What is the translation of " SEPARATE THINGS " in Romanian?

• lucruri separate
• lucruri diferite

Examples of using Separate things in English and their translations into Romanian

Separate things.
Lucruri separate.

They're two separate things!
Sunt lucruri separate!

What you need and what you're gonna get are two separate things.
Ce-ţi trebuie şi ce vei obţine sunt două lucruri separate.

To do separate things.
De a face lucruri separate.

But what if it meant two separate things?
Dar dacă înseamnă două lucruri diferite?

I can't separate things out.
Nu pot separa lucrurile.

Marriage and kids are two separate things.
Căsătoria şi copii sunt două lucruri separate.

Hold on, all these separate things, they're not separate at all, they're connected.
Stai toate aceste lucruri separate nu sunt deloc aşa sunt conectate.

I mean, they're two separate things.
Stiu. adica, sunt doua lucruri diferite.

But open the door and the parties move they are two separate things.
Dar a deschide uşile şi a trece prin ele, sunt două lucruri diferite.

That's two separate things.
Sunt două lucruri distincte.

What I want to do and what I do are two separate things.
Ce vreau sa fac si ce fac sunt doua lucruri separate.

It's three separate things.
Acesta este de trei lucruri separate.

My husband's work and our family are two separate things.
Munca si familia sotului meu sunt două lucruri diferite.

We can have separate things.
Putem avea lucruri separate.

There's no"together." It's just her and me, two separate things.
Nu e niciun"împreună". Sunt eu şi e ea, două lucruri diferite.

No, they're not separate things.
Nu, nu sunt lucruri separate.

Uh, well, that the civilian Internet and the military Intranet are two separate things.
Păi, internetul ptr civili, şi cel al armatei sunt două lucruri diferite.

Steven, they're separate things.
Steven, sunt lucruri separate.

Murray saying he didn't do it and Murray being innocent are too separate things.
Murray spunând că nu a făcut-o și Murray a fi nevinovat sunt două lucruri separate.

Not everyone can easily separate things like you do.
Nu oricine poate separa lucrurile aşa de uşor ca tine.

St somewhere where, you know, the spoon and the fork are two separate things.
Să fie undeva unde, lingura și furculița sunt două lucruri diferite.

Control and interest are separate things in my book.
Verificarea şi interesul sunt lucruri separate, în cartea mea.

But knowing who I am… and knowing how to be him… those are separate things.
Dar stiind cine sunt… si stiind cum sa fie el… astea sunt lucruri separate.

News and safety are separate things.
Ştirile şi siguranţa sunt lucruri diferite.

I don't want to say"the audience," because I don't really see it as we're two separate things.
Nu vreau să spun„publicul”, pentru că eu nu-l văd ca și când am fi două lucruri separate.

Teacher: Those are two separate things.
Maestrul: Acelea sunt două chestiuni separate.

However, knowing there is cctv and obtaining the footage are two separate things.
Totuși, știind despre existența sistemului video CCTV și obținerea înregistrărilor sunt două lucruri separate.

I know, but that's two separate things.
Știu, dar că este de două lucruri separate.

Also, honoring your opponent and honoring your teammate just felt like two separate things.
Mai mult, onorarea adversarului și a coechipierului ne-au părut pur și simplu două lucruri separate.