What is the translation of " SEPARATE THINGS " in German?

• verschiedene Dinge
• getrennte Dinge
• verschiedene Sachen
• unterschiedliche Sachen
• unterschiedliche Dinge

Examples of using Separate things in English and their translations into German

Two separate things.
Das sind zwei unterschiedliche Dinge.

Ego and pride are two separate things.
Ego und Stolz sind zwei getrennte Dinge.

As a kid, the idea that small, separate things could join together and become strong was really exciting for me.
Als Kind fand ich die Idee ungeheuer aufregend, dass kleine, separate Dinge sich zu etwas Großem, Starken zusammenfinden können.

No, for me they are two separate things.
Nein, für mich sind das unterschiedliche Dinge.

The research done by Ms. Moog and Anthony with the I Ching taught them that the Cosmos is composed of consciousness, and that consciousness and matter are not separate things.
In ihrer Forschung mit dem I Ging lernten Carol K. Anthony und Hanna Moog, dass der Kosmos aus Bewusstsein besteht und dass Bewusstsein und Materie nicht getrennte Dinge sind.

Does not separate things.
Der scheidet die Dinge nicht mehr.

Calibration and adjustment are two separate things.
Kalibrierung und Justierung sind zwei verschiedene Dinge.

Therefore out of love for me he would have come to warn me that,"My grandson, do not commit sins for your body sake because the soul and body are separate things.
Folglich aus Liebe fÃ1⁄4r mich heraus wÃ1⁄4rde er gekommen sein, mich zu warnen das,"mein Enkel, festlegt nicht SÃ1⁄4nden fÃ1⁄4r Ihren Körpergrund, weil die Seele und der Körper unterschiedliche Sachen sind.

But that's two separate things.
Aber das sind zwei verschiedene Dinge.

Like the fragrance of a flower and the flower, they are one, not two separate things.
Wie der Duft einer Blume, und die Blume selbst, Sie sind Eins, nicht zwei verschiedene Dinge.

The feeling of doing two separate things continued.
Das Gefühl, mit zwei Händen zwei verschiedene Dinge zu machen bestand weiter.

Although these words look similar, they actually mean completely separate things.
Doch aufgepasst, obwohl diese Wörter ähnlich sind, meinen sie eigentlich völlig verschiedene Dinge.

They appear to be two things, right? Two separate things. But they're not.
Es scheinen 2 getrennte Dinge zu sein, aber das sind sie nicht.

Chekhov said,"The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Tschechow sagte:"Die Lösung eines Problems und der richtige Weg eine Frage zu stellen, sind zwei völlig verschiedenen Dinge.

Our cosmic hero must have forgotten... not to put separate things into the same teleporter!
Da hat der Held vom Kosmos wohl vergessen, niemals verschiedene Dinge gleichzeitig zu teleportiern!

It was is a great achievement for Bertoni as at that time design and art were two very separate things.
Dies war eine große Leistung für Bertoni, denn zu der damaligen Zeit waren Design und Kunst vollkommen verschiedene Dinge.

They believe that telling a lie and not telling the truth are separate things, but rarely engage in criminal activity.
Sie glauben, dass das, eine Lüge zu erklären und das Sagen nicht der Wahrheit unterschiedliche Sachen sind, aber sich selten in der kriminellen Aktivität engagieren.

Unlike other operating systems, in GNU/Linux the back-end and the GUI are two separate things.
Im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen, in GNU/ Linux das Back-End und die GUI sind zwei getrennte Dinge.

You know Kevin. That's two separate things.
Weißt du, Kevin, das sind zwei verschiedene Sachen.

The split itself does not have to add up to 100 either, as the percentages are derived from two separate things ie.
Die Aufteilung selbst muss insgesamt nicht 100 betragen, da die Prozentsätze sich aus zwei getrennten Dingen ableiten.

He came here and he sought the perfect diamond. Hold on, oh, hold on. All these separate things, they're not separate at all, they're connected!
Und Euer Gate, Ma'am, er kam hierher und suchte den perfekten Diamanten... wartet, wartet, all diese einzelnen Dinge, sie sind nicht einzeln, sie sind verbunden!

Dog-Friendly- Our favorite feature is that it is dog-friendly and welcoming to dogs, which are 2 separate things.
Hundefreundlich- Unser Lieblingsmerkmal ist, dass es hundefreundlich und einladend für Hunde ist, was zwei verschiedene Dinge sind.

Praying and serving are two separate things.
Das Gebet und das Dienen sind zwei verschiedene Dinge.

Prior to the dawn of Western civilization and written language science and spirituality were not two separate things.
Vor der Dämmerung der westlichen Zivilisation, waren die schriftliche Sprache der Wissenschaft und Spiritualität keine zwei getrennten Dinge.

The CIA and the State Department are too separate things.
Die CIA und das State Department sind auch unterschiedliche Sachen.

In the material outer world eye and light are two separate things.
In der sinnlichen Außenwelt sind Auge und Licht zwei getrennte Dinge.

Salvation and church membership are two separate things.
Die Seligkeit und die Mitgliedschaft in der Kirche sind zwei verschiedene Sachen.

What you need and what you're gonna get are two separate things.
Was Sie müssen und was Sie bekommen werden, sind zwei unterschiedliche Dinge.

I say repeatedly that coming to Christ and coming to church are two separate things.
Ich sage wiederholt, zu Christo zu kommen und in die Kirche zu kommen sind zwei verschiedene Sachen.

The higher the human spirit rises in Creation the stronger color and tone stand forth in their effects; in reality they are not two separate things but only one.
Je höher der Menschengeist in der Schöpfung kommt, desto stärker treten dann Farbe und Ton in ihren Wirkungen hervor, die beide in Wirklichkeit nicht zwei getrennte Dinge, sondern nur eins sind.