Какво е " DIFERENȚIAZĂ " на Български - превод на Български

• отличава
• различава
• разграничава
• диференцира
• прави различен
• прави разлика
• отличават
• разграничават
• различават
• диференцират

Примери за използване на Diferențiază на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne diferențiază de alte firme?
Какво ни отличава от останалите фирми?

Aceste lucruri mă diferențiază de voi.
Тези неща ме правят различна от вас.

Diferențiază marcajele safari și istoricul;
Разграничава сафари маркери и история;

Caracteristicile sale diferențiază acest dans din DMX LED de la….
Неговите характеристики разграничават този танц DMX LED от….

Se diferențiază între așa-numite cookies permanente și Session-Cookies.
Тук се прави разлика между така наречените сесийни бисквитки и постоянни бисквитки.

Cu toate acestea, directiva se diferențiază de decizie şi regulament.
Директивата, обаче, се различава от решението и на регламента.

Cum diferențiază ITIL problemele și incidentele.
КакITIL диференцира проблемите и инцидентите.

Amploarea obiectivelor este ceea ce diferențiază clasa de mijloc de cei bogați.
Капацитетът на целите е това, което различава средната класа от богатите.

Femeile diferențiază bărbații cu o putere bună de ceilalți.
Жените разграничават мъжете с добра потентност от другите.

Fiecare dintre ele are propriile caracteristici care îl diferențiază de ceilalți.
Всеки от тях има свои собствени характеристики, които го различават от другите.

De ce ITIL diferențiază între incidente și probleme?
Защо ли ITIL диференцира между инциденти и проблеми?

GSM Barcelona are multe caracteristici care o diferențiază de alte școli de afaceri.
GSM Барселона има много функции, които я разграничават от други бизнес училища.

Prin ce se diferențiază de un produs obișnuit de creditare?
По какво се различават промоциите от обикновените кредити?

Răbdarea și persistența sunt două caracteristici care diferențiază profesionistul de amator.
Търпение и настоятелност са две характеристики, които различават професионалното от аматьорското.

Ce anume vă diferențiază de alte agenții imobiliare?
Какво ви отличава от останалите фирми за недвижими имоти?

Ce diferențiază inteligența ta de inteligența celorlalți?
По какво се отличава вашата мъдрост от тази на другите хора?

(5a) Transportul de mărfuri se diferențiază în mod fundamental de transportul de persoane.
(5а) Превозът на товари се различава съществено от превоза на пътници.

CLP diferențiază toxicitatea orală, dermică și prin inhalare.
Съгласно CLP се прави разлика между орална, дермална и инхалационна токсичност.

Corectările erorilor se diferențiază de modificările estimărilor contabile.
Корекциите на грешки се разграничават от промените в счетоводните приблизителни оценки.

Ea îi diferențiază de alți membri ai pisica mondială pătură minimă de lână.
Разграничава ги от други представители на минималната вълна на котката в света.

Acest lucru îl diferențiază de alte articole, cum ar fi Green Coffee.
Това го разграничава от продукти като Green Coffee.

Nimic nu diferențiază imigranții de lucrătorii locali din statele membre ale Uniunii Europene.
Нищо не дели имигрантите от местните работници в държавите-членки на ЕС.

Pentru vagoane, se diferențiază două clase de viteză maximă operațională:.
По отношение на товарните вагони се разглеждат два класа в зависимост от максималната експлоатационна скорост:.

Ceea ce le diferențiază sunt efectele individuale asupra organismului uman.
Това, което ги различава, са индивидуалните ефекти върху човешкия организъм.

Una din ele diferențiază precis între sunetele înalte și cele joase.
В едната от тях ясно се разграничават високите и ниските гласни.

Ceea ce le diferențiază este modul în care este pusă problema.
Това, което ги разграничава, е начинът, по който те се справят с проблема.

Acest lucru diferențiază acest produs de alte articole, cum ar fi Ling Fluent.
Това разграничава този продукт от продукти като Ling Fluent.

Și asta o diferențiază de alte produse, cum ar fi Auresoil Sensi& Secure.
Това го прави различен от другите продукти като Auresoil Sensi& Secure.

Produsul nu diferențiază, totul se face pentru beneficiul și confortul dumneavoastră.
Продуктът не прави разлика, всичко е направено във ваша полза и удобство.

El ne diferențiază clar, în mod pozitiv, de aproape toate celelalte continente.
Тя безспорно ни разграничава от почти всички други континенти по един положителен начин.