Какво е " AI LĂSA " на Български - превод на Български

• оставиш
• позволиш
• пуснеш
• дадеш
• остави
• оставите
• позволите
• позволи
• пусни
• би допуснал
• пускаш

Примери за използване на Ai lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Ai lăsa oamenii în casa ei.
Пускаш хора в дома й.

Dacă m-ai lăsa să vorbesc.
Ако ме оставиш да говоря.

Ai lăsa doar mă gătesc, nu?
Просто ме остави аз да готвя, окей?

Dacă m-ai lăsa să plec.
Ако само ме пуснеш да си вървя.

M-ar iubi şi el, dacă l-ai lăsa.
И той ще ме обикне, ако му позволиш.

Dar dacă m-ai lăsa să încerc.
Но ако ми позволиш да опитам.

Şi eu aş putea s-o fac, dacă m-ai lăsa.
Бих го правил, ако ми позволите.

Dar dacă m-ai lăsa să-ţi explic.
Но ако ме оставиш да обясня.

M-ai lăsa să plec în seara asta?
Или не ме пускаш да изляза, а? Така ли е?

Decât, desigur, dacă m-ai lăsa să intru.
Освен разбира се, ако не ме пуснеш вътре.

Dacă m-ai lăsa să fac biopsia.
Остави ме да направя биопсията.

Aş fi onorat dacă m-ai lăsa să te fut.
За мен ще е чест, ако ми позволиш да те изчукам.

Dacă ne-ai lăsa să ne jucăm jocul.
Ако ни оставиш да играем нашата игра.

Lasă-mă să intru cum ai lăsa un prieten.
Пусни ме до теб както би допуснал истински приятел.

Dacă m-ai lăsa să-ţi explic.
Ако просто ми дадеш да ти обясня…- Не.

Dacă era doar o pelerină, de ce nu m-ai lăsa s-o port?
Ако е обикновено, защо не ми го дадеш?

Ai lăsa un pui elegant așa agățat?
Остави елегантно маце като това на сухо?

Am vrea să o vindecăm, dacă ne-ai lăsa.
Бихме искали да го излекуваме, ако ни позволиш.

Dacă m-ai lăsa puţin să-ţi vorbesc afară.
Ако само ме оставите да ви обясня.

Nu ai fi o gazdă bună dacă m-ai lăsa aici.
Няма да бъдеш добър домакин, ако ме оставиш тук.

Acum, dacă ai lăsa mâna să-l va organiza.
Сега ако пуснеш ръката й аз ще я хвана.

Ţi-aş da 1,000 de cubiţi dacă m-ai lăsa să fumez o ţigară.
Ще ти дам хиляда кубита, ако ми позволиш да запаля цигара.

Dacă m-ai lăsa, aş vrea să te ajut.
Ако ми позволиш, бих искал да помогна.- Спри да говориш.

Nu s-ar întâmpla dacă te-ai calma puţin şi m-ai lăsa să te ajut.
Ще престане, ако се успокоиш и ме оставиш да ти помогна.

Câţi oameni ai lăsa în apropierea calculatorului tău?
Ти колко души би допуснал до компютъра си?

Ţi-am zis că ar fi mai distractiv dacă m-ai lăsa să câştig.
Казах те, че ще е по-забавно ако ме оставиш да спечеля.

Aş aprecia dacă ai lăsa ancheta pe seama poliţiei.
Ще ви бъда благодарна, ако оставите разследването на полицията.

Ar fi mult mai simplu dacă m-ai lăsa să vorbesc cu ea.
Ще си спестиш неприятности, ако ми дадеш да говоря с нея.

Aş aprecia dacă m-ai lăsa singură să mă concentrez şi să mă pregătesc.
И ако ме оставиш сама да репетирам наистина бих го оценила.

Cred că ar fi bine dacă ne-ai lăsa singuri pentru o vreme.
Смятам че ще е най-добре да… ни оставиш сами за известно време.