Какво е " CURĂŢ " на Български - превод на Български

• чистя
• почиствам
• разчиствам
• ще го оправя

Примери за използване на Curăţ на Румънски и техните преводи на Български

Curăţ în baie.
Чистя банята.

Doar îl curăţ.
Просто го почиствам.

Curăţ piscina.
Чистя басейна.

Doar curăţ zona.
Просто почиствам мястото.

Curăţ acvarii.
Чистя аквариуми.

Prin cartier. Curăţ piscine.
Чистя басейни в квартала.

Curăţ trenuri.
Почиствам влакове.

Ia o pauză. Curăţ eu.
Вземи си почивка, аз ще го оправя.

Nu, curăţ eu.
Не, аз ще го оправя.

Îţi duc gunoiul, curăţ după tine.
Изнасям ви боклука, почиствам след вас.

Curăţ de ore bune.
С часове чистих.

Domnul Walden murit. Eu curăţ cameră.
Господин Уолдън, той умря, аз чистя стаята.

Eu curăţ înăuntru.
Аз почиствам от вътрешната страна.

Când se ridică, îi curăţ picioarele şi între.
Когато тя се вдигне, почиствам краката и между.

Curăţ frigiderul o dată pe lună.
Почиствам хладилника веднъж месечно.

Într-o zi o să am şi eu un birou ca acesta… să-l curăţ.
Някой ден ще бъда в такъв кабинет, за да го чистя.

Eu îl curăţ, tu doar mă ajuţi.
Аз чистя, вие само ми помагате.

De ce le aduc prânzul tipilor ăstora şi le curăţ vomele?
Защо пазарувам за обяд на хората и им почиствам повръщаното?

Curăţ cuşca lui Guacamole duminica.
Чистя клетката на Гуакамоле в неделя.

Aici mă aranjez, curăţ, fac trafic, ajut vreun bolnav.
Ще ви кажа какво правя. Грижа се за болните, чистя, далаверки.

Curăţ toaletele într-o şcoală de dans.
Чистя тоалетни в училище по танци.

Fac un nou început, curăţ liceul din dulapul meu.
Готвя се за нов жиеот, разчиствам гардероба си от дрехите от гимназията.

Eu curăţ camerele, asta e treaba mea.
Аз чистя стаите, това ми е работата.

Ultima oară"m-a livrat" pe mine şi încă curăţ după dezastrul ăla.
Последното нещо, което достави бях аз и все още чистя тази бъркотия.

Da, gătesc, curăţ, spăl vasele, fac de toate.
Да, готвя, чистя, мия чинии- пълна програма.

Curăţ picioarele scaunelor cu piatră ponce şi cu ceară, Elizabeth.
Чистя крака на стола с пемза и восък, Елизабет.

Adică, de câte ori trebuie să curăţ după mizeria făcută de tine?
Искам да кажа, колко пъти трябва да почиствам твоята проклета бъркотия?!

Eu nu-mi curăţ memoria.- Era de Ziua Recunoştinţei.
Сигурна съм че никога не съм чистила кеша.

Curăţ o flintă din războiul revoluţionar şi mănânc biscuiţi cu bacon.
Чистя кремъклийката си от гражданската война. докато се наслаждавам на малко бекон и бисквити.

Lucrez, curăţ toalete la studio, merg cu autobusul.
Работех, чистех тоалетните в студиото. Шофирах автобус.