Какво е " ESTE EXCRETAT " на Български - превод на Български

• се екскретира
• се отделя
• се излъчва
• се освобождава
• се екскретират
• се секретира

Примери за използване на Este excretat на Румънски и техните преводи на Български

Nu se ştie dacă AVONEX este excretat în laptele matern.
Не е известно дали AVONEX се излъчва с кърмата.

Din mestecat este excretat cantităţi mari de saliva, care dilueaza acizi generati.
При дъвченето се отделя голямо количество слюнка, която разрежда образуваните киселини.

Nu se ştie dacă VISTIDE este excretat în laptele uman.
Не е известно дали VISTIDE преминава в човешкото мляко.

Medicamentul este excretat complet din fructe și legume timp de 20 de zile.
Лекарството се отделя напълно от плодове и зеленчуци в продължение на 20 дни.

Mai puţin de 20% din indinavir este excretat prin rinichi.
По- малко от 20% от индинавир се отделят през бъбреците.

La om, mai puțin de 1% alcool este excretat în urină, 1-3% prin plămâni și 90-95% sub formă de dioxid de carbon după oxidare în ficat.
При хората по-малко от 1% алкохол се екскретира в урината, 1-3% през белите дробове и 90-95% под формата на въглероден диоксид след окисляване в черния дроб.

Nu se cunoaşte dacă bosentanul este excretat în laptele matern.
Не е известно дали бозентан се излъчва в майчиното мляко.

Medicamentul este excretat din organism prin rinichi, în timp ce cel mult 2% din cantitatea totală a substanței este excretată neschimbată.
Лекарството се екскретира от тялото чрез бъбреците, докато не повече от 2% от общото количество на веществото се екскретира непроменено.

Nu se ştie dacă atazanavirul este excretat în laptele matern.
Не е ясно дали атазанавир преминава в човешката кърма.

Diclofenacul este excretat în laptele matern, dar la doze terapeutice în timpul tratamentului de scurtă durată, riscul de afectare a sugarului pare puţin probabil.
Ибупрофен се отделя в кърмата, но при терапевтични дози по време на краткосрочно лечение рискът от ефект върху кърмачето изглежда малко вероятен.

Nu se ştie dacă sildenafilul este excretat în laptele matern.
Не е известно дали силденафил преминава в майчиното мляко.

Nitroxolinul este excretat prin rinichi, nu este metabolizat pe deplin, rinichii sunt responsabili de procesul de excreție a substanței principale.
Нитроксолин се екскретира чрез бъбреците, не се метаболизира напълно, бъбреците са отговорни за процеса на екскреция на основното вещество.

Nu se cunoaşte dacă cinacalcetul este excretat în laptele uman.
Не е известно дали синакалцет се излъчва с човешката кърма.

La ieșirea din bronhii, mucusul este excretat prin gură, persoana îl înghite și nici nu observă cum mucusul părăsește bronhiile.
Излизайки от бронхите, слузът се отделя през устата, човекът я поглъща и дори не забелязва как мукусът напуска бронхите.

La om, nu se cunoaşte dacă entecavir este excretat în laptele matern.
Не е известно дали ентекавир се екскретира в кърмата при хора.

Totuşi, raltegravir este excretat în laptele femelelor de şobolan.
Ралтегравир, обаче, се секретира в млякото на плъхове.

Alăptarea Nu se cunoaşte dacă raltegravir este excretat în laptele uman.
Кърмене Не е известно дали ралтегравир се секретира в кърмата.

În această perioadă, sângele este excretat timp de 1-2 zile pe fundalul unei cantități crescute de secreție.
През този период кръвта се освобождава за 1-2 дни на фона на повишено количество секреция.

Alăptarea Nu se cunoaşte dacă infliximabul este excretat în laptele matern.
Кърмене Не е известно дали инфликсимаб се излъчва в човешкото мляко.

Fluidul din această patologie este excretat înainte de menstruație sau în mijlocul ciclului.
Течността в тази патология се освобождава преди менструацията или в средата на цикъла.

La şobolani, s- a demonstrat că micofenolatul de mofetil este excretat în lapte.
Доказано е, че микофенолат мофетил се екскретира в кърмата при кърмещи плъхове.

Nu metabolizat, iar în termen de 48 de ore este excretat nemodificat prin rinichi- 70% și intestin- circa 30%, au primit anterior o doză.
Не се метаболизира, а в рамките на 48 часа се отделя непроменен чрез бъбреците- 70% и червата- около 30%, по-рано получи доза.

Medicamentul este metabolizat în ficat, în principal prin glucuronoconjugare şi este excretat în urină.
Лекарственият продукт се метаболизира в черния дроб главно чрез глюкурониране и се излъчва с урината.

În procesul de dieta, grasimea este excretat prin sânge și ars.
В процеса на диета, мазнината се отделя чрез кръвта и изгарят.

Datorită prezenței pietrelor în ureter, lichidul este excretat cu mare dificultate.
Поради наличието на камъни в уретера, течността се отделя с голяма трудност.

Când fierberea este deschisă, conținutul purulent este excretat și poate ajunge în zone sănătoase ale pielii, ceea ce poate duce la inflamație.
Когато се отвори кипенето, гнойното съдържание се екскретира и може да достигне здрави области на кожата, което може да доведе до възпаление.

Nu se cunoaşte dacă micafungin este excretat în laptele matern.
Не е известно дали микафунгин се излъчва в човешката кърма.

Nu se cunoaşte dacă gadofosveset trisodic este excretat în laptele matern la om.
Не е известно дали тринатриевият гадофосвесет се излъчва в майчиното мляко на кърмещи жени.

Cât de des apare urinarea și cât de mult lichid este excretat la un moment dat și pentru o zi.
Колко често възниква уриниране и колко течности се екскретират в даден момент и за един ден.

Cu o creștere a nivelului de glucoză din organism, zahărul este excretat prin rinichi, ceea ce duce la restabilirea valorilor normale.
При увеличаване на нивото на глюкозата в организма захарта се екскретира чрез бъбреците, което води до възстановяване на нормалните показатели.