Какво е " SERVESC DOAR " на Български - превод на Български

• служат само
• служи единствено
• служи само

Примери за използване на Servesc doar на Румънски и техните преводи на Български

Îmi servesc doar regele.
Служа единствено на краля.

Pereții, pardoseala și tavanul, din materiale de lux, dar aparent simple, servesc doar ca fundal.
Стените, подът и таванът, изработени от луксозни, но изглеждащи прости материали, служат само като фон.

În aeronava El Al, se servesc doar mâncare kosher.
В самолета El Al се сервира само кошерна храна.

Şi dacă servesc doar una, sunt într-o formă foarte bună când ajung acasă.
Ако изпия само едно, като се прибера съм във форма.

Ia cheile este critică, În schimb stele servesc doar pentru a face mai multe puncte.
Вземете ключовете е критично, Вместо това звездите служат само за да правите повече точки.

Ele servesc doar comparației între diferitele tipuri de autovehicule.
Те служат само за сравнение между различните типове автомобили.

Credibilitatea lor este verificată și ele servesc doar pentru a putea finaliza corect comanda.
Достоверността им се проверява и те служат само, за да може да бъде завършена коректно поръчката Ви.

Acestea servesc doar pentru a îmbunătăţi procedura de vizualizare.
Тези cookies служат само за да подобрят удоволстието ви от разглеждането.

Credibilitatea lor este verificată și ele servesc doar pentru a putea finaliza corect comanda.
Достоверността им се проверява и те служат само, за да може да бъде завършена коректно Вашата поръчка.

Acestea servesc doar pentru depozitarea pe termen lung a produselor cosmetice.
Те служат само за дългосрочно съхранение на козметични продукти.

Bine ati venit la telefon chat- Română Telefoanele nu servesc doar pentru a vorbi și surf în același monotonia întotdeauna.
Телефоните не служат само за да говорим и сърф в същото монотонността на винаги.

Ele servesc doar evaluării și îmbunătățirii experienței de utilizator pe site-urile noastre web.
Тя служи само за целите на оценяване и подобряване на потребителския опит на нашите уеб сайтове.

Aceste produse ar trebui să aibă un aspect frumos, ele servesc doar pentru decorarea și zonarea camerei.
Тези продукти трябва да имат красив външен вид, те служат единствено за декорация и зониране на стаята.

Aici ele servesc doar ca principală îndrumare, care va determina corectitudinea poziției când ascuțim.
Тук те просто служат като основна насока, която ще определи верността на позицията при заточване.

Totuși, în cele mai multe cazuri răzbunarea nu aduce nici un beneficiu, servesc doar pentru a provoca durere altora.
Обаче, в повечето случаи отмъщението не отчита никаква полза, служи само за причиняване на болка на другите.

Pentru faptul că ei servesc doar un auditoriu, în principiu cultura din Vest.
За факта, че те само служат на една аудитория, главно на западната култура.

În farmacii a vândut-o mare varietate de medicamente de la varice, dar ele servesc doar pentru a elimina simptomele.
В аптеките се продават огромно разнообразие от лекарства от разширени вени, но те служат само за премахване на симптомите.

În acest fel, nitrilozidele servesc doar ca glucoză pentru celulele sănătoase, furnizând energie.
По този начин амигдалинът служи единствено като глюкоза за здравите клетки осигурявайки енергия.

Cu toate acestea, distrugerea cariilor nu poate fi oprită cu ajutorul lor și, prin urmare, ele servesc doar ca măsură preventivă.
Въпреки това, да се спре кариозни унищожаване с тяхна помощ е невъзможно, и следователно те служат само като превантивна мярка.

Insa acum acestea nu servesc doar pentru a fixa coafura, ci pentru a deveni centrul ei de atentie.
Само че сега те не само служат за фиксиране на прическата си и да бъде в центъра на вниманието.

Informațiile pe care le întâlniți pe aceste site-uri web au fost create cu grijă de Volkswagen AG și servesc doar informării clienților.
Информацията, която намирате на тези уеб страници, е внимателно съставена от Volkswagen AG и служи единствено за информация за клиентите.

Oare persoana asta iubește lucrurile care servesc doar ca o reamintire a sărbătorii, dar nu sunt aplicate în practică?
Дали този човек обича неща, които служат само като напомняне за празника, но не се прилагат на практика?

Mi-a arătat uleiul pe care îl utilizează şi mi-a spus că este potrivit pentru curăţarea urechilor, iar beţişoarele servesc doar la curăţarea părţii exterioare a urechii.
Каза ми, че го използва за цялостно почистване, а клечките за уши служат само за почистване на външната част.

Astfel de lumânări nu servesc doar pentru ameliorarea inflamației, ci și pentru reducerea nodurilor hemoroidale în mărime.
Такива свещи не само служат за облекчаване на възпалението, но също така намаляват хемороидните възли по размер.

Lipsa de înțelegere a familiei sale și lipsa de încredere a celor care coexistă cu ea în munca ei îl servesc doar pe Judy Hopps să se depășească.
Липсата на разбиране на нейното семейство и липсата на доверие на тези, които съжителстват с нея в нейната работа, служат само на Джуди Хопс да се преодолее.

Toate datele furnizate servesc doar pentru administrarea contului și utilizarea funcționalitățile cu care este conectat.
Всички подадени данни служат само за администрирането на профила и ползването на функционалностите, с които той е свързан.

Drumurilor care sunt utilizate numai de vehicule ale exploataţiilor agricole sau forestiere sau care servesc doar aceste exploataţii.
Автомобилни пътища, които се използват само от машини от селското или горско стопанство и служат единствено за осигуряване на достъп до селскостопански или горски стопанства;

Aceste cookies nu contin date personale, ele servesc doar pentru a va putea furniza date adaptate nevoilor dumneavoastra.
Тези бисквитки съдържат лични данни, които служат само за да ви предоставят информация, която е пригодна за вашите лични нужди.

Ca rezultat, de cele mai multe bilete de avion din lume se încadrează în această categorie și de cele mai multe aeroporturi din lume servesc doar de aviație generală.
В резултат на това повечето от полетите в света попадат в тази категория, както и повечето от летищата в света служат само за авиацията с общо предназначение.

Datele tehnice colectate nu pot fi atribuite dvs. și servesc doar în scopuri statistice pentru a optimiza site-ul nostru.
Получените технически данни не могат да се проследят обратно до вас и служат само за анонимни, статистически цели, за да оптимизираме нашия уеб сайт.