Какво е " INDEPENDENȚĂ " на Български - превод на Български

• независимост
• независим
• самостоятелност
• независимостта
• независима
• на самодостатъчност

Примери за използване на Independență на Румънски и техните преводи на Български

Etalata ei independență.
Прехвалената й независимост.

Dar nu le este suficientă, își doresc independență.
Те не са самотници, но жадуват за независимост.

Ce fel de independență este asta?
И що за самостоятелност е това?

Ei caută mai multă independență.
Искат повече самостоятелност.

Războiului de Independență al Venezuelei.
Това действие полага началото на Венецуелската война за независимост.

Demonstrează o dorință de independență.
Показва желание за самостоятелност.

Războiului de independență al Greciei.
На гръцката война за независимост.

Aceștia sunt primii pași ai copilului spre independență.
Това са първите стъпки на мъничето към самостоятелността.

Războiul Algerian Independență război de.
Приключва Алжирската война за независимост.

La sfârșitul săptămânii, probabil că vei dori independență.
В край на седмицата може по-често да желаем своята независимост.

De ce vorbim de independență?
Защо говоря за суверенитет?

În 2007, țara se pregătea să sărbătorească 60 de ani de independență.
През 2007г. страната празнува 60 години от своята независимост.

În perioada anilor de Independență am realizat multe.
За годините на своята Независимост ние постигнахме много.

Răspunsul este: foarte devreme, pentru că acest lucru înseamnă independență.
Причината е много важна: защото този принцип е независим.

URSS anunță că declarația de independență a Lituaniei este invalidă.
СССР обявява за невалидна декларацията на Литва за независимост.

Independență, putere, control riguros, încăpățânarea de a obține ceva.
Самостоятелност, сила, твърдо контролиране, настойчивост при постигане на цели.

M-am întors în țara mea la începutul perioadei de independență a Lituaniei.
Върнах се в родината си в началото на независима Литва.

Indie este scurtă pentru independență și se referă la un stil care nu este mainstream.
Инди е кратка за независима и се отнася до стил, който не е основен.

Inițial parte a școlii Tendai, după al doilea război mondial a căpătat independență.
В началото е бил свързан с будистката секта Tendai, но след втората световна война е станал независим.

Asigurarea dreptului la viața independență și incluziunea în comunitate;
Да се постигне зачитане правото на независим живот и включване в общността.

Cu independență și determinare, aceasta a pus bazele unui climat de încredere de durată.
Чрез своята независимост и решителност тя положи основите за трайна атмосфера на доверие.

Actual/ Letonia a sărbătorit 100 de ani de independență cu parade militare și festivaluri.
Латвия отбеляза днес 100-годишнината от своята независимост с военен парад….

Standardele din industrie referitoare la vehiculele autonome plasează mașinile la diferite niveluri de independență.
Индустриалните стандарти за автономните превозни средства дефинират нивата на автономност.

Pentru a nu frânge dorința și zelul către această independență, nu-i interzice această manifestare!
За да не убием желанието и силния стремеж към тази самостоятелност обаче, не трябва да забраняваме на детето да я проявява!

Pentru acest sport individual e necesară rezistență, putere și echilibru bun, abilități bune de ciclism și independență.
Този индивидуален спорт изисква издръжливост, добра сила и баланс, добри умения за каране на велосипед и самостоятелност.

Este esențial ca acesta să fie implicat în procesul de recrutare pentru a garanta o reală independență a selecției membrilor secretariatului.
За него е важно да участва в процеса на набиране на персонал, за да се гарантира, че изборът на членовете на Секретариата е действително независим.

În timp ce elita politică se îndreaptă către o uniune tot mai strânsă și către un imperiu federal, cetățenii doresc libertate și independență.
Докато политическият елит търси един все по-тесен съюз и федерална империя, хората искат свобода и самостоятелност.

Directorul executiv răspunde în fața consiliului de conducere și își execută atribuțiile în deplină independență, în limita prerogativelor acordate.
Изпълнителният директор отговаря пред Управителния съвет и изпълнява своите задължения при условията на пълна самостоятелност в рамките на възложените му правомощия.

Un spirit liber este o persoană care a atins un anumit nivel de maturitate și abilitate psihologică, bazat pe siguranță și independență.
Интересни факти свободен дух на човека- ечовек, който е постигнал определено ниво на зрялост и психологически умения, базирани на самодостатъчност и увереност.