Какво е " ELIBEREZ " на Български - превод на Български

• освободя
• освобождавам
• пусна
• пускам
• освобождаване
• освободи
• освободих
• освободим
• разчиствам
• издавам
• да разчистя

Примери за използване на Eliberez на Румънски и техните преводи на Български

Eliberez calea.
Разчиствам път.

Iert si eliberez trecutul.
Осъзнаване и освобождаване на миналото.

Eliberez masă.
Разчиствам масата.

Caut ceva să te eliberez, bine?
Ще намеря нещо, за да те освободя, ясно?

Eliberez Prădătorul.
Пускам"Хищника".

Dar dacă te eliberez, şi încerci să fugi.
Но ако те пусна, а ти се опиташ да избягаш.

Eliberez camera 202.
Освобождаване на 202-ра стая.

Câştigă asta pentru mine şi o să te eliberez. Jur.
Ако спечелиш този мач, ще те освободя, кълна се.

Acum eliberez exemplarul.
Сега пускам обекта.

E un cutit la care pot ajunge sa ma eliberez.
И има един нож, който мога да достигна, за да се освободя.

Mă eliberez de ele cu dragoste.
Аз ги пускам да си тръгнат с любов.

Tata a zis că mi-ai spune orice ca să mă faci să te eliberez.
Татко ми каза, че ще пробваш всичко, за да те пусна.

Dacă-l eliberez şi se întâmplă altele.
Ако го пусна и се случи нещо.

Eliberez rechinul peste 30 de secunde.
Пускам акулата след 30 секунди.

Domnisoara Godfrey, te eliberez in grija mamei tale.
Г-це Годфри, освобождавам ви и ви предавам на грижите на майка ви.

Eliberez clemele de andocare la pilonul superior 1.
Освобождаване на скобите за скачване на горен пилон 1.

Amirale Adama, vă eliberez de la comanda acestei nave.
Адмирал Адама, освобождавам ви от командването на този кораб. Адмирале.

Eliberez trupul tatălui tău azi pentru înmormântare.
Освобождавам тялото на баща Ви, за да го погребете днес.

Dle, dacă vă treziţi, o să vă eliberez în custodia prietenului dvs.
Господине, ако се събудите, ще ви освободя под опеката на приятеля ви.

Dacă te eliberez, pot conta pe ajutorul tău?
Aко те освободя, може ли да разчитам на твоята помощ?

Eliberez doi prizonieri într-o zi. Nu par să fiu eu.
Освобождаване на двама затворници в един ден-- това не звучи, като мен.

O să vă eliberez, dar mai întâi vreau să discutăm.
Ще Ви освободя, но първо искам да говоря с Вас.

Te eliberez de toate speranţele că vom fi vreodată împreună.
Освобождавам те от всички надежди, че можем да сме заедно.

Dar, daca-l eliberez, ii va povesti totul lui Ademaro.
Но ако го пусна, той ще разкаже всичко на Адемаро.

Te eliberez din funcţie şi îl reinstalez pe Gaius Antonius.
Освобождавам те от длъжността командир на гарнизона и възстановявам на нея Гай Антоний.

O să-i eliberez, Quark, dar numai în numele dreptăţii.
Ще ги освободя, Куарк, но само в името на справедливостта.

Ma eliberez cu iubire de trecut si imi focalizez atentia asupra momentului prezent.
С любов се освобождавам от миналото и насочвам вниманието си към днешния нов ден.

Dacă îl eliberez în cameră, murim cu toţii în 10 secunde.
Ако го пусна в тази стая, всички ще умрем до десет секунди.

Karen, eliberez un ordin executiv pentru reţinerea şi arestarea imediată a lui Jack Bauer.
Карен, издавам заповед за незабавно задържане и арест на Джак Бауър.

Dacă îl eliberez, nu trebuie să-i mai vezi faţa niciodată.
Ако го освободя, не трябва да виждаш никога повече лицето му.