What is the translation of " SEPARATE THEM " in Hebrew?

• להפריד ביניהם
• הפרד אותם
• להפריד בין הם
• בודדו אותם
• לחלק את הם

Examples of using Separate them in English and their translations into Hebrew

Separate them!
להפריד ביניהם!

Could you separate them?
אתה מוכן להפריד ביניהם?

Separate them.
הפרידי ביניהם.

We have to separate them.
אנחנו חייבים לפצל אותם.

Separate them from the rest before we withdraw from here.
הפרד אותם מהשאר לפני שנצא.

Should we separate them?”.
האם אסור לי לחלק אותם?".

She won't let go of your son. We can't separate them.
היא לא מוכנה לשחרר את בנך ולא ניתן להפריד ביניהם.

Then separate them, Cass.
אז להפריד ביניהם, קאס.

If the animals fight, separate them.
אם הם רבו, בודדו אותם.

Why separate them unless.
למה להפריד ביניהם, אלא אם כן.

If they are squabbling, separate them.
אם הם רבו, בודדו אותם.

Borders separate them from us.
גבולות מפרידים אותי ממך.

Technically, we could separate them.
טכנית, יכולים להפריד ביניהם.

You can't separate them, that's terrible!
אתה לא יכול להפריד ביניהם! זה נורא!

Even death cannot separate them.
אפילו המוות אינו יכול להפריד ביניהם.

We have to separate them. Bring one outside.
אנחנו חייבים להפריד ביניהם, להוציא אחד מהם החוצה.

Even death couldn't separate them.
אפילו המוות לא הצליח להפריד ביניהם.

Why not just separate them when we get home?
למה לא פשוט להפריד ביניהם כשנגיע הביתה?

But even death did not separate them.
אפילו המוות לא הצליח להפריד ביניהם.

Nothing could separate them because they knew.
שום דבר לא יכל להפריד אותם, כי הם ידעו.

One hundred and thirty years separate them.
מאה וארבעים שנה מפרידים בינהם.

He would separate them by.
הוא היה להפריד ביניהם על ידי.

Technique and feeling are the same thing, we can't separate them.
הכתיבה והציור זה אותו הדבר, אי אפשר להפריד ביניהם.

You have to separate them from us.
אתה חייב להפריד בינהם לביננו.

As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
כל עוד גלי המוח שלהם מתואמים, איני יכול להפריד ביניהם.

You're not gonna separate them, right?
אתה לא תפריד ביניהם, נכון?

There are no two people close enough that something cannot separate them.
אין שני אנשים קרובים מספיק משהו שאי אפשר להפריד ביניהם.

Aliens, humans, I can't separate them anymore.
חייזרים, בני אדם, אני לא יכול להפריד ביניהם יותר.

I would have to separate them out at the end of the day again.
הייתי חייבת להפריד אותם שוב בסוף היום.

If you mix the mashed potatoes and sauce, you can't separate them later.
אם תערבב פירה עם רוטב, לא תוכל להפריד ביניהם אחר כך.