Какво е " САМОСТОЯТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• autonomia
• independenţa
• independența
• încrederea în sine
• autonomiei
• independenta

Примери за използване на Самостоятелността на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще загубим самостоятелността си.
Îmi voi pierde independența.

Обаче, винаги съм ценяла самостоятелността.
Dar am apreciat autosuficienta.

Поощрява самостоятелността на децата.
Încurajează independenţa copiilor.

Знаете ли, какво е самостоятелността?
Ştii ce înseamnă independenţă?

Цените ли самостоятелността на детето ви?
Tu spui Da autonomiei copilului tău?

Тази дупка е паметник на самостоятелността.
Această magherniţă e un monument al independenţei.

Насърчавайте самостоятелността на сина си.
Incurajeaza independenta copilului tau.

Възвърнахте свободата и самостоятелността ми.
Mi-am recăpătat independenţa şi libertatea sufletului meu.

Развитието на самостоятелността на детето също е процес.
Etapa esenţială a autonomiei unui copil. de asemenea.

Това са първите стъпки на мъничето към самостоятелността.
Aceștia sunt primii pași ai copilului spre independență.

Самостоятелността може да помогне и на личния и професионален успех.
Singurătatea poate ajuta, de asemenea, succesul personal și profesional.

Любовта се крепи на два стълба: отдаването и самостоятелността.
Iubirea se sprijină pe doi stâlpi: capitulare și autonomie.

Самостоятелността на Елън Уайт също така може да се види и в нейната селективност.
Independenţa lui Ellen White poate fi văzută şi în selectivitatea ei.

Отбиването е и първата голяма крачка на детето към самостоятелността.
Cititul este primul pas maret spre independenta copilului.

Знам, че говоря доста за самостоятелността, но това не включва убийство.
Știu că vorbesc foarte mult despre auto-responsabilizare, Dar care nu include crimă.

Това вещество намалява психологическия стрес и страха, увеличава самостоятелността.
Această substanță reduce stresul psihic și teama, crește încrederea în sine.

Самостоятелността може да помогне и на личния и професионален успех. Прочети Повече.
Singurătatea poate ajuta, de asemenea, succesul personal și profesional. Citeste Mai Mult.

Ние надеждно гарантираме безопасността, независимостта и самостоятелността на Абхазия.
Noi garantăm în mod sigur securitatea, autosuficiența și independența Abhaziei.

UNICRI програми целят да насърчат национално самостоятелността и развитието на институционални възможности.
Programele UNICRI au ca scop de a promova național încrederea în sine și dezvoltarea capacităților instituționale.

Владимир Путин декларира, че Москва гарантира”сигурността и самостоятелността” на Абхазия.
Vladimir Putin a declarat că Rusia va„garantaferm” securitatea și independența regiunii separatiste georgiene Abhazia.

По този начин се зачита самостоятелността на агенцията, като наред с това се гарантира извършването на щателна оценка на кандидатите.
Acest lucru respectă autonomia agenției, garantând, în același timp, o evaluare riguroasă a candidaților.

Хора, разбира се, места и безкрайната енергия на младостта, започвам да губя самостоятелността си и това ме плаши.
Oameni, desigur, locuri şi infinita energie a tinereţii mele, şi încep să îmi pierd independenţa, şi asta mă sperie.

Самостоятелността на ЕС при оценката на сериозността на грип AH1N1 и на последващия риск са от изключително голямо значение.
Independența Uniunii Europene în procesul de evaluare a gravității gripei H1N1 și a riscurilor aferente este esențială.

Зачитане на вътрешно присъщото достойнство, самостоятелността на индивида, включително свободата на личен избор и неговата независимост;
(a) Respectul inerent al demnităţii, autonomiei individuale, inclusiv libertatea de a alege şi independenţa persoanelor;

На етичната практика и способността да работи с почтеност, взискателност, самостоятелността и сътрудничество в професионален контекст…[-].
De practici etice și capacitatea de a opera cu integritate, rigoare, încrederea în sine și a cooperării în contexte profesionale…[-].

Зачитане на вътрешно присъщото достойнство, самостоятелността на индивида, включително свободата на личен избор и неговата независимост;
Respectarea demnității inalienabile, a autonomiei individuale, inclusiv a libertății de a face propriile alegeri și a autonomiei personale;

Самостоятелността им има две противоположни страни: от една страна, това са самоуверени личности, които често служат като пример за други;
Independența lor se compune din două extreme opuse: pe de o parte, sunt persoane sigure de sine, care servesc adesea drept un exemplu pentru alții;

Последното условие служи за поддържането на подходящо равновесие между самостоятелността на държавата членка и„полезния ефект“ на правото на ЕС(118).
Această din urmă condiție servește la menținerea unui raport proporțional între autonomia statelor membre și„efectulutil” al dreptului Uniunii(118).

В оценката се разглежда също така политиката на Агенцията по отношение на конфликта на интереси и независимостта и самостоятелността на Съвета за акредитация на сигурността.
De asemenea, ea abordează politica agenției privind conflictele de interese și independența și autonomia consiliului de acreditare de securitate.

Визираният тук монизъм показва, че в самостоятелността може да се вярва само дотогава, докато, мисленето не стегне възприетото в мрежата на понятийния свят.
Monismul pe care îl avem în vedere aici ne arată că independenţa poate fi crezută numai atâta vreme cât percepţiile nu au fost încă cuprinse prin gândire în reţeaua lumii noţiunilor.

Как да използвам "самостоятелността" в изречение

Securio допринася за самостоятелността на детето и спокойствието на неговите родители. С него можете да позиционир..

Интелигентна система за независим живот с превантивна насоченост за запазване на самостоятелността на активни възрастни хора

ал.2. Сдружението не е управленска структура и с дейността си не нарушава самостоятелността на своите членове.

Декларация на директора на рзи гр. търговище за осигуряване на независимостта и самостоятелността на ОКА изтегли

Демократичните промени в България неизменно доведоха до популяризиране на регионалното развитие и самостоятелността на местните власти.

Препис на съвременен български език: Николай Иванов Колев Предлаганата книга за независимостта и самостоятелността на Охридско-българското свещенон...

Разликите в езика са се появили в последствие, при самостоятелността и оформянето на нациите и други контакти