Какво е " САМОСТОЯТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• autonomie
• independență
• independenţă
• încrederea în sine
• independenta
• autonomia
• autonomiei
• independența
• autosuficiență

Примери за използване на Самостоятелност на Български и техните преводи на Румънски

Нуждата за самостоятелност.
Nevoia de independenţă.

И що за самостоятелност е това?
Ce fel de independență este asta?

Искат повече самостоятелност.
Ei caută mai multă independență.

Свобода, самостоятелност, сила.
Libertate, independenţă, putere.

Самостоятелност."- Да продължаваме.
Autosuficienţa".- Să continuăm.

Г/ обладава относителната самостоятелност;
Are o independenţă relativă;

Самостоятелност в действията и решенията.
Independenţa în decizii şi acţiune.

Искаме да запазим тази самостоятелност.
Vrem să ne păstrăm independența.

Необходимост от самостоятелност и независимост.
Nevoia de autosuficiență și independență.

Показва желание за самостоятелност.
Demonstrează o dorință de independență.

Автокефалия- самостоятелност на църквата.
Autocefalie= independenta a Bisericii nationale.

Но не и тази която й дава самостоятелност.
Nu genul de putere care îi dă independenţă.

Самостоятелност или удобство на непосредствената среда.
De sine sau de confortul mediului imediat.

Възпитаване на чувство за отговорност и самостоятелност.
Să dezvolte simțul responsabilității și autonomiei.

Зак просто има нужда от малко самостоятелност и доверие.
Zach are nevoie de putina… independenta si încredere.

Но какво всъщност представлява финансовата самостоятелност?
Ce înseamnă de fapt independența financiară?

Как да възпитаме у детето самостоятелност и отговорност?
Cum dezvoltăm la copil independența și responsabilitatea?

Повече пари, повече власт, повече самостоятелност.
Mai mulţi bani, mai multă putere, mai mult încredere în sine.

Ще се научиш на обноски, самостоятелност и правилен английски.
Vei invata bunele maniere, independenta si engleza, asa cum trebuie.

Тийнейджърите се нуждаят от малко повече самостоятелност.
Adolescenţii resimt o tot mai mare nevoie de independenţă.

Прокурорите имат собствен статут и самостоятелност съгласно предвидено от закона.
Procurorii au propriul statut și autonomia prevăzute de lege.

Тази дирекция трябва да има някаква относителна самостоятелност.
Cred ca Inspectia trebuie sa aiba o relativa independenta.

При Филон изглежда„ипостас“ означава самостоятелност и самобитност.
În cuvintele lui Filon ipostas însemna, aparent, independenţă şi unicitate.

Основната цел на тийнейджъра е да си извоюва самостоятелност.
Scopul principal al adolescentului este sa-si dobandeasca independenta.

Самостоятелност, сила, твърдо контролиране, настойчивост при постигане на цели.
Independență, putere, control riguros, încăpățânarea de a obține ceva.

Сега е необходимо да ги подкрепим чрез достатъчна финансова самостоятелност.
Acum acestea trebuie consolidate printr-o independenta financiara suficienta.

Както например човешкото тяло има известна самостоятелност спрямо първия Аз.
Aproximativ aşa cum corpul uman are o anumită independenţă faţă de primul eu.

Между тях и добилото самостоятелност второ Слънчево царство възниква силно привличане.
Între acestea şi cel de al doilea regn solar devenit independent există o atracţie.

Съществува обаче общ принцип на икономическа самостоятелност извън случая на работника.
Totuși, există un principiu general al autonomiei economice în afara situației lucrătorului.

Човешката природа запазва своята самостоятелност, тя е нужна за Божието дело в света.
Natura umană îşi păstrează independenţa, aceasta face parte din lucrarea divină în lume.

Как да използвам "самостоятелност" в изречение

Начало Помощни средства за деца с увреждания Мултисензорна околна среда (MSE) Самостоятелност Мебели Релаксатор

2. юридическа самостоятелност на пенсионноосигурителното дружество и на универсалните и на професионалните пенсионни фондове;

2. юридическа самостоятелност на пенсионноосигурителното дружество и на фондовете за допълнително доброволно пенсионно осигуряване;

развитие на интересите, познавателната самостоятелност и умението на учениците за работа с научно-популярна литература.

Независимост и самостоятелност – две необходими условия за да изпитваш чувство за собствено достойнство.

Инж. Дилян Млъзев : Българските общини придобиват все по-голяма самостоятелност и все повече отговорности

Медицинска и социална рехабилитация, консултации – социални, здравни, правни, психологически, трудотерапия. Умения за самостоятелност

Милитаризиране срещу илюзорна засега геополитическа самостоятелност на ЕС и шансовете и капаните за България

притежава висока степен на самостоятелност при изработването и вземането на управленски решения в туризма.