Какво е " S-A DESPARTIT " на Български - превод на Български

• се раздели
• скъса
• се разделя
• се разведе

Примери за използване на S-a despartit на Румънски и техните преводи на Български

Ei tocmai s-a despartit.
Те точно са скъсали.

S-a despartit de tine printr-un sms.
Той скъса с теб със СМС.

Luna… Luna s-a despartit in doua!
Луната се раздели на две!

S-a despartit de iubitul ei pentru tine.
Скъса гаджето си заради теб.

Iubitul mamei mele s-a despartit de ea.
Приятелят на мама я заряза.

Tocmai s-a despartit de o alta fata.
Току що беше скъсал с друго гадже.

Grupul grunge Sadgasm s-a despartit.
Гръндж групата Седгазъм се разпадна.

FCSB s-a despartit oficial de patru jucatori!
ЦСКА официално се отказа от четирима!

Chiar crezi ca s-a despartit de Dawn?
Да не си правиш сметка, че се е разделил с Даун?

S-a despartit de iubitul lui in weekend-ul asta.
През уикенда е скъсал с приятеля си.

Janet jackson s-a despartit de sotul ei.
Джанет Джаксън се раздели със съпруга си.

S-a despartit de tine si acum doi ani, nu?
Е, скъсала е с теб преди две години, нали?

Cantareata Adele s-a despartit de sotul ei.
Певицата Адел се раздели със съпруга си.

Dupa 9 zile petrecute pe Jekyll Island, grupul s-a despartit.
След девет дни групата от остров Джекил се разтурила.

Pippa Middleton s-a despartit de iubitul ei.
Пипа Мидълтън се раздели със своя любим.

Mama lui Nicholas a zis ca prietena lui s-a despartit de el.
Майката на Никълъс каза, че са се разделили.

Tocmai s-a despartit de o femeie si vroia sa vorbim.
Той беше скъсал с жена и имаше нужда да поговори с някой.

Reactia impresionanta a fostei sotii de care s-a despartit cu scandal.
Това са бившите му съпруги, с който той се раздели със скандал.

Kate Winslet s-a despartit de sotul ei, regizorul Sam Mendes.
Кейт Уинслет се раздели със съпруга си, режисьора Сам Мендес.

Tata a renuntat la companie, dar familia noastra nu s-a despartit.
Татко си взе отпуска от компанията И нашето семейство не се раздели.

Chris Martin s-a despartit de Dakota Johnson pentru ca ea nu-si doreste copii.
Дакота Джонсън скъса с Крис Мартин, не искала деца сега.

Lex, erau 2500 de oameni la rand pentru acea pictura. Si deodata"oceanul" s-a despartit si am fost escorata in fata tuturor.
Лекс, имаше 2000 човека на опашка за тази изложба и изведнъж този океан се раздели на две и ме ескортираха пред всички.

Deb s-a despartit de mine pentru ca spunea ca ar trebui sa am copii.
Деб скъса с мен, защото смяташе, че трябва да имам деца.

Katy Perry este din nou singura, dupa ce s-a despartit pentru a doua oara de John Mayer….
Певицата Кейти Пери отново е сама, след като се раздели с последното си гадже Джон Майер.

Trupa s-a despartit in anul 1980 dupa moartea lui John Bonham, tobosarul formatiei.
Групата се разпада през 1980 г. след смъртта на барабаниста Джон Бонъм.

Johansson, 23 de ani, a inceput sa se intalneasca cu Reynolds, 31 de ani, anul trecut dupa ce acesta s-a despartit de cantareata Alanis Morissette.
Годишната Йохансон и 31-годишният Рейнолдс започнаха да се срещата малко след като актьорът се раздели с певицата Аланис Морисет(Alanis Morrissette) миналата година.

Iubitul Lanei tocmai s-a despartit de ea, si este foarte vulnerabila si in despresie acum.
Наскоро се раздели с приятеля си и сега е много уязвима.

Nu ma deranjeaza ca Burke s-a despartit de mine, ci modul în care a facut-o.
Не става дума за това, че Бърк скъса с мен, а как го направи.

Atunci cand cuplul s-a despartit in anul 2003, au circulat zvonuri ca motivul pentru care Halle a divortat de Benet ar fi dependenta acestuia de sex.
Когато двойката се разделя през 2003 г., тръгват слухове, че Бенет е бил лекуван от секс зависимост.