Какво е " СЕ ОСВОБОЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt eliberate
• sunt scutite
• sunt exceptate
• sunt exonerate
• se acordă
• sunt scutiţi
• se descarcă
• sunt evacuate
• sunt produse
• sunt eliberati
• sunt eliberaţi
• sunt lansate

Примери за използване на Се освобождават на Български и техните преводи на Румънски

Не се освобождават.
Nu va fi eliberată.

Още добри продукти ще се освобождават веднага след.
Mai multe produse bune vor fi eliberați cât mai curând.

Вие се освобождават, капитан Слатъри.
Eşti eliberat, căpitane Slattery.

Следните лица също така се освобождават от изискване за виза:.
De asemenea, sunt exonerați de obligativitatea vizelor:.

Не се освобождават в граничните държави.
Nu este eliberat în statele de frontieră.

Организаторите се освобождават от всяка последваща отговорност.
Organizatorul este exonerat de orice răspundere.

От задължение за получаване на разрешително за работа се освобождават:.
Sunt scutiți de obligația de a obține permisul de muncă:.

Организаторите се освобождават от всяка последваща отговорност.
Organizatorul este exonerat de orice raspundere.

Всяка година все по-малко жени се освобождават от това задължение.
În fiecare an, mai puține femei sunt exonerate de aceastã obligație.

Напълно се освобождават от вносни митни сборове опаковки.
Se acordă scutire totală de taxe de import când ambalajele:.

През годините всички яйца се освобождават и менструацията спира.
După ani, toate ouăle sunt excretate, iar menstruația încetează.

При оргазъм се освобождават ендорфини, които облекчават болката.
Orgasmele eliberează endorfină. Endorfina ucide durerea.

Първо, формулите на богатите хранителни вещества, се освобождават в облаците от н.
Prima oară, nutrimentul este eliberat în nori de dronele noastre.

Децата, като правило, се освобождават няколко часа след операцията.
Copiii, de regulă, sunt eliberați la câteva ore după operație.

Че те се освобождават от всякаква зависимост"пред британската корона.
Ele sunt absolvite de orice obligaţie, faţă de Coroana britanică.

След това гърдите се освобождават и пациентът може да се облича.
Ulterior, gelul va fi îndepărtat, iar pacientul se poate îmbrăca.

Не се освобождават алкохолни изделия, тютюн и тютюневи изделия.
Nu se acordă nici o scutire pentru produse alcoolice, tutun sau produse din tutun.

Потребителите се освобождават от притеснение на разходи за поддръжка.
Utilizatorii sunt eliberaţi din griji de costurile de întreținere.

Се освобождават от задължението да бъдат основани на статистически или исторически данни; и.
Scutite de obligația de a avea la bază date statistice sau istorice; și.

Смеейки се, децата лесно се освобождават от страхове, обиди и капризи.
Râsul îl ajută pe copil să se elibereze de temeri, furie și rușine.

Тези сфероиди се освобождават от капсулата във Вашия стомашно- чревен тракт.
Acesti corpusculi sferici sunt eliberati din capsula in aparatul digestiv.

Горните заплати, добавки и възнаграждения се освобождават от всякакво данъчно облагане.
Salariile, alocațiile și indemnizațiile prevăzute mai sus vor fi scutite de orice impozit.

Такива лекарства се освобождават в различни форми: хапчета, мехлеми и т. н.
Astfel de medicamente sunt produse sub diferite forme: pilule, unguente etc.

Антителата се освобождават за борба с чужди и потенциално вредни вещества в организма.
Anticorpii sunt eliberati pentru a combate substantele straine si potential nocive din organism.

Съдържат фосфати, които се освобождават при разлагането на микроорганизмите.
Conţin fosfaţi, care sunt eliberaţi în timpul descompunerii microorganismelor.

Тези хормони се освобождават след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi după o masă şi stimulează pancreasul pentru a produce insulină.

Неговите характеристики се освобождават на етапи, разкривайки цялото зрение на платформата.
Caracteristicile sale sunt lansate în etape, descoperind întregul viziune a platformei.

Птиците се освобождават от карантина само с писмено разрешение от официален ветеринарен лекар.
Păsările pot fi eliberate din carantină numai cu autorizaţia scrisă a unui medic veterinar oficial.

След това те се освобождават от отговорност и селскостопанските производители и потребителите плащат цената.
Acestea se sustrag apoi de la răspundere, iar agricultorii și consumatorii plătesc prețul.

Как да използвам "се освобождават" в изречение

Лицата или семействата, отглеждащи деца с трайни увреждания, вече се освобождават от винетна такса...

Аз мисля, че каракачаните „изчезват“ там където се освобождават от турско владичество съответните райони.

(1) Заявленията, жалбите, удостоверенията и другите книжа по кодекса се освобождават от държавни такси.

Broxinac капки за очи се освобождават във флакони от 1,7 ml, опаковани в картонени кутии.

(3) Заявленията, жалбите, удостоверенията и другите книжа по този кодекс се освобождават от държавни такси.

(2) Лицата, подписали менителницата след този, за когото е платено, се освобождават от задължението си.

Членовете на НОРД МАСЛА ЕАД се освобождават от задължението да заплащат продуктова такса към ПУДООС.

}// тук файла се затваря автоматично и всички ресурси свързани с работата му се освобождават

При работа със селенит напрежението и страхът се освобождават и цялостното психо-емоционално състояние се подобрява.