Какво е " L-AI LĂSA " на Български - превод на Български

• да го оставиш
• му позволиш

Примери за използване на L-ai lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Cum l-ai lăsa?
Как го остави?

L-ai lăsa în pace!
Ти го остави на мира!

Da, ei bine, l-ai lăsa deschis?
Ти ли я остави отворена?

L-ai lăsa singur pe fiu-tău?
Ти ще оставиш ли детето си така?

Nici măcar tu nu l-ai lăsa să moară!
Дори ти не би го оставил да умре!

Nu l-ai lăsa în urmă.
Няма да го оставиш.

M-ar iubi şi el, dacă l-ai lăsa.
И той ще ме обикне, ако му позволиш.

Dacă l-ai lăsa să câștige?
Ако го беше оставила да победи?

Aş aprecia dacă l-ai lăsa în pace.
Оценявам това, но искам да го оставиш на мира.

Deci l-ai lăsa să lupte?
Та значи му позволяваш да се бори?

Ar fi bine dacă l-ai lăsa… acolo.
И ще бъде най-добре, да го оставиш там.

L-ai lăsa pe agentul Wormwood nerăzbunat?
Нима ще оставиш агент Уърмууд неотмъстен?

Eşti serios, l-ai lăsa să moară acolo jos?
Шегуваш ли си? Ще го оставиш там да умре?

L-ai lăsa să putrezească într-o închisoare comunistă?
Ще го оставиш да гние в затвора?

Mătuşă, dacă l-ai lăsa pe Sam să o vadă pe Ash.
Лельо, ако позволиш на Сам да посети Аш.

L-ai lăsa pe Tom să te opereze pe creier?
Ще позволиш ли на Том да ти направи мозъчна операция?

Cred că şi tatăl tău s-ar simţi aşa, dacă l-ai lăsa.
И мисля, че и с баща ти ще е така, ако му позволиш.

Acum, tu l-ai lăsa afară de acolo!
Сега, вие го пусне от там!

Dacă nu poţi da decât puţin timp mai bine l-ai lăsa în pace.
Ако само време можете да му дадете, по-добре го оставете на мира.

Mai bine l-ai lăsa pe Aryan Khanna!
По-добре се откажи от Араян Кханна!

Un negru ar pune jante şi pe un prăjitor de pâine dacă l-ai lăsa.
Браточка би сложил джанти и на тостер ако му позволиш.

Pe Seth l-ai lăsa să facă asta?
Би ли позволил на Сет да направи подобно нещо?

L-ai lăsa pe Drew să iasă cu prietena lui.
Щеше да позволиш на Дрю да излиза с гаджето си.

Sau în acest caz, l-ai lăsa telefonului tău să nu vorbească.
Или в този случай бихте позволили на телефона да не говори.

Nu l-ai lăsa pe tăticul tău să fie rănit de răul de samurai.
Не би оставила баща ти да бъде наранен от лошия, стар самурай.

Sunteţi astfel de idioţi, l-ai lăsa sari în lac dracului!
Пълен идиот си, че си му позволил да влезе в скапаното езеро!

Mai bine l-ai lăsa pe Roy să ne păzească spatele.
По-добре остави Рой да язди отзад.

Este ca si cum ai dresa un câine si l-ai lăsa apoi să se urce pe patura ta care, apropo.
Това е като да дресираш куче и после да го оставиш да се изака на килима. Което, съвсем между другото.

Nu l-ai lăsa singur cu soţia sau cu copilul tău, dac-ai avea unul.
Нямаше да го оставиш сам с твоята съпруга или с вашето дете, ако вие имахте такова.

Și apoi l-ai lăsa un reminder-- nu te prea mare pentru pantaloni tale.
А после сте му оставили и съобщение, да не се надува толкова.