Какво е " SE SEPARĂ " на Български - превод на Български

• се отделя
• се разделят
• се отдели
• разделете
• се разклоняват
• се откъсват
• отделни
• се отдалечават
• се отделят
• се разделя

Примери за използване на Se separă на Румънски и техните преводи на Български

Se separă prizonierii.
Разделете затворниците.

O parte din flotă se separă.
Някои от флота се отделят.

Se separă în plutoane!
Разделят се на взводове!

Marcos nu se separă de el.
Маркос не се разделя с него.

Divorţează sau se separă.
Ако се разведат или разделят.

Se separă în două paturi twin.
Отделя се в две отделни легла.

Cînd un cuplu se separă.
Когато една двойка се разделя.

Unde se separă pielea de pe gât.
Там, където кожата се разделя.

O mulţime de găuri de cheie şi unele chei ce se separă în două.
Чифт ключалки и ключ, който се разделя на две.

Instituţii se separă tot mai mult.
Лагерите се разделят все повече.

Se separă, şi se uneşte din nou.
Отделя се и след това се слива заедно.

Pentru că se separă de plasmă.
Така става, когато се отдели от плазмата.

Se separă cu precizie serul de brânză de vaci primită.
Точно отделен серум от полученото сирене.

Rana devine mai puţin adâncă şi se separă în tăieturi individuale.
Раната първоначално е плитка, а после се разделя на отделни разрези.

Apoi se separă în 14 ogive individuale.
След това тя се разделя в 14 отделни бойни глави.

Prin respingerea repetată a influenței Duhului, oamenii se separă de Dumnezeu.
Когато продължително отхвърлят влиянието на Светия Дух, човеците се откъсват от Бога.

Urangutanii se separă de mama lor pe la şapte sau opt ani.
Орангутаните обикновено се отделят от майка си на 7-8 години.

Prin respingerea continuă a influenţei Duhului Sfânt, oamenii se separă de Dumnezeu.
Когато продължително отхвърлят влиянието на Светия Дух, човеците се откъсват от Бога.

Cu ajutorul lor, genele se separă și se prelungesc vizual.
С тяхна помощ, миглите се разделят и визуално се удължават.

Se separă gălbenușurile de ou de proteine și se macină cu zahăr.
Разделете яйчените жълтъци от протеините и ги смилайте със захар.

Mucusul devine mai umed și se separă mai bine, ceea ce îmbunătățește deja starea.
Мукозата става по-влажна и по-добре разделена, което вече подобрява състоянието.

Se separă faringomicoza din difterie, în care există, de asemenea, raiduri și intoxicații.
Отделни faringomikoz срещу дифтерия, в която има и нападения и интоксикация.

Virusul infectează nervii care se separă de măduva spinării și circulă în jurul corpului.
Вирусът заразява нервите, които се разклоняват от гръбначния мозък и кръжат около тялото.

Se separă o categorie de fiinţe capabile să acţioneze asupra materiei grosolane şi solidificate.
Отдели се една част същества, които бяха способни да обработват грубата твърда материя.

Trezirea constiintei este o modificare ce are loc atunci când gândirea şi conştiinţa se separă.
Пробуждането представлява промяна на съзнанието, при което мисленето и осъзнатостта се разделят.

Acest timp se separă în 12 părți, fiecare reprezentând o ora planetară.
Това време се разделя на 12 части, като всяка част представя един планетен час.

Acestea se separă în trei categorii distincte: afaceri, creativitate și tehnologie.
Те се разделят на три отделни категории: бизнес, творчество и технологии.

El și Becky se separă de grup și se pierd fără speranță în peșteră.
Той и Беки се отделят от групата и се губят безнадеждно в пещерата.

Dacă gândirea se separă de partea de jos, ea se desprinde de rădăcinile sale.
Когато мисленето се отдели от долното, то се отделя от корените.

Dacă provincia se separă de Serbia, banii vor fi împărţiţi între ministerele sârbe.
Ако провинцията се отдели от Сърбия, парите ще бъдат разпределени между сръбските министерства.