Какво е " SE DIVIDE " на Български - превод на Български

• се дели
• се разделя
• да се раздели

Примери за използване на Se divide на Румънски и техните преводи на Български

Se divide ca o celula.
Дели се като клетка.

Cine spune ca banii se divide?
Кой казва, че парите разделят?

HP se divide în două companii.
HP официално се раздели на две компании.

Cu ii pasa cum se divide o celula?
Кой го интересува как се разделят клетките?

Cum se divide și se extrag paginile PDF.
Как да се разделят и извличат PDF страници.

Compania americană HP se divide în două companii.
HP официално се раздели на две компании.

Cum se divide o serie de celule cu un număr în Excel?
Как да разделяме набор от клетки по число в Excel?

La căldură, creşte, se divide şi creşte din nou.
При поддържаната топлина тя расте, дели се и пак расте.

La moartea lui Teodosius în 395 Imperiul Roman se divide.
След смъртта на Теодосий в 395 г. Римската империя се разпадна.

Pe măsură ce se divide va forma un creier şi un ţesut spinaI.
Делейки се, тя ще изгради мозъчна и гръбначна тъкан.

De fiecare dată când o celulă se divide, ADN-ul ei se duplică.
При всяко делене на клетка, ДНК се копира.

Ori de câte ori se divide o celulă, telomerii acesteia devin mai scurți.
Всеки път, когато една клетка се раздели, теломерите стават по-къси.

(1) Cantitatea totală disponibilă pentru fiecare an GATT se divide în șase părți.
Общото количество за всяка година по ГАТТ се разделя на шест части.

O celula normala se divide in organism de un numar definit de ori, dupa care moare.
Клетките в тялото се делят определен брой пъти преди да умрат.

În momentul în care un ovul fertilizat se divide, acesta devine un embrion.
Когато оплодената яйцеклетка започне да се дели тя се превръща в зародиш.

Apoi acea celulă se divide și devenim două celule, apoi patru, și apoi opt.
След това тази клетка се разделя и ставаме две клетки, после четири, след това осем.

Mitoza este procesul prin care o celulă eucariotă se divide în două celule, numărul de….
Митозата е процес, при който еукариотната клетка се разделя на две, като броят на….

Euro se divide şi în unităţile monetare naţionale conform ratelor de schimb.
Еурото се разделя също така на националните валутни единици съгласно обменните курсове.

Insa pentru a creea acest unu se divide in doi, masculin si feminin.
Но за сътворението трябва това едно да се раздели на две- мъж и жена.

Daca ultima cifra a unui numar natural este o cifra para(0, 2, 4, 6, 8), atunci acel numar natural se divide cu 2.
Ако последната цифра на едно число е четна(0, 2, 4, 6, 8), то числото се дели на 2.

Cu o singură bacterie în el. Una care se divide şi se dublează la fiecare minut.
В нея има една-единствена бактерия, която се дели и удвоява всяка минута.

Dar, apoi, celula se divide în două organism perfect identic cu acelaşi set de cromozomi.
Но след това клетките се разделя на два напълно идентични организъм със същия набор от хромозоми.

Chestiunea este că în Lumea de Aţilut există un model, potrivit căruia fiecare parte a realităţii se divide în continuare în mai multe.
Работата е там, че в света Ацилут се намира модел, съгласно който се разделя всяка част в цялата реалност.

Cu o singura bacterie in el. Una care se divide si se dubleaza la fiecare minut.
В нея има една-единствена бактерия, която се дели и удвоява всяка минута.

Celula hepatică sănătoasă se divide doar cănd e stresată. celula părului sănătos se divide frecvent. iar celula canceroasă se divide mult mai frecvent și mai necontrolat.
Здравата чернодробна клетка се дели само когато е под стрес; здравата клетка от косата се дели често; и раковата клетка се дели дори по-често и по-безразсъдно.

Viaţa fiecărui om începe cu o singură celulă, care creşte şi se divide, dezvoltându-se în diverse organe şi membre ale corpurilor noastre.
Всички хора започват живота си като една клетка, която расте и се дели. И се превръща в различните органи и крайници на телата ни.

Poate ca puteti vedea cum civilizatia voastra se divide in doua tabere, si va aflati intr-o perioada in care acestea doua se vor departa si mai mult una de cealalta.
Вероятно виждате как вашата цивилизация се разделя на две фракции, а вие сте във време, в което те ще отидат още по-далеч.

Si de fiecare dată când o celulă se divide, îsi transmite ADN-ul ambelor celule din noua generatie.
И всеки път, когато някоя клетка се дели, поставя копие от своята ДНК и в двете клетки от новото поколение.

Datorita faptului ca provin dintr-un singur zigot care se divide in timpul dezvoltarii sale precoce, gemenii identici impartasesc acelasi profil genetic.
И понеже те произхождат от една единствена зигота, която се дели по време на ранното ембрионално развитие, идентичните близнаци имат еднакъв ДНК профил.

Imaginea unui soare etern strălucitor care se divide pe sine însuși în nenumărate pete de lumină ce dansează părea să ofere o metaforă a ceea ce înseamnă viața.
Образът на вечно светещо Слънце, което се разделя на безброй светещи петна сякаш произведоха метафора на това какво представлява животът.