Какво е " CARE SERVESC " на Български - превод на Български

• които служат
• които обслужват
• които сервират
• които се използват
• които действат

Примери за използване на Care servesc на Румънски и техните преводи на Български

Roboți care servesc mâncare și băuturi.
Роботи, които сервират храна и напитки.

Am decis să boicotez restaurantele care servesc pate de gâscă.
Имам едно правило, да бойкотирам всеки ресторант който сервира foie gras.

Aceeia care servesc ceai. Si aceeia carei-a l-i se servesc ceaiul.
Тези, които сервират чай и другите, на които им сервират чай.

Datele personale sunt informații care servesc ca identificarea dvs.
Личните данни са информация, която служи за вашата идентификация, когато поръчвате продукти.

Centrele care servesc persoane cu dependență în capitala țării vor fi verificate de secretarii federali și locali în domeniul sănătății.
Центровете, които обслужват хора със зависимости в столицата на страната, ще бъдат проверени от федералните и местни здравни секретари.

Există pești tradiționali taverne în port, care servesc, de asemenea, feluri de mâncare fierte, cât și carne la grătar.
Има традиционни риби таверни в пристанището, които сервират и готвени ястия, и меса на скара.

Astfel, în conformitate cu articolul 226 din Directiva privind TVA‑ul, factura trebuie să includă de asemenea o serie de alte elemente care servesc acestei finalități.
Всъщност съгласно член 226 от Директивата за ДДС фактурата трябва да включва и редица други елементи, които обслужват тази цел.

Pentu Glenn si Helen, care servesc cea mai buna mâncare din oras.
За Глен и Хелън, които поднасят най-добрата храна в града.

La bucătarii care doresc să lucreze în spitale, case de îngrijire medicală, stațiuni balneare și restaurante care servesc mâncăruri sănătoase.
В готвачите, които искат да работят в болници, домове за възрастни, здравни курорти и ресторанти, които обслужват здравословни ястия.

Sunt angajate drept"manechine care servesc", aşa că Bank le poate monitoriza aspectul fizic.
Наемат ги като"модели, които сервират". Така Бенк може да следи за вида им.

Acesta este un remediu cu efect dovedit, care diferă semnificativ de toate tipurile de creme și unguente care servesc doar local și nu foarte eficient.
Това е лекарство с доказан ефект, което се различава значително от всички видове кремове и мехлеми, които действат само локално и неефективно.

Acest hotel oferă 2 restaurante care servesc preparate din bucătăria internaţională şi tunisiană.
Този хотел предлага 2 ресторанта, които сервират международна и тунизийска кухня.

Acesta este un remediu cu efect dovedit, care diferă semnificativ de toate tipurile de creme și unguente care servesc doar local și nu foarte eficient.
Това е лекарство с доказан ефект, което се различава значително от всички видове кремове и мехлеми, които се използват само локално и не много ефективно.

Există 5 restaurante, care servesc diverse mâncăruri portugheze, italiene și internaționale.
Има 5 ресторанта, които предлагат разнообразни португалски, италиански и международни ястия.

Pentru că oricât te-ai strădui şi oricât ai vrea, sunt oameni care servesc pâinea, şi oameni care mănâncă pâinea!
Защото без значение колко много се стараеш и желаеш, си има хора, които сервират храната и такива, които ядат храната!

Există numeroase restaurante care servesc mâncăruri din Orientul Mijlociu şi mâncăruri internaţionale.
Има много ресторанти, които сервират ястия от Близкия Изток, както и международна кухня.

Programele noastre postuniversitare mențin angajamentul față de excelență în educație și cercetare și oferă avantaje suplimentare care servesc nevoilor studenților noștri.
Нашите дипломирани програми поддържат ангажимент за високи постижения в образованието и научните изследвания и предлагат допълнителни предимства, които обслужват нуждите на нашите ученици.

De asemenea, există 8 baruri care servesc cocktailuri exotice, sucuri sănătoase şi vinuri vechi.
На място има също и 8 бара, които сервират екзотични коктейли, здравословни плодове и реколта вина.

De asemenea, putem întâlni astfel de magazine sau noi furnizori de servicii înșiși, care servesc mici case de marcat fãrã marca, care urmeazã sã fie susținute.
Също така можем да се срещнем с такива магазини или нови доставчици на услуги, които обслужват малки касови апарати без марката, която трябва да бъде подкрепена.

Există mai multe restaurante care servesc feluri de mâncare destinate turiştilor, cum ar fi fructe de mare şi carne la grătar.
Има и още повече ресторанти, които сервират ястия като морски дарове и месо на грил, предназначени за туристите.

Pregătirea lideri care servesc școli, comunități și agențiile sociale, guvern, și instituțiile non-profit într-o lume regionale și internaționale.
Подготовка на лидери, които обслужват училища, обществени и социални агенции, правителствени и нестопански институции в регионален и международен свят.

Exista acum cercuri de baschet, tarabe fast-food care servesc gustari si tigari pentru locuitorii care participa la funeralii.
Могат да бъдат видени баскетболни кошове, щандове за бързо хранене, които сервират закуски и цигари на жителите, както и тези, които посещават гробището.

Pentru hoteluri în Banff care servesc un mic dejun foarte apreciat, încercați Best Western Plus Siding 29 Lodge, Banff Aspen Lodge și Banff Ptarmigan Inn.
Ако търсите хотели в Банф, които сервират високо оценена закуска, пробвайте Best Western Plus Siding 29 Lodge, Banff Aspen Lodge и Banff Ptarmigan Inn.

Cunoștințe de conducere specifice, ca urmare a electives axate care servesc nevoilor elevilor pentru eficacitatea în zona lor practică organizațională sau de interes.
Специфични знания лидерство в резултат от целенасочени избираеми, които обслужват нуждите на учениците за ефективност в тяхната област организационна практика или интерес.

Sunt disponibile 4 restaurante, care servesc o gamă largă de preparate, inclusiv mâncăruri italiene, mediteraneene şi egiptene.
В комплекса има 4 ресторанта, които сервират богат избор от ястия, включително италианска, средиземноморска и египетска кухня.

În mod separat, există obiecte care servesc la colectarea, stocarea și analizarea informațiilor importante:.
Отделно разпределени обекти, които се използват за събиране, съхранение и анализ на важна информация:.

Pentru hoteluri în Killarney care servesc un mic dejun foarte apreciat, încercați The Ross, The Killarney Park și Killeen House Hotel.
Ако търсите хотели в Киларни, които сервират високо оценена закуска, пробвайте The Ross, The Killarney Park и Killeen House Hotel.

Există o listă de debitori care servesc garanți pentru afacerea dvs., în caz de neplată sunt răspunzătoare proprietatea lor.
Съществува списък на кредитополучателите, които действат като гаранти за тяхната компания и в случай на неплащане, носят отговорност за собствеността си.

Pentru hoteluri în Canmore care servesc un mic dejun foarte apreciat, încercați Malcolm Hotel by CLIQUE, Pocaterra Inn& Waterslide și Lamphouse Hotel.
Ако търсите хотели в Канмор, които сервират високо оценена закуска, пробвайте Malcolm Hotel by CLIQUE, Pocaterra Inn& Waterslide и Lamphouse Hotel.