Какво е " LUCRURI SEPARATE " на Български - превод на Български

• отделни неща
• различни неща

Примери за използване на Lucruri separate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt lucruri separate.
Това са две отделни неща.

Poate că sunt două lucruri separate.
Може да са различни неща.

Lucruri separate. Una, mă sperie de groază de discursuri în public.
Разделени неща. Това ме кара да се чувтвам изплашено близък към публично казаните годежи.

Este trei lucruri separate.
Това са три отделни неща.

Gândul şi acţiunea sunt două lucruri separate.
Мислите и действията са различни неща.

Sunt două lucruri separate..
Две напълно различни неща.

Suferinţa şi fericirea nu mai sunt lucruri separate.
Страданието и щастието вече не са отделни въпроси.

Nu, nu sunt lucruri separate.
Не, нещата не се разграничават.

Ce-ţi trebuie şi ce vei obţine sunt două lucruri separate.
Това какво на теб ти трябва и какво ще получиш са две различни неща.

Sunt două lucruri separate, însă progresul dintr-o sferă are consecințe în cealaltă.
Това са две съвсем различни начинания, но прогресът във всяка сфера, рефлектира върху другата.

Știu, dar că este de două lucruri separate.
Знам, но това са две различни неща.

Payform face două lucruri separate și vizează în mod specific formele în care numerele cardurilor de credit trebuie să fie introdus.
Payform прави две отделни неща и се отнася конкретно до форми, в които трябва да бъде въведен номера на кредитни карти.

Mintea si corpul NU sunt doua lucruri separate..
Душата и тялото не са две неща.

Una dintre cele mai mari obstacole în calea unei relații de succes și, de obicei, cea mai bună soluție de întrerupere a tranzacțiilor, este atunci când ambii oameni doresc doar lucruri separate.
Една от най-големите пречки пред успешното взаимоотношение и обикновено крайната прекъсвач на сделката е, когато и двамата искат отделни неща.

Verificarea şi interesul sunt lucruri separate, în cartea mea.
Контрол и интерес са две различни неща за мен.

Dar știind cine sunt… Și știind cum să fiu el… Acestea sunt lucruri separate.
Но ако знам кой съм и как да бъда него, са две различни неща.

Încercați să încălziți hârtia mică și alte lucruri separate pentru a pune, pentru a preveni contaminarea compoziției bisfenol A.
Опитайте да затоплите малката хартия и други неща, разделени за поставяне, за да предотвратите замърсяването на състава на бисфенол А.

Cum a ajuns acolo sau cine l-a ucis, acestea sunt lucruri separate.
Как се е озовал тук или кой го е убил са абсолютно отделни неща.

Daca exista“viata mea” inseamna ca eu si viata mea sunt doua lucruri separate, astfel ca pot sa-mi si pierd viata, imaginara mea avutie pretioasa.
Ако имаше такова нещо като„моя живот", от това щеше да следва, че аз и животът ми са две отделни неща, значи бих могъл да изгубя живота си, въображаемото безценно притежание.

Cred că a fost o decizie bună pentru noi- De a face lucruri separate.
Мислех, че е добро решение за нас да правим нещата по отделно.

Merită economisit pentru aceste lucruri separate.
Струва си да се спаси за тези отделни неща.

Odată cu descoperirea legăturii între spațiu și timp, Einstein şi-a dat seama că aceste două lucruri nu mai pot fi considerate ca lucruri separate..
С откриването на неочакваната връзка между времето и пространството, Айнщайн осъзнал, че тези две неща вече не могат да….

Faptul că spaţiul, timpul şi gândul nu sunt lucruri separate, aşa cum cred toţi?
Че пространството, времето и мисълта не са отделни неща, каквито ни изглеждат?

Ce vreau sa fac si ce fac sunt doua lucruri separate.
Какво искам и какво ще направя са две различни неща.

Pentru că cuplurile fac şi lucruri separat.
Защото двойките првят неща поотделно.

A fost Voi tine lucrurile separate.
Беше просто… Ще запазя нещата разделени.

Omul de astăzi este mai obişnuit să privească lucrurile separat în dezvoltarea lor, adică să includă separat memoria lui Saturn şi înţelepciunea lui Jupiter în dezvoltarea sa spirituală.
На днешният човек е посочено как да вземе нещата поотделно в тяхното развитие, т. е. паметта на Сатурн и мъдростта на Юпитер и да ги чувства разделени в тяхното душевно-духовно развитие….

Îmi place să ţin lucrurile separate.
Харесвам нещата да са разделени.

Bucătărie este întotdeauna trebuie evidențiată o zonă de lucru separată.
Кухнята е винаги отделно работно място трябва да се подчертае.

Apoi toată lumea va trebui să aloce un spațiu de lucru separat.
След това всеки ще трябва да отдели отделно работно пространство.