Какво е " TERMINAT DE MÂNCAT " на Български - превод на Български

• се наяли

Примери за използване на Terminat de mâncat на Румънски и техните преводи на Български

N-am terminat de mâncat.
Още ядем.

Să mergem dacă am terminat de mâncat.
Да тръгваме щом сме се наяли.

Ai terminat de mâncat.
Свърши с яденето.

Tata a spus:"Multumesc." A terminat de mâncat.
Баща ми каза"Благодаря ти." Довърши вечерята си.

N-am terminat de mâncat.
Още не съм се наял.

Încă un minut, dragule, băieţii nu au terminat de mâncat.
Само още малко скъпи, момчетата не са приключили с обяда.

Am terminat de mâncat.
Приключихме с яденето.

Te grăbeşti să îţi schimbi cămaşa, iar când te întorc, observi că fiica ta nu a terminat de mâncat, plânge de mama focului şi nici nu şi-a pregătit ghiozdanul.
Отивате да се преоблечете, но когато се връщате, виждате, че разплаканата ви дъщеря нито си е приключила закуската, нито е приготвила раницата си за училище.

Nu aţi terminat de mâncat încă.
Не си си изял яденето.

Ai terminat de mâncat până ce ajunge la sfârsit, nu?
Ще се свършили с обяда докато стигнеш до смешната част. Нали?

Încă n-am terminat de mâncat.
Още не съм свършила с вечерята.

Daca ati terminat de mâncat, mergeti sa va îmbracati!
Ако сте се наяли, обличайте се!.

Dar eu nu am terminat de mâncat.
Но не съм приключил с яденето.

După ce ai terminat de mâncat, prinde-ne din urmă. Vom merge în faţă.
Като се наядеш, побързай да ни настигнеш.

După ce am terminat de mâncat.
След като сме приключили с яденето.

Acestă balenă a terminat de mâncat o parte dintr-o balenă gri cu partenerii săi care au ucis acea balenă.
Този кит току що е приключил с яденето на част от сив кит със своите спътници, които са убили кита.

Şeriful a terminat de mâncat. Du-l afară.
Ако шерифът е свършил с месото, изведете го.

Terminați de mâncat.
Приключвайте с яденето.

Lawrence, când invitaţii termină de mâncat, escortează-i în celula lor.
Лорънс, когато гостите приключат с яденето, моля, ескортирай ги до тяхната квартира.

Sau putem termina de mâncat şi să mergem la magazinul de benzi desenate.
Или да си довършим вечерята и да посетим магазина за комикси.

Si termină de mâncat sandvisul.
И си изяж сандвича.

Vă sta cu tine până când termină de mâncat.
Той ще остане с вас докато си изяде яденето.

O să îi aducem după ce terminăm de mâncat.
Ще се погрижим за тях, щом свършим с храната.

Vă spun viitorul, când termin de mâncat.
Ще ви предскажа бъдещето веднага щом свърша с яденето.

Nu, închidel şi vin-o şi termină de mâncat.
Не, първо трябва да довършим вечерята.

Primii trei care termină de mâncat puii nedezvoltaţi trec în runda următoare, unde vă veţi întrece pentru a dezlega o cutie, a lua steagul dinăuntru şi a-i înălţa pe par.
Top три пилета яде краищата на nedezvoltaюi отидат в следващия кръг, където ще изпревари да разгадаят кутия влезем вътре и знамето оnгlюa коса.

Tocmai terminasem de mâncat şi ieşisem din restaurant, aşteptam afară maşina să vină să ne ia.
Точно бяхме приключили с вечерята и си тръгнахме, чакахме отпред да дойде шофьорът, за да ни вземе.

Abby Banks… Învăţătoare, şi urmele de pe covor sugerează că, ea tocmai terminase de mâncat.
Аби Банкс… детска учителка, и от външния вид на килима, тъкмо си е довършвала вечерята.

Nu-mi amintesc sa-mi fi cerut asta. Dar cred ca ma pot duce dupa ce terminam de mâncat.
Не помня да си ме молила, но но предполагам, че ще мога да отида след като приключим с яденето.

Cu toate acestea, băieții care socializează cu părinții în timpul mesei au un IMC mai scăzut, mai ales dacă stau la masă până când toată lumea termină de mâncat.
Момчетата, които се хранели с близките си обаче, имали по-нисък индекс, особено ако живеят в семейства, където всички оставали на масата, докато и последният човек приключи с храненето.