Примери за използване на Суверенитет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо говоря за суверенитет?
За останалото суверенитет има Парламентът.
Която да притежава суверенитет.
Care se bucură de suveranitate.Всичко друго би било нарушение на националния суверенитет.
Altfel ar fi o violare a suveranitãții sale naționale.Европейският суверенитет никога няма да бъде насочен срещу другите.
Suvernitatea europeană nu va fi niciodată dirijată împotriva altora.
Хората също превеждат
Това са действия на Божия суверенитет.
Всяка страна има суверенитет да реши да участва или не в една военна операция.
Fiecare stat este suveran pentru(a decide) să participe sau nu în cadrul unei operaţiuni.Сериозни и директни ограничения на националния суверенитет;
Limitări puternice imediate ale suveranităţilor naţionale;Белград, който настоява да запази известен суверенитет, отхвърли плана.
Belgradul, care insistă asupra menţinerii unei forme de suveranitate, a respins planul.Които са"за" ще представят парламента който мисли, че те имат суверенитет.
То не осигури на Европа пълен международен суверенитет от правилата на долара.
От всички има равен принос за общия суверенитет.
Exista То не осигури на Европа пълен международен суверенитет от правилата на долара.
Euro nu a furnizat Europei o suveranitate internationala deplina in raport cu dolarul.Начало/ По света/ Унгария няма да отстъпи националния си суверенитет на ЕС.
Szijjarto/ Ungaria nu va ceda din suveranitatea sa națională în favoarea Uniunii Europene.Че Китай има безспорен суверенитет над архипелага Нанша и прилежащата му акватория.
China dispune de suveranitatea incontestabilă asupra Arhipelagului Nansha și apelor adiacente.Унгария няма да отстъпи националния си суверенитет на ЕС.
Ungaria nu renunţă la suveranitatea naţională în favoarea UE.Като изнудване, тайно премахване или подкопаване на демокрацията и националният суверенитет.".
Германия се откаже Verizon да извлечете вашите‘ суверенитет' в интернет- ElMundo.
Germania dispensează cu Verizon pentru a prelua dumneavoastră‘ suveranitatea' pe Internet- ElMundo.Как можем да изкореним бедността, без да превръщаме продоволствения суверенитет в приоритет?
Cum putem eradica sărăcia fără să facem o prioritate din suveranitatea alimentară?Отказвайки се от малко формален суверенитет, хората ще спечелят реален суверенитет.
Renunțarea la o parte din Неговият суверенитет, личност, призив и убеждение ни подготвят и изправят отново на крака, за да служим.
Atotputernicia Lui, persoana Lui, chemarea Lui, pregătirea şi siguranţa ne vor pune din nou pe picioarele noastre ca să slujim.Същевременно той смята, че Сърбия фактически няма суверенитет и власт да взема решения в Косово.
El crede totodată că este clar acum că Serbia nu are practic nicio putere decizională sau suveranitate în Kosovo.Претенциите за суверенитет над района от петте граничещи държави- Канада, Дания, Русия, Съединените американски щати и Норвегия- са причина за явни напрежения.
Pretenţiile la suveranitate asupra zonei din partea a cinci ţări de la graniţă- Canada, Danemarca, Rusia, Statele Unite şi Norvegia- duc la tensiuni evidente.Това е един очевидно полемичен въпрос, но използвайки нашия суверенитет, упражнявайки нашите прерогативи, ние ще направим необходимото“, каза той.
Evident, este o întrebare foarte polemică, dar, făcând uz de suveranitatea noastră, exercitându-ne prerogativele, vom face ce este necesar”, a adăugat liderul opoziției.Предвид разочароващите резултати досега,Гърция трябва да приеме променлив бюджетен суверенитет на европейско ниво за известен период от време".
Avand in vedere adaptarea dezamagitoare de pana in prezent,Grecia trebuie sa accepte o deplasare a suveranitatii sale bugetare catre un nivel european, pentru o anumita perioada de timp".Необходимостта от молитва и упование в Божия суверенитет става спорно, когато можем статистически да разберем какво ще ни струва да доведем душата си до Господа.
Devine discutabilă nevoia de rugăciune şi încredere în Dumnezeul suveran, când putem aprecia din punct de vedere statistic cât costă să aducem un suflet la Domnul.Ход на Русия е отправено в рамките на международно споразумение,което му придава суверенитет над територията, на до 370 км от бреговата линия.
Rusia a făcut asta în baza unui acord internațional care dă statelor suveranitatea asupra unor suprafețe de până la aproximativ 370 de kilometri distanță în larg de coastele lor maritime.Настъпи времето на нова ера, основана на истински суверенитет и естествена достатъчност, в основата на която лежи използването на слънчевата енергия и енергията на„нулевата точка”.
Este timpul sa incepeti o noua epoca bazata pe adevarata suveranitate si o abundenta globala naturala fondata pe energia punctului zero si solara.И всичко това-гарантирано с необходимата демократична легитимност,"на базата на съвместно упражняване на суверенитет за общи политики и солидарност".
Asigurarea legitimitatii democratice necesare si a responsabilizarii luarii de decizii in cadrul UEM,pe baza unei exercitarii la comun a suveranitatii pentru politicile comune si pentru solidaritate".По този начин може да бъде пресрещнат и обезсилен аргументът за пълния суверенитет, който една държава може да изтъкне, докато извършва престъпления срещу човечеството на своя територия.
Astfel putea fi combatut argumentul deplinei suveranitati, de care o tara se poate prevala atunci cand comitea crime impotriva umanitatii intre propriile sale granite.
