Какво е " SUNT EXCRETATE " на Български - превод на Български

• се екскретират
• се отделят
• се отстраняват
• се елиминират

Примери за използване на Sunt excretate на Румънски и техните преводи на Български

Componentele toxice sunt excretate din organism;
Токсичните компоненти се отстраняват от тялото;

Prin urmare, cantități mai mari sau mai puțin semnificative de glucoză sunt excretate în urină.
Следователно, повече или по-малко значимо количество глюкоза се отделя в урината.

După ani, toate ouăle sunt excretate, iar menstruația încetează.
През годините всички яйца се освобождават и менструацията спира.

Primesc mai mulți nutrienți, iar substanțele procesate sunt excretate mult mai rapid.
Те получават повече хранителни вещества, а преработените вещества се отделят много по-бързо.

Atunci când drojdia și ciupercile sunt excretate prin piele, acestea pot declanșa focare sau acnee.
Когато маята и гъбичките се отделят през кожата, те могат да предизвикат зачервяване или акне.

Accelerează activitatea mecanismelor intestinale de schimb și toxinele sunt excretate mai repede.
Ускорява работата на метаболитните механизми на червата и токсините се отделят по-бързо.

Particulele virale sunt excretate in fecale pentru mai multe saptamani dupa infectarea initiala.
Вирусните частици се отделят в изпражненията в продължение на няколко седмици след първоначалната инфекция.

Cantităţi mici de cefuroximă sunt excretate prin bilă.
Малки количества cefuroxime се отделят в жлъчката.

Deoarece imunoglobulinele umane sunt excretate în lapte, femeile nu trebuie să alăpteze timp de cel puțin 6 luni după tratamentul cu Flixabi.
Понеже човешките имуноглобулини се екскретират в млякото, жените не трябва да кърмят поне 6 месеца след края на лечението с Inflectra.

Datorită acestui fapt, cele mai mici fragmente de concremente sunt excretate rapid și relativ nedureros din corp.
Поради това, най-малките фрагменти от камъни бързо и относително безболезнено се отстраняват от тялото.

Nu uitați că toxinele sunt excretate din organism cu urină, astfel încât o cantitate insuficientă de apă poate determina acumularea lor în organism.
Не забравяйте, че токсините се екскретират в урината, така че недостатъчното количество вода може да доведе до натрупването им в тялото.

Bucca diuretic, astfel încât paraziții sunt excretate din organism prin urinare naturale.
Диуретици Bucca, така че паразитите се отделят от организма чрез естествен уриниране.

Acesta va indica conținutul în el a anumitor substanțe care, cu bună funcționare a rinichilor, sunt excretate în urină.
Той ще посочи съдържанието в него на някои вещества, които с добра работа на бъбреците се екскретират с урината. По това време се наблюдава повишена слабост, гадене.

Antibioticele, cum ar fi histaminele și analgezicele, sunt excretate din organism după un ciclu menstrual.
Антибиотици, като хистамини и аналгетици, се елиминират от тялото след 1 менструален цикъл.

Dacă sunt excretate excesiv- leucocituria- este necesar să se efectueze o examinare bacteriologică a urinei pentru a clarifica etiologia bolii și a prescrie o terapie adecvată.
Ако се екскретират прекомерно- левкоцитурия- е необходимо да се проведе бактериологично изследване на урината, за да се изясни етиологията на заболяването и да се предпише адекватна терапия.

În faza inițială de detoxifiere toxinele sunt excretate din organism, care împiedică metabolismul.
При първоначалната фаза на детоксикация токсините се отделят от организма, което пречи на обмяната на веществата.

Dacă acestea sunt produse puțin, atunci în organism ele sunt oxidate în țesuturi, iar persoana le exhalează cu aer sau sunt excretate din organism cu urină.
Ако те се произвеждат малко, тогава тялото ги окислява в тъканите, а човекът ги издишва с въздух, или се отстраняват от тялото чрез урината.

Acestea pot fi produse metabolice care nu sunt excretate din organism cu disfuncție hepatică sau renală.
Това може да са метаболитни продукти, които не се отстраняват от организма по време на чернодробна или бъбречна дисфункция.

Apa minerală, nu numai că va stinge setea, ci va compensa pierderea anumitor oligoelemente care sunt excretate din organism cu diaree;
Минералната вода, не само ще потуши жаждата, а ще компенсира загубата на някои микроелементи, които се отделят от тялото с диария;

Chitosanul, grasimi si toxine lipesc una de alta și sunt excretate ca deșeuri, promovarea sănătății în ansamblu și pierderea în greutate.
Хитозан, мазнини и токсини пръчката един към друг и се отделят като отпадъци, насърчаване на цялостното здраве и загуба на тегло.

Această substanță atunci când interacționează cu viermi vor paraliza mișcarea lor, astfel încât acestea sunt excretate din intestin, împreună cu fecale.
Това вещество, когато общуват с червеите ще парализира движението им, така че те се отделят от червата заедно с изпражнения.

Din corpul uman, produsele de schimb de droguri sunt excretate împreună cu bila direct în intestin, o anumită proporție frunzează cu urină.
От човешкото тяло продуктите от лекарствения обмен се екскретират заедно с жлъчката директно през червата, определена пропорция се оставя с урина.

Celulele sunt actualizate în permanență, substanțele colorante sunt excretate treptat din organism.
Клетките непрекъснато се актуализират, оцветяващите вещества постепенно се елиминират от тялото.

Totuşi, deoarece imunoglobulinele umane sunt excretate în lapte, femeile trebuie să evite alăptarea timp de cel puţin cinci luni de la întreruperea tratamentului cu Humira.
Поради това, че в човешкото мляко се екскретират човешки имуноглобулини, жените не трябва да кърмят за поне пет месеца след последното приложение на Humira.

Acesta activează procesele metabolice la nivel celular, celulele adipoase decuplează in mod natural si sunt excretate din organism, împreună cu lichidul.
Той активира метаболитните процеси на клетъчно ниво, мастните клетки разединява естествено и се отделят от тялото заедно с течността.

Cu excepția apei, nici unul dintre produsele din sudoare sunt excretate în cantități suficient de mari pentru a modifica sau îmbunătăți funcția metabolică a organismului.
С изключение на вода, нито един от продуктите в потта се отделят в достатъчно големи количества, за да се променят или да се подобри метаболитни функции на организма.

Majoritatea substanței active din spray se leagă de proteinele din serul de sânge, aproximativ 10% din substanțe sunt excretate în mod natural prin rinichi.
Повечето от активното вещество на спрея се свързва с протеините в кръвния серум, около 10% от веществата се екскретират естествено през бъбреците.

Sub influența razelor de lumină, bilirubina se descompune, iar substanțele netoxice formate sunt excretate din corpul bebelușului cu urină și bilă.
Под въздействието на светлинните лъчи, билирубинът се разлага и нетоксичните вещества, които се образуват, се отделят от тялото на бебето с урина и жлъчка.

La pacienţii cu insuficienţă renală poate creşte expunerea sistemică la medicamente administrate concomitent şi care sunt excretate în principal pe cale renală.
При пациенти с нарушена бъбречна функция може да се повиши системната експозиция на едновременно прилагани лекарствени продукти, които се екскретират предимно чрез бъбреците.

Metabolismul său are loc la hepatocite(celule hepatice) cu formarea de produse de dezintegrare intermediare, care sunt excretate din corp cu fecale(până la 90%).
Неговата обработка се извършва в чернодробните клетки с появата на междинни метаболитни продукти, които се елиминират от организма с изпражнения(до 90%).