Примери за използване на Independenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar are independenta ei.
Tata mă încurajeaZă să fiu independenta.
Da, dar are independenta ei.
Да, но беше независима.Tabara de vara este prima experienta de viata independenta.
O faci pe independenta?
На независима ли ще се правиш?
Хората също превеждат
Acordarea de consultanta specializata, obiectiva si independenta.
Репутация на независим и обективен съветник.Vrea sa fie independenta.
Иска да бъде самостоятелна.Expertiza independenta de stat a estimarilor de proiectare.
Независим държавен експертен опит в проектирането.Kyle vrea doar independenta.
Кайл просто искаше да е независим.Am considerat să plec Paris cu un grup, dar sunt o persoană foarte independenta.
Мислех да посетя Париж с група, но съм прекалено самостоятелна.Autocefalie= independenta a Bisericii nationale.
Abia aştept ziua când o să pot fi complet independenta.
С нетърпение очаквам денят, когато ще бъда напълно самостоятелна.Deci oricat de puternica si independenta ar parea acea!
Колко силна и самостоятелна изглеждаше тогава!Scopul principal al adolescentului este sa-si dobandeasca independenta.
Основната цел на тийнейджъра е да си извоюва самостоятелност.Zach are nevoie de putina… independenta si încredere.
Зак просто има нужда от малко самостоятелност и доверие.Astfel a avut posibilitatea să realizeze o politică fiscală independenta.
По този начин страната има възможност да провежда самостоятелна фискална политика.Vei invata bunele maniere, independenta si engleza, asa cum trebuie.
Ще се научиш на обноски, самостоятелност и правилен английски.Cred ca Inspectia trebuie sa aiba o relativa independenta.
Тази дирекция трябва да има някаква относителна самостоятелност.Numai o justitie independenta poate aplica legea in mod egal pentru toata lumea.
Само независимо правосъдие може да приложи закона еднакво спрямо всеки.In anul 1960,Cipru a fost proclamata republica independenta.
Primele 2 copii ale declaratiei de independenta au fost scrise pe hartie din canepa.
Deci poate că nu sunt pregătită să fiu complet independenta încă.
Може би всеоще не съм готова да бъда напълно самостоятелна.Ea este independenta în exercitarea prerogativelor sale si în administrarea finantelor sale.
Тя е независима при упражняването на своите правомощия и при управлението на своите финанси.Acum acestea trebuie consolidate printr-o independenta financiara suficienta.
Сега е необходимо да ги подкрепим чрез достатъчна финансова самостоятелност.Ea este independenta in exercitarea prerogativelor sale si in administrarea finantelor sale.
Тя е независима при упражняването на своите правомощия и при управлението на своите финанси.Pe 4 iulie1776 a fost semnata Declaratia de Independenta a Statelor Unite ale Americii.
На 4 юли1776 година е подписана Декларацията за независимостта на САЩ.Curtea de Conturi Europeana reprezinta institutia de audit independenta a Uniunii Europene.
Европейската сметна палата(ЕСП) е независимата одитна институция на Европейския съюз.Miscarea proletara este miscarea independenta a imensei majoritati, in interesul imensei majoritati.
Пролетарското движение е самостоятелно движение на огромното мнозинство в интерес на огромното мнозинство.Grupul de companii ContiTech este o divizie independenta a concernului Continental AG.
Резервните… прочети повече ContiTech ContiTech е независимо подразделение на Continental AG.Intreprindere" inseamna o unitate economica independenta de productie sau din sectorul serviciilor.
Предприятие" е независима икономическа единица от производствения сектор или сектора на услугите.
