Примери за използване на Освободителната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Освободителната война.
Сега сте войници в освободителната армия.
И Освободителната Армия на Симбионистите-.
Şi Armata De Eliberare Sybionese.Бил е войник в освободителната армия.
El a fost un soldat în lndian Armatei Nationale.Те бяха герои. Супергероите на Освободителната война.
Революцията и освободителната борба.
Expoziție despre Revoluție și lupta pentru eliberare.Бил съм се в освободителната ни война срещу Сентори.
Am luptat în războiul de eliberare Влязох доброволно в Освободителната армия.
M-am înrolat voluntar în Armata Eliberării".По време на освободителната война баща й, майка й и сестра й бяха изклани от окупаторите.
În timpul războiului pentru eliberare, tatăl ei, mama şi surorile au fost masacraţi de invadatori.Калиграфен превод от освободителната армия на Ни Чен.
E o chitanţă de transfer de la Armata de Eliberare Ni Chen.Тежки битки са водени тук по време на Освободителната война.
Bătălii grele aufost date aici în timpul Războiului de Eliberare.Така е, защото не знаете за освободителната църква в Колумбия.
След Освободителната война е превърнат в склад за оръжие и боеприпаси на Дунавската флотилия.
Dupa Războiul de Eliberare a fost transformat în depozit Предишната е била разрушена по време на Освободителната война(1877-1878).
Precedenta a fost distrusă în timpul Războiului de Eliberare(1877-1878).След Руско-турската освободителната война е превърнат в склад за оръжие и боеприпаси на Дунавскта флотилия.
Dupa Războiul de Eliberare a fost transformat în depozit Предишната е била разрушена по време на Освободителната война(1877-1878).
Cea anterioară a fost distrusă în timpul războiului de eliberare(1877-1878).Освободителната флота продължава да отвоюва територии, окупирани в нарушение на конституцията на Земният Алианс.
Flota de Eliberare continuă să redobândească teritorii ocupate prin violarea constitutiei Aliantei Pământului.Зоран Матевски, албанец, бивш член на Освободителната армия на Косово.
Zoran Matevski, naţionalitate albaneză, fost membru UCK, armata de eliberare din Kosovo.Месец след месец, освободителната война на Брус се превръщала все повече в нещо силно наподобяващо окупация.
Cu trecerea lunilor, razboiul de eliberare a lui Buce s-a transformat in ceva care semana foarte mult cu o ocupatie.Pavanamuktasana, вятърни облекчаване поза, Вятър Премахване поза или Вятър Освободителната поза е асана.
Pavanamuktasana, vânt-Pose alinare, vânt Eliminarea Pose sau vânt eliberatoare Pose este o asana.По време на Освободителната война около града се развиват най-кръвопролитните сражения между двете воюващи империи- Русия и Турция.
In timpul razboiului de independenta in jurul orasului se desfasoara batalia cea mai mare intre cele doua imperii- Rusia si Turcia.За нас, южноафриканските комунисти,другарят Мандела завинаги ще остане символ на огромния принос на ЮАКП в освободителната борба”.
Pentru noi, comuniștii dinAfrica Съгласно препоръките на нашите лидери, Народно Освободителната Армия, наричана преди Централна полева армия, 2-ра специализирана дивизия.
În conformitate cu recomandarea liderilor noştri, Armata Populară de Eliberare, fosta Armată Centrală Не е изключена вероятността да бъдат създадениподготвителни центрове в бившите бази на„Освободителната армия на Косово“, се казва в съобщението на руското МВнР.
Nu este exclusă crearea decentre de antrenament în fostele baze ale Armatei de Eliberare a Kosovo”, se mai spune în comunicat.Присъединил се е към освободителната армия на Косово когато е бил достатъчно голям за да държи оръжие, и е служил до нейното разпускане през'99.
S-a alăturat Armatei de Eliberare din Kosovo când a fost destulМоже би най-важното следствие от дейността на Геелене било да внедри“отблъскването назад” или“освободителната теория” в американското стратегическо мислене.
Poate cel mai important efect al organizaţieiGehlen a fost de a introduce"rollback" sau"eliberare teorie" în gândirea strategică americană.В същото време, в резултат на Освободителната война на Балканите, на полуостров го е натрупал до 200 хиляди мюсюлмани, бягащи от сърби и българи.
În același timp, din cauza războiului de eliberare din Balcani, pe peninsula care le-a acumulat până la 200 de mii de musulmani care fug de sârbi și bulgari.Може би най-важното следствие от дейността на Геелене било да внедри“отблъскването назад” или“освободителната теория” в американското стратегическо мислене.
Probabil cel mai important efect al organizației Gehlena fost introducerea în gândirea strategică americană a rollback sau teoria eliberării.На площадката при надвесената към реката скала, там, където през Освободителната война е била руска артилерийска позиция, е издигнат Белият паметник.
Pe locul По времето на Възраждането до Освободителната война много хора от балканските селища, гонени от мизерия и глад, потърсват препитание в полето, където считали, че хлябът им ще бъде осигурен.
In timpul Renasterea Bulgara, pana la Războiul de Eliberare, multe oameni din satele aflate in munţi, urmărite 
Synonyms are shown for the word 
