Примери за използване на Скъса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емили скъса с мен.
Emily a rupt cu mine.Професорът ме скъса.
Profesorul m-a picat.Мисля, че ще скъса с мен.
Cred că se va despărţi de mine.Професора ми ме скъса.
Profesorul meu m-a picat.Кмета ще ми скъса гъза.
Primarul o să-mi tăbăcească curu'.
Хората също превеждат
Но Трипати пак ме скъса.
Dar Tripathi tot m-a picat.Който скъса първи с другия, печели.
Cine se desparte primul câstigã.Скъса гаджето си заради теб.
Самия дявол скъса договора ми.
Diavolul însuși a rupt contractul meu.Ще скъса с нея за да е с теб?
Se va despărţi de ea ca să fie cu tine?Г-ца Фонг те скъса по математика.
D-şoara Fong te-a picat la matematică.И мислиш, че Суитс ще скъса с теб?
Crezi că Sweets se va despărţi de tine?Баба Бети скъса чекът за"Фенси".
Bunica Bettie a rupt cec-ul pentru Fancie's.Да не мислиш, че Чък ще скъса със Сара?
De ce, crezi că Chuck se va despărţi de Sarah?Макс скъса с мен, така, че няма да ходим.
Той и екипът му скъса Hub City и Bludhaven.
El și echipajul său a rupt Hub City și Bludhaven.Ноел скъса с мен, а аз дори не знам защо.
Noel s-a despărţit de mine şi nici nu ştiu de ce.И осъзнаваш, че Катрин скъса с теб, не Елена.
Şi realizezi că Katherine s-a despărţit de tine, nu Elena.Тя скъса снимка на червено размазването.
Ea a rupt o fotografie Защото ако скъса с теб, аз ще бъда тук, Лемън.
Căci dacă se desparte de tine eu voi fi aici, Lemon.Ако й беше казал истината… защо не скъса с нея?
Dacă mi-ar fi spus adevărul atunci de ce nu s-a despărţit de ea?Откакто Луси скъса с Рик, започна да излиза с тонове момчета.
Din Lucy a rupt cu Rick, ea este merge cu o tona de baieti.Като се има предвид г-н Джаксън скъса предна си кръстни връзки.
Деб скъса с мен, защото смяташе, че трябва да имам деца.
Deb s-a despartit de mine pentru ca spunea ca ar trebui sa am copii.Не мога да повярвам, че скъса с нас чрез конферентен разговор!
Nu pot să cred că s-a despărţit de noi printr-o conferinţă telefonică!И ще скъса с нея най-късно до другата седмица.
Şi de vreme ce relaţia noastră nu e ideală, se va despărţi de ea săptămâna viitoare.Дакота Джонсън скъса с Крис Мартин, не искала деца сега.
Chris Martin s-a despartit de Dakota Johnson pentru ca ea nu-si doreste copii.То беше просто няколко парчета, но той ги скъса настрани търсещи нещо.
Затова Джейн скъса с Майкъл. А Рафаел скъса с Петра.
Aşa că, Jane Този който ти скъса роклята. След като се закачи за колелото ми.
Tipul care ţi-a sfâşiat fusta şi 
