Какво е " TERMINASEM " на Български - превод на Български

• приключих
• завърших
• бях свършил
• съм свършил
• привършвах
• завършил
• завършвах
• току-що

Примери за използване на Terminasem на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai terminasem.
Вече приключих.

Terminasem cu războiul.
Приключих с войната.

Eu nu terminasem.
Аз не бях свършил.

Iartă-mă, Albert, nu terminasem.
Извинявай, но не бях свършил.

Eu… nu terminasem.
Аз… не съм свършила.

M-ai intrerupt. Inca nu terminasem.
Прекъсваш ме, а не бях свършил.

Nu terminasem, de fapt.
Всъщност още не съм свършил.

Nu-i nimic. Terminasem.
Няма защо, приключихме.

Nu, terminasem pe ziua de azi.
Не, приключих за днес.

Aproape că terminasem.
Защото почти привършваме.

Tocmai terminasem un schimb de 12 ore şi eram obosit.
Тъкмо завърших смяната си от 12 часа.

Tocmai îmi terminasem tura.
Смяната ми тъкмо приключи.

Oricum, terminasem de instalat ceva, când ea a intrat.
Както и да е, завършвах монтажа, когато тя влезе.

Ti-am spus ca nu terminasem.
Казах ти, че още не съм свършил.

Oricum terminasem cu tine.
Така или иначе приключих с теб.

Dl McDonald şi eu, tocmai terminasem.
Точно привършвахме с г-н Макдоналд.

Se pare că terminasem treaba.
Явно съм свършил работата.

Terminasem pe ziua de azi şi voiam să ştiu dacă ai nevoie de ceva.
Ами… бях приключила за днес и се чудех дали има още нещо.

Credeam că terminasem cu astea.
Мисля, че приключихме с това.

M-am retras din medicină deoarece îmi terminasem treaba.
Пенсионирах се, защото работата ми приключи.

Tocmai îl terminasem de curăţat.
Тъкмо приключих с почистването.

Terminasem curatenia aici si pregateam prânzul domnului profesor când am auzit.
Приключих домакинската работа тук и приготвях обяда на професора, когато чух.

Aveam 25 de ani, abia terminasem Dreptul.
Бях на 25, тъкмо завършил право.

Tocmai terminasem o cutie de Cocoa Pebbles.
Тъкмо привършвах кутия Cocoa Pebbles/житна закуска/.

Nu mi-a păsat de fată. Terminasem cu Raymond.
Не ми пукаше за момичето, приключих с Реймънд.

Tocmai terminasem primul meu rezumat la Casa Alba.
Аз току що завършвах първия си Близко-източен брифинг в Белия Дом.

După ce am părăsit mănăstirea, terminasem cu religia, sincer.
След като напуснах манастира, приключих с религията, честно казано.

Abia terminasem liceul, azi sunt in comitetul de conducere de la Harvard.
Едва завърших гимназия, а днес председателствам борда на жените-лидери в Харвард.

Acum 3 luni, tocmai îmi terminasem tura… şi trebuia să mă uşurez.
Преди три месеца, тъкмо приключих смяната си и трябваше да се изпикая.

Înainte sa soseasca inspectorul Jones terminasem de pregatit un specimen.
Преди инспектор Джоунс да дойде, току-що бях приготвил препарат.