Какво е " ELIBEREZI " на Български - превод на Български

• освободиш
• пуснеш
• освобождавате
• пускате
• освободи
• освободите
• освобождаваш
• пуснете
• освободете
• пусни

Примери за използване на Eliberezi на Румънски и техните преводи на Български

O să mă eliberezi, da?
Ще ме пуснеш, нали?

Îl eliberezi chiar acum?
В момента го пускате?

Dar acum o să-l eliberezi, nu-i aşa?
Но сега ще го освободите, нали?

Dacă-l eliberezi acum pe Heineken te vor prinde.
Ако го пуснеш сега, ще те хванат.

Ca atunci când te confesezi, te eliberezi.
Щом се изповядате, вие се освобождавате.

În acest fel eliberezi energia.
Така освобождавате енергията.

Ca nu eliberezi poporul ci il distrugi.
Че не освобождаваш хората, а ги унищожаваш.

Tula, poţi să-ţi foloseşti puterile să ne eliberezi?
Можеш ли да използваш силите, за да ни освободиш Тула?

O să îi eliberezi pe prietenii mei.
Ти ше пуснеш приятеля ми.

Stăpânul tău va fi ucis şi tu la fel dacă nu ne eliberezi.
Господарят ти ще умре. Както и ти, ако не ни освободиш.

Te rog s-o eliberezi, aşa cum ai promis.
Моля ви пуснете я както обещахте.

Înseamnă că… fie îmi acuzi clientul cu o crimă fie îl eliberezi.
Той гласи… Или обвинявате клиента ми в престъпление или го освобождавате.

Dacă nu îl eliberezi, o voi face eu!
Ако Вие не го освободите, аз ще го направя!

Daca eliberezi 400 de arabi, vor fugi in 400 de directii diferite.
Ако освободите 400 араби, те ще хукнат в 400 различни посоки.

Când reciți mantre sau cânturi, eliberezi o energie aflată în coloană.
Когато изреждате мантрите или песнопенията, освобождавате енергията, пребиваваща в гръбначния ви стълб.

Nu mă eliberezi pentru că crezi că sunt nevinovată.
Не ме пускате, защото мислите, че съм невинна.

Ai spus c-o să mă eliberezi dacă voi câştigat, Warwick.
Каза, че ще ме пуснеш, ако спечеля.

Daca ma eliberezi de aici… Am sa-ti spun de ce am venit.
Ако ме освободиш от това нещо, ще ти кажа защо дойдох.

Îţi cer să mă eliberezi de acel legămînt, Guinevere.
Моля те, освободи ме от тази клетва, Гуинивиър.

Ca sa-l eliberezi, trebuie sa rapesti copilul altcuiva.
За да го освободиш, трябва да отвлечеш нечие чуждо дете.

Poţi să-ţi eliberezi biroul până la sfârşitul zilei.
Освободи си бюрото до края на деня.

Ca să-l eliberezi, trebuie să răpești copilul altcuiva.
За да го освободиш, трябва да отвлечеш нечие чуждо дете.

Tragi şi eliberezi mecanismul glisant.
Трябва да дръпнеш и пуснеш плъзгащият се механизъм.

Dacă îi eliberezi acum îţi promit că te voi plăti mai târziu.
Ако я освободиш сега обещавам, че по-късно ще ти платя.

Dacă nu mă eliberezi, nu mai poate fi oprită.
Ако не ме освободиш, няма да може да бъде спряна.

Dacă mă eliberezi de aici, le pot împărtăşi cu tine.
Ако ме освободиш от тук, мога да ги споделя с теб.

Multumesc că mă eliberezi, Valentin, dar e prea târziu.
Благодаря ти че ме освободи, Валентайн, но вече е твърде късно.

Dacă mă eliberezi, îţi îndeplinesc trei dorinţe!
Ако ме пуснеш, ще ти изпълня три желания!

Trebuie să-ţi eliberezi picioarele înainte de a-ţi elibera mintea.
Първо освободи краката си, едва тогава ще освободиш ума си.

În timp ce tu eliberezi scursuri de oameni pentru un ban rapid, nu?
Докато ти освобождаваш отрепките за малко бързи пари, нали?