What is the translation of " SEPARATE THINGS " in Hebrew?

• דברים נפרדים
• דברים שונים
• להפריד בין הדברים

Examples of using Separate things in English and their translations into Hebrew

Separate things.
דברים נפרדים.

I think we should separate things.
אני חושב שצריך להפריד בין הדברים.

Two separate things.
שני דברים נפרדים.

Are the brain and mind two separate things?
האם הלב והתודעה הם שני דברים נפרדים?

I can't separate things out.
אני לא יכולה להפריד דברים.

But I always viewed them as two separate things.
תמיד ראיתי את זה כשני דברים שונים.

There are no separate things in the physical world either.
אין גם דברים נפרדים בעולם הפיזי.

Spirit and the flesh are two separate things.".
הגוף והנפש אינם שני דברים נפרדים.”.

All these separate things created malignant distance between us.
כל הדברים הנפרדים יצרו מרחק מרושע בינינו.

The album is not a collection of separate things.
העולם איננו אוסף של דברים נפרדים.

They are two separate things unrelated to each other.
מדובר בשני דברים נפרדים שלא קשורים אחד לשני.

Church and temple are two separate things.
לכן בית המקדש והארון הינם שני עניינים נפרדים.

That is to say separate things, or separate events.
כלומר דברים שהם נפרדים זה מזה או אירועים נפרדים.

What I deserved and what I got were two separate things.
מה שהגיע לי ומה שקיבלתי היו שני דברים שונים.

What makes the universe be all separate things that don't just fly apart, away from each other?
מה גורם לעולם להיות דברים נפרדים שלא סתם עפים ומתפזרים זה מזה?

There's no"together." It's just her and me, two separate things.
אנחנו לא"יחד", זו היא ואני, שני דברים נפרדים.

Is it possible you're mixing two separate things together?
האם אפשרי הדבר לערבב בין שני דברים שונים?

One of the biggest hurdles to a successful relationship, and usually the ultimate deal-breaker, is when both people just want separate things.
אחד המכשולים הגדולים ביותר למערכת יחסים מוצלחת, ובדרך כלל מפסק העסקה האולטימטיבי, הוא כאשר שני האנשים פשוט רוצים דברים נפרדים.

I lent her money, she made a statement- separate things!
הלוויתי לה כסף, והיא מסרה תצהיר. אלה שני דברים נפרדים!

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.”.
אני מוקסם מן הפנתיאיזם של שפינוזה, אך מעריץ עוד יותר את תרומתו לחשיבה המודרנית, כי הוא הפילוסוף הראשון שדן בנשמה ובגוף כאחד, ולא כאילו היו שני דברים נפרדים.63".

I don't know which one. I don't care. I don't think they need to be separate things.
אני לא יודע איזה מהם לא אכפת לי אני לא חושב שהם צריכים להיות דברים נפרדים.

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but admire even more his contributions to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and the body as one, not two separate things.".
אני מוקסם מן הפנתיאיזם של שפינוזה, אך מעריץ עוד יותר את תרומתו לחשיבה המודרנית, כי הוא הפילוסוף הראשון שדן בנשמה ובגוף כאחד, ולא כאילו היו שני דברים נפרדים.63".

I lived with my most recent boyfriend for more than a year before we realized we wanted two separate things out of life.
גרתי עם החבר האחרון שלי במשך יותר משנה עד שהבנו שאנחנו רוצים מהחיים שני דברים שונים.

Spinoza is the greatest of modern philosophers, because he is the first philosopher who deals with the soul and the body as one, not as two separate things.
שפינוזה הוא גדול הפילוסופים המודרניים, כיוון שהוא הפילוסוף הראשון שהתייחס לנפש ולגוף כישות אחת, לא כשני דברים נפרדים.".

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but admire even more his contributions to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and the body as one, not two separate things."- As quoted in Glimpses of the Great.
אני מוקסם מן הפנתיאיזם של שפינוזה, אך מעריץ עוד יותר את תרומתו לחשיבה המודרנית, כי הוא הפילוסוף הראשון שדן בנשמה ובגוף כאחד, ולא כאילו היו שני דברים נפרדים.63".

To find out how acts of selflessness affect a person's overall sense of happiness and life satisfaction, The Ascent, an online financial product review site, asked more than 1,000 U.S. adults to do two separate things.
על מנת לגלות כיצד חוסר אנוכיות משפיע על תחושת האושר הכללית והסיפוק מהחיים של האדם, באופן מעשי, האתר"The Ascent" ביקש מיותר מאלף מבוגרים בארה"ב לעשות שני דברים נפרדים.

When I moved back home to Louisiana from Nashville, it was important for me to separate things.
כשחזרתי הביתה ללואיזיאנה מנאשוויל, היה חשוב לי להפריד בין הדברים.

I didn't realize it at the time, but processing my grief and loving her as my new mother were two separate things.
לא הבנתי את זה בזמנו, אבל עיבדתי את האבל שלי ואוהב אותה כמו שלי חָדָשׁ אמא היו שני דברים נפרדים.