What is the translation of " SEPARATE THINGS " in Norwegian?

• separate ting
• forskjellige ting
• ulike ting

Examples of using Separate things in English and their translations into Norwegian

It was hard to separate things.
Det var hardt å separere ting.

Separate things that don't belong together.
Sorter det som ikke hører sammen.

Yeah. They're two separate things.
Det er to forskjellige ting.

Payform does two separate things and it specifically targets forms where credit card numbers need to be inputted.
Payform gjør to separate ting, og det er spesielt rettet mot skjemaer der kredittkortnumre må mates inn.

Yeah. They're two separate things.
Det er to forskjellige ting.- Ja.

How you're measured in your own mind as a doctor versus how you're measured by the business of medicine are two totally separate things.
Hvordan du måler deg selv som lege, mot hvordan du måles av medisinbransjen, er to helt ulike ting.

It was two separate things for me.
Det var to separate ting for meg.

It is worth saving for these separate things.
Det er verdt å spare på disse separate tingene.

Thus nefesh and ruach are two quite separate things in JW vocabulary, nefesh being made up of dust(matter) and ruach, the latter having no personal'mind' or existence.
Således er nephesh og ruah to fullstendig atskilte ting i Jehovas Vitners vokabular, der nephesh blir laget av støv(materie)+ ruah, hvor det sistnevnte(ruah) ikke har noe personlig'sinn' eller eksistens.

Being good and being right are completely separate things.
Være snill og ha rett er ulike ting.

They're two separate things.- Yeah.
Det er to forskjellige ting.- Ja.

Observation and perception are two separate things;
Observasjon og oppfatning er to separate ting;

Today we view the necessity to connect with friends and the opportunity to obtain a connection with the Creator through our connection with friends as two separate things.
I dag anser vi behovet for å forbinde oss med venner og sjansen til å oppnå forbindelse med skaperen gjennom samholdet med vennene som to ulike ting.

We see it through the entire New Testament, fornication and adultery are two separate things and both words adduced in the same sentences as two different things..
Vi ser det gjennom hele nye testamentet, fornication og adultery er to separate ting og begge ordene ramses opp i samme setninger som to forskjellige ting..

Whether I knew it or not, desire and ability are two separate things.
Om jeg visste det eller ei, vilje og evne er to forskjellige ting.

In other words, body and soul are not two separate things.
Kropp og sjel er med andre ord ikke to separate ting.

You know that Dale's death and the prisoner-- that's two separate things, right?
Du vet at Dales død og fangen er to separate ting, ikke sant?

As long as you write down that saying a thing and doing it are two separate things.
Men skriv at å si noe, og å gjøre det, er to forskjellige ting.

And her left and right hand were taking notes in different handwritings about separate things at the same time.
Hennes venstre og høyre hånd tok notater, med forskjellig håndskrift, om forskjellige ting, samtidig.

Most teachers look at the two elements of blended learning- the physical and virtual classroom- as two separate things.
De fleste ser på de to elementene i blandet læring- det fysiske og det virtuelle klasserommet- som to forskjellige ting.

It was hard separating things.
Det var hardt å separere ting.

While guarding not only a separate thing, but also an apartment, a car, children.
Mens du ikke bare vekter en egen ting, men også en leilighet, en bil, barn.

What on earth is“third language acquisition”, and why is it a separate thing in language acquisition research?
Hva i all verden er“tredjespråktilegnelse”, og hvorfor er det en egen greie i språkforskningsmiljøet?

Captain says that we got to keep things separate.
Kapteinen sa at vi må skille på ting.

Three things separate a true creative artist from a dreamer.
Tre ting skiller en ekte kreativ kunstner fra en drømmer.

To avoid embarrassing things, separate the bowl and the component.
For å unngå pinlige ting, skille skålen og komponenten.

Virginia? Yes. I, um… I know we said we were gonna keep things separate between us.
Virginia?- Ja. Vi sa at vi skulle holde sakene våre atskilt.

How to use "separate things" in an English sentence

RT:We are talking about two separate things here.

It’s good to separate things you often utilize.

Those are two completely separate things for UC.

They are two separate things under the law.

Separate things into three piles: Keep, Store, Bin.

Holism and vitalism are two separate things entirely.

The feeling of doing two separate things continued.

Separate things from the background with small backlights.

Two very separate things with very different purposes.

Garageband - Recording two separate things at once.

How to use "ulike ting, forskjellige ting" in a Norwegian sentence

Svært interessant hvordan ulike ting treffer.

Man kan legge ulike ting i nedleggelsen.

Kunder vektlegger ulike ting ved banken.

Rengjøringen rengjorte forskjellige ting hver dag.

Det er ulike ting som tenner mennesker.

Forskjellige ting eller situasjoner oppfattes ulikt.

Forskjellige ting synes det neste fem.

Foreldre trenger ulike ting i ulike ”trappetrinn”.

Ulike mennesker betyr forskjellige ting av det.

Hvordan påvirker ulike ting livene våre?