Какво е " DISTING " на Български - превод на Български

• разграничават
• отличават
• различават
• открояват
• правят разлика
• прави разграничение
• отличава
• различава
• отличаващи
• прави разлика
• различавам

Примери за използване на Disting на Румънски и техните преводи на Български

Nu disting ţintele.
Не различавам целите.

Nu contează, oricum nu disting culorile.
Няма значение, и без това не различавам цветовете.

Mulți nu disting între un cerc și un cerc.
Много от тях не правят разлика между кръг и кръг.

Semanati asa de mult ca abia va disting.
Вие сега така си приличате, че вече не ви различавам.

Toate acestea disting Provence de țară.
Всичко това отличава Прованс от страна.

În funcție de lungimea simptomelor, rinitele alergice sezoniere și anuale se disting.
Що се отнася до видовете болести, се отличава сезонният и целогодишен алергичен ринит.

Medicii disting mai multe tipuri de acnee:.
Лекарите правят разлика между няколко вида акне:.

O varietate largă de culori disting acest tip de perdele.
Голямо разнообразие от цветове отличава този тип завеси.

Copiii nu disting întotdeauna atingerile potrivite de cele inadecvate.
Децата не винаги правят разлика между прилично и неприлично докосване.

Există popoare care nu disting verdele de albastru.
Има хора, които не правят разлика между синьо и зелено.

Medicii disting următoarele forme ale acestei boli, diferite în simptome:.
Лекарите разграничават следните форми на това заболяване, различни в симптоматиката:.

Unghiile colinergice se disting într-o categorie separată.
Холинергичната уртикария се отличава в отделна категория.

Doctorii disting următoarele tipuri de tumori în care se pronunță sindromul durerii:.
Лекарите разграничават следните видове тумори, при които се проявява синдромът на болката:.

Pe baza datelor epidemiologice se disting pneumonia:.
На базата на епидемиологичните данни се различава пневмонията:.

Câinii nu disting culorile sau este un mit?
Кучетата не правят разлика цветове или това е мит?

Biodisponibilitatea ridicată, toxicitatea redusă și tolerabilitatea bună disting amoxicilina printre alte medicamente antibacteriene.
Високата бионаличност, ниската токсичност и добрата поносимост отличават Амоксицилин сред другите антибактериални лекарства.

Lucruri care disting oamenii fericiti de nefericiti.
Неща, които отличават щастливите хора от нещастните.

În funcție de faza bolii, se disting o etapă ascuțită și subacută.
В зависимост от фазата на заболяването, се отличава остър и слаб етап.

Clinicienii disting următoarele tipuri principale de tumori similare în glanda mamară:.
Клиницистите разграничават следните основни типове подобен тумор в млечната жлеза:.

Toate acestea dau o aura de mister și disting izbitor între alte persoane.
Всичко това й дава ореол на мистерия и поразително отличава другите хора.

Grecii antici disting între metafrază(traducere literală) și parafrază.
Древните гърци правят разлика между метафраза(буквален превод) и перифраза.

Specialiștii din domeniul gastroenterologiei disting multe premise pentru durere după masă.
Специалистите в областта на гастроентерологията разграничават много предпоставки за болка след хранене.

Celulele care disting culorile suferă, vizibilitatea este ascunsă de un văl.
Клетки, които отличават цветовете, страдат, видимостта се затъмнява от воал.

În funcție de aceasta, se disting inflamația primară și secundară.
В зависимост от това се отличава първичното и вторичното възпаление.

Medicii disting următoarele forme clinice de infecție cu Pseudomonas aeruginosa: meningită și meningoencefalită.
Лекарите разграничават следните клинични форми на инфекция с Pseudomonas aeruginosa: менингит и менингоенцефалит.

Rezultatele reieșite din modelul de regresie disting urmatoarele nivele de dimensiuni ale companiei:.
Резултатите, получени от регресионния модел разграничават следните нива според големината на компанията:.

Astfel de oameni nu disting între vocile copiilor și adulți, bărbați și femei.
Такива хора не правят разлика между детски и възрастни, мъжки и женски гласове.

Turismului mondial disting trei tipuri diferite de turism1:.
Световната организация по туризма различава три основни вида форми на туризъм:.

Din acest motiv, medicii disting între conceptele de puls înalt și scăzut.
Поради тази причина лекарите правят разлика между понятията за висок и нисък пулс.

În funcție de cauză, se disting prostatita infecțioasă și congestivă(stagnantă).
В зависимост от причината се различава инфекциозният и конгестивен(застоял) простатит.