Какво е " СЕ РАЗГРАНИЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se disting
• separate
• fi diferențiate
• se distinge

Примери за използване на Се разграничават на Български и техните преводи на Румънски

Не, нещата не се разграничават.
Nu, nu sunt lucruri separate.

В бактериалната клетка се разграничават:.
Celula bacteriană este diferențiată:.

Те се разграничават следните предимства и характеристики на крема:.
Ei disting următoarele avantaje și caracteristici ale crema:.

В зависимост от причините за развитието на бронхит се разграничават:.
În funcție de cauzele de dezvoltare a bronșitei diferențiați:.

В едната от тях ясно се разграничават високите и ниските гласни.
Una din ele diferențiază precis între sunetele înalte și cele joase.

Съгласно степента на морфологична сигурност в клетъчната структура се разграничават следните:.
În funcție de gradul de certitudine morfologică în structura celulară, există astfel de:.

В зависимост от това се разграничават два вида флуорографско оборудване:.
În funcție de acestea, există două tipuri de echipamente fluorografice:.

Функциите на разпоредител и на счетоводител се разграничават и са взаимно несъвместими.
Atribuțiile ordonatorului de credite și, respectiv, ale contabilului sunt separate și reciproc incompatibile.

Основното, по което се разграничават мултивитамините, е тяхното съдържание.
O distincție fundamentală a multivitaminelor este dată de conținutul lor.

Фактите се разграничават ясно от тълкувания, оценки, мнения или друг вид информация.
Faptele prezentate în recomandări sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii proprii şi alte tipuri de informaţii similare;

На втория етап от алкохолизма се разграничават три степени на тежест на въздържание:.
În a doua etapă a alcoolismului, există trei grade de retragere:.

В отделна група се разграничават банки, които оперират за сметка на чуждестранния капитал.
Într-un grup separat disting băncile care operează în detrimentul capitalului străin.

Диабет тип 1 и тип 2 обикновено се разграничават въз основа на наличните обстоятелства.
De regulă, tipul 1 și tipul 2 pot fi diferențiate pe baza situațiilor prezentate.

Фактите ясно се разграничават от всякакво тълкуване, оценки, мнения и други разновидности на нефактическа информация;
Faptele sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii și alte tipuri de informații non factuale;(b).

Психически силните хора се разграничават от грешките си, но не ги забравят.
Oamenii inteligenti emotional se distanteaza de greselile lor, dar nu le uita.

Нещо повече, това е много трудно да се направи гъби плоча, а в някои случаи и не се разграничават от токсични видове.
Mai mult decât atât, este foarte dificil să se facă o placă de ciuperci, iar în unele cazuri și nu se distinge de speciile toxice.

Корекциите на грешки се разграничават от промените в счетоводните приблизителни оценки.
Corectările erorilor se diferențiază de modificările estimărilor contabile.

Като се има предвид локализацията на болката, съпътстващата симптоматика, се разграничават следните основни провокиращи фактори на патологичното състояние:.
Având în vedere localizarea durerii, simptomatologia concomitentă, se disting următorii factori provocatori principali ai unei afecțiuni patologice:.

Имайте предвид, че се разграничават следните заболявания, свързани с проблеми в ставите:.
Rețineți că disting următoarele boli asociate cu probleme la nivelul articulațiilor:.

Според пренебрегването на симптомите, се разграничават условно 4 нива на тежест на заболяването.
Prin neglijarea simptomelor, distingem în mod condiționat 4 grade de severitate a bolii.

Бисквитките се разграничават в"Бисквитки на сесии" и"Постоянни бисквитки" в зависимост от времето, което те се съхраняват на устройството Ви.
Cookies se disting în“Cookies pentru Sesiuni” şi “Cookies Persistente” în funcţie de durata în care acestea rămân stocate pe dispozitivul dvs.

По характера на развитието се разграничават себорейна, истинска, микробна и професионална екзема.
Prin natura de dezvoltare distinge seboreica, adevărate, microbiene și eczeme profesionale.

Бисквитките се разграничават в"Бисквитки на сесии" и"Постоянни бисквитки" в зависимост от времето, което те се съхраняват на устройството Ви.
Cookie-urile se disting în“Cookie-uri de sesiune” și “Cookie-uri persistente” în funcție de timpul în care acestea rămân stocate pe dispozitiv.

В структурата на тънкото черво на човека се разграничават пет отдела, всеки от които, при липса на патологии, ясно изпълнява определени функции.
În structura intestinului gros al omului se disting cinci departamente, fiecare dintre ele, în absența patologiilor, îndeplinește în mod clar anumite funcții.

Тези кредити не се разграничават от другите бързи заеми, защото това, че покриват цялата страна не значи, че има оскъпяване или друго, което да е важно.
Aceste împrumuturi nu se disting de alte credite rapide, deoarece acoperirea întregii țări nu înseamnă că există o creștere sau altceva important.

В еволюцията на патологичните предразположения се разграничават следните етапи, те могат да се разглеждат и като степени на тежест на проявите на пристрастяване поведение:.
Următoarele etape se disting în evoluția dependențelor patologice, dar pot fi de asemenea considerate grade de severitate a comportamentului de dependență:.

В тежестта се разграничават неразделни връзки, нарушаването на които води до намаляване на дебелината на ендометриума и намаляване на производството на необходимите женски хормони.
În cârlig, se disting legăturile inseparabile, a căror încălcare duce la o scădere a grosimii endometrului și la o scădere a producției de hormoni feminini necesari.

При създаването на проектния проект се разграничават следните стъпки: среща с дизайнера и клиента, за обсъждане на идеята, визията на цялостната концепция за проекта;
La crearea unui proiect de proiectare, se disting următorii pași: intalnirea designerului cu clientul, pentru a discuta ideea, viziunea conceptului general al proiectului;

В зависимост от морфологичните промени в кухината на орофаринкса се разграничават три основни форми на паратонеларния абсцес, които са и последователни етапи от неговото развитие:.
În funcție de modificările morfologice din cavitatea orofaringelului, se disting trei forme de bază ale abcesului paratonosilar, care sunt și etape consecutive ale dezvoltării sale:.

(70) Микропредприятията се разграничават от всички други предприятия по ограничените си човешки ресурси, годишен оборот или годишен счетоводен баланс.
(70) Microîntreprinderile se disting de toate celelalte întreprinderi prin faptul că resursele lor umane, cifra lor de afaceri anuală sau bilanțul lor anual sunt limitate.

Как да използвам "се разграничават" в изречение

Социални – отразяват необходимостта на хората от обществена интеграция. Тук се разграничават 3 групи :

В допълнение, се разграничават следните подходи за класификация на формите на социално-културната и образователна работа:

Нещо не успяхме да наложим думата “четец”, с която да се разграничават устройствата от съдържанието.

Сделките, които сключват се класифицират по различни признаци. Най-често се разграничават на касови и срочни.

В българската медицина е прието да се разграничават извънболнична (доболнична и следболнична) и болнична помощ.

Областната и общински структура на ПП ГЕРБ Ловеч се разграничават от общинския съветник Йовка Тодорова

Според класификацията от архитектурните стилове е прието да се разграничават следните основни групи информационни системи:

Съществуват някои начини, с които да се справяте с неспособността да се разграничават цветовете, като:

Освен права съдружникът има задължения към СД. Те също се разграничават на имуществени и неимуществени.