Примери за използване на O voi face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O voi face.
Ще успея.Dar eu o voi face.
Но аз ще го правя.O voi face eu.
Аз ще го напиша.Ştii că o voi face.
Знаеш, че ще го направя.O voi face singur.
Ще го постигна сама.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Atunci o voi face eu.
Тогава аз ще го взема.O voi face să mă îndrăgească.
Ще я накарам да ме заобича.Spune şi o voi face.
Само кажи и ще го сторя.O voi face să şteargă poza.
Ще я накарам да изтрие снимката.Mulţumesc, o voi face.
Благодаря, ще го направя.O voi face, și nu voi fi singur.
Ще успея, и няма да съм сам.Ştii că o voi face.- Ştiu.
Знаеш, че ще го сторя.Si o voi face într-un fel sau altul.
Но аз ще го постигна, по един или по друг начин.Miscati-va sau o voi face!
Мърдайте или ще го направя!O voi face dacă îmi dai voie să-ţi explic ceva.
Ще успея, ако ми позволиш да докажа тезата си.Ştii că o voi face, Cat.
Знаеш, че ще го направя, Кат.Vorbeste cu fratele tãu, Cetinel, sau o voi face eu!
Говори с брат си, Чад, или аз ще го сторя.Crede-mă, o voi face să vândă.
Повярвай ми, ще я накарам да подава.Fă misiunea asta şi o voi face.
Изпълни тази мисия и ще го направя.O voi face pe ea s-o deschidă pentru mine.
Ще я накарам да Victor, ştii c-o voi face.
Виктор, знаеш, че ще го направя.O voi face iar şi iar până îşi vor aminti.
Ще го правя отново и отново, докато не ги накараш да си спомнят.Deschide usa sau o voi face eu.
Отвори Şi o voi face. Folosind puterea atotputernicului dolar din cazinouri.
И ще го сторя, впрягайки силата на всемогъщия долар с казина.Nu-ti faci griji de cum o voi face.
Не бери грижа как ще успея.O voi face iar şi iar, până voi afla ce vreau să ştiu.
Ще го правя отново и отново, докато не разбера, каквото искам.Si nu am crezut că o voi face asa de aproape.
И никога не съм допускал, че ще го правя толкова отблизо.Dumnezeu nu joacă zaruri cu universul, dar eu o voi face.
Господ не си играе с Вселената, но аз ще го сторя.Опитвам се да продължа с работата си, но ще го правя в по-бавен ритъм.Dacă tu nu o poţi face, o voi face eu.
Ако не можеш да 
