Какво е " SE SERVESC " на Български - превод на Български

• се сервират
• се сервира
• сервира се
• се поднасят
• се използват
• се обслужват

Примери за използване на Se servesc на Румънски и техните преводи на Български

Se servesc întâi femeile.
Първо се обслужват дамите.

Fetele focoase se servesc primele?
Първо се обслужват най-красивите?

Se servesc impreuna cu carnea de pui.
Сервира се заедно с пилето.

Cafeaua şi micul dejun se servesc la opt.
Закуската се сервира в 8:00.

Se servesc dupa ce ciocolata s-a intarit.
Сервира се, щом шоколадът стегне.

Şerpii prăjiţi se servesc numai marţea.
Пържената змия се сервира само във Вторниците.

Se servesc cu dulceață, după preferințe.
Сервират се със сладко по желание.

Vinurile albe se servesc înaintea celor roșii.
Белите вина се сервират преди червените.

Se servesc calde cu bagheta proaspătă.
Сервират се топли с пресни франзела.

Vinurile albe seci se servesc inaintea celor rosii.
Белите вина се сервират преди червените.

Se servesc imediat, cât sunt calde.
Сервират се веднага, докато са още топли.

În aeronava El Al, se servesc doar mâncare kosher.
В самолета El Al се сервира само кошерна храна.

Se servesc împreună cu diverse tipuri de salate.
Сервира се с различни видове салати.

Intotdeauna, bauturile se servesc din partea dreapta a invitatului.
Напитките винаги се сервират от дясната страна.

Se servesc cu diverse garniture si salate.
Сервират се с различни гарнитури и салати.

Sunt aceleaşi care se servesc în toate închisorile din ţară.
Това са същите ястия, които се сервират по затворите в цялата страна.

Se servesc cu filet la grătar sau ca aperitiv cu sos Roquefort.
Сервират се с печено филе или като предястие със сос от синьо сирене.

În mod tradiţional american, clătitele se servesc cu sirop de arţar.
Традиционно американските палачинки се поднасят с кленов сироп.

Acestea se servesc imediat, cât încă mai sunt fierbinți.
Сервират се веднага, докато са още топли.

În fiecare dimineață, la micul dejun se servesc cafea italiană și cornuri.
Всяка сутрин се сервира италианска закуска с кафе и кроасани.

Aici se servesc toate felurile de mancaruri transilvanene.
Тук се използват всички видове стенни барелефи.

În fiecare dimineață, la micul dejun se servesc cafea italiană și cornuri.
Всяка сутрин в общата кухня се сервират италианско кафе и кроасани.

Pentru prânz, se servesc supă de pește, pilaf de pui și ceai.
За обяд се сервират рибна супа, пилешки пиле и чай.

Se servesc aici feluri de mâncare, preparate în conformitate cu tradițiile vechi ale gătitului iberic.
Тук се сервират ястия, приготвени по старите традиции на иберийската кухня.

La barul de la piscină se servesc băuturi şi gustări pe tot parcursul zilei.
В бара край басейна се сервират напитки и леки закуски през целия ден.

La micul dejun se servesc cârnați gata preparați în produse de patiserie.
За закуска се сервират готови колбаси в сладкиши.

Bucatele se pregatesc in fata Dvs si se servesc intr-un mod original si unic.
Храната се приготвя пред гостите и се сервира по нестандартен и уникален начин.

Farfuriile curate se servesc prin stanga iar cele murdare se dau prin dreapta.
Чиниите се сервират отляво, а мръсните съдове се отсервират отдясно.

Pentru diagnostic, se servesc manifestări clinice, date de laborator și date epidemiologice.
За диагностика се използват клинични прояви, лабораторни данни и епидемиологични данни.