Какво е " ОСВОБОДИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am eliberat
• eliberat
• am dezlănţuit
• scăpat
• liber
• eliberez
• a eliberat
• i-am dat liber

Примери за използване на Освободих на Български и техните преводи на Румънски

Освободих място.
Am eliberat un loc.

Почти се освободих.
Cred că sunt aproape liber.

Освободих носорога.
Am eliberat rinocerii.

Тогава се освободих от тях.
Acum sunt liber de ei.

Освободих нещо зло.
Am dezlănţuit ceva malefic.

Днес освободих апартамента.
Am eliberat apartamentul.

Освободих нещо, Дейвид.
Am dezlănţuit ceva, David.

Аз се освободих и побягнах.
M-am eliberat şi am fugit.

Освободих те от смъртта.
Te eliberez de la moarte.

Най-после се освободих… от Джафар.
În sfârşit, am scăpat de Jafar.

Освободих ли няколко човека?
Am eliberat din oameni?

Току-що освободих Рим от хора като теб.
Tocmai am eliberat Roma de cei ca tine.

Освободих Армията на Анубис.
Am eliberat armata lui Anubis.

Току-що ги освободих от Д'Харанците.
Tocmai i-am eliberat din ghearele D'Haranilor.

Освободих те от обета ти!
Te eliberez de juramant! Nu poti!

Защото освободих прокълната душа от Ада?
Pentru că am eliberat din Iad un suflet osândit?

Освободих Франция от нацистите и.
Am eliberat Franţa de nazişti şi.

Аку, господаря на тъмнината, освободих невиждано зло.
Eu, Aku, stăpânul Întunericului am dezlănţuit un rău de neimaginat.

Освободих тази стена, да я сложим тук.
Am eliberat peretele ăsta, să o punem aici".

Аку, трансформиращият се господар на тъмнината, освободих невиждано зло.
Eu, Aku, stăpânul Întunericului am dezlănţuit un rău de neimaginat.

Да, освободих прислугата за вечерта.
Da. Le-am dat liber servitorilor, în seara asta.

Проникнах в една лаборатория и освободих кучетата там.
Eu am intrat în laborator şi am eliberat câinii aceia. Erau folosiţi la experimente.

Освободих си цялата сутрин за щетите.
Mi-a eliberat dimineata în controlarea daunelor.

Току що освободих петнадесет служители и местя офиса си в къщи.
Abia m-am scăpat de 15 angajaţi şi mi-am mutat biroul acasă.

Освободих се от 10 годишен срам и сега ви прехвърлям топката.
Mă simt eliberat după zece ani de ruşine, şi acum îţi pasez ţie mingea.

Освободих шофьора си, така че взех една от колите за кампанията.
I-am dat liber şoferului meu şi am folosit una din maşinile de campanie.

Освободих Гуен за вечерта и сготвих със собствените си ръце.
I-am dat liber lui Gwen şi am pregătit cina, singură-singurică, cu mânuţele mele.

Освободих се от натрапчивото мислене и от фалшивия, създаден от ума аз.
M-am eliberat de gândirea compulsivă şi de falsul eu, cel fabricat de minte.

Освободих електростатичен заряд, който нанитите ми бяха абсорбирали.
Am eliberat o incărcătură electrostatică pe care nanitii mei au absorbit-o si au stocat-o.

Как да използвам "освободих" в изречение

Аз снех товара от раменете му, и освободих ръцете му от кошниците. В утеснението си ти ме повика, и Аз те избавих.

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. В събота, в последния ден на месец август. Него след това освободих магазина напъхах резервния пълнител.

Освободих я от роклята й и започнах да целувам врата й нежно , обичах я и исках миговите ни заедно да са хубави.

Купихме легло, матрак и чаршафи за бебето. Пренаредихме в нас, освободих чекмедже в гардероба. Трябва да стегна малко багаж, че ми е притеснено.

— Аз го освободих от скалата на която бе завързан. Може би друг не би дръзнал, тъй като бледоликите охраняваха изхода на каньона.

Bellamy го освободих на полусезона без неустойка. Първо - взима голяма заплата, второ - чепат характер и не го устройва да е резерва.

Корнелия Нинова, БСП: Освободих от поста човека, взел решението в кой хотел да бъде семинарът ни в село Баня – Радио Верига Фокус

Сигурна съм,че е добре това,че знае,защото ще ме спира,когато се почувствам слаба.А и се чувствам по-добре,че ме казах.Някак си се освободих от товара.