Какво е " СУВЕРЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• suverane
• suveranitate
• suverani
• suveran

Примери за използване на Суверенни на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора са суверенни граждани.
Sunt cetăţeni suverani.

Литва също има своите суверенни права.
Și Lituania se bucură de acest drept suveran.

Наистина смятах, че със сигурност е една от онези суверенни.
Eram convinsă că e unul dintre suverani.

Да взимаш подкупи от суверенни е повече от това.
Mai degrabă iei mită de la cetăţenii suverani.

Кажете на"Господарите" на кармата, че сте суверенни.
Spune-le"Lorzilor" Karmei că eşti Suveran partea….

Има много други суверенни навън, които са много по-агресивни от мен.
Există mulţi suverani care sunt mult mai violenţi decât mine. Scoate dosarele lui Connie.

Всяка намеса във вътрешните работи на суверенни държави.
Imixtiune în afacerile interne ale unui stat suveran.

Не е никаква изненада, че всички отхвърлени документи са от суверенни.
Nu-i nicio surpriză că toate actele respinse sunt de la suverani.

Други сили, също суверенни като нас, решиха да не спазят собствената си дума.
Alte puteri, la fel de suverane ca noi, au decis să nu îşi respecte propriul cuvânt.

Швейцарците гласуваха срещу инициативата„суверенни пари“.
Alegătorii ar fi respins inițiativa ”Bani Suverani”.

Други сили, също суверенни като нас, решиха да не спазят собствената си дума.
Alte puteri, la fel de suverane ca şi noi, au decis să nu-şi respecte propriul cuvânt.

Че дори и най-големите държави не са напълно суверенни.
Nici chiar cele mai puternice state nu sunt pe deplin suverane.

Минималната заплата ще бъде половин петро(1800 суверенни боливара) от понеделник.
Salariul minim va fi stabilit la jumătate de petro(1.800 bolivari suverani), începând de luni.

В действителност това е израз на желание за интеграция на суверенни държави.
În realitate, se traduce printr-o dorinţă de integrare a suveranităţilor statale.

Суверенни нации ще има, както и преди, ако не се постигнат доброволни споразумения за съюзи между държави.
Statele suverane, ca naţiuni, ar continua să existe ca înainte, dacă nu există acorduri voluntare de fuziune între ţări.

Тези промени ще настъпят с наша помощ, за да се гарантира, че сте възстановени като Суверенни Същества.
Aceste schimbari vor avea loc cu asistenta noastra, pentru a asigura ca voi sunteti repusi in drepturi ca Fiinte Suverane.

Те са пълноправни, равни и суверенни граждани на държава-членка на Европейския съюз и трябва да бъдат третирани като такива.
Sunt cetăţeni cu drepturi depline, egale, suverani, dintr-un stat membru al Uniunii Europene, şi trebuie trataţi ca atare.

Външното министерство цитира Дел, който е казал, че споразумението е от особена важност и е подписано от две суверенни държави.
Ministrul de Externe l-a citat pe Dell afirmând că înţelegerea este de o importanţă esenţială şi a fost semnată de două state suverane.

Васалните полски земи, стават суверенни владения на курфюрста, а неговите чиновници започват да налагат собствени порядки.
Această feudă poloneză deveni teritoriul suveran al prinţului elector iar slujbaşii săi începură să aplice noile sale ordine.

Ii взема суверенни и независими решения и против мнението не само на самата Църква на Украйна, но и на местните православни църкви;
El decide suveran și independent sau chiar contrar opiniei nu numai a Bisericii din Ucraina însăși, ci a Bisericilor Ortodoxe locale.

Значителна популация на този вид в рамките на Европейския съюз обитава морските води, над които Обединеното кралство упражнява суверенни права.
O populație importantă a acestei specii în Uniunea Europeană se află în apele marine asupra cărora își exercită suveranitatea Regatul Unit.

Ние, във Венецуела, сме суверенни, имаме си нашите права, а не както разправят за нас в чужбина, че ни карали насила да идваме да гласуваме.
Noi, în Venezuela, suntem suverani, avem drepturile noastre, şi nu cum se povesteşte în străinatate- că ne forţează să venim la vot.

Каквото и да правим в живота ни, трябва да сме наясно, че сме суверенни на нашата съдба и за това трябва да се развиваме духовно.
Indiferent ce facem în viața noastră, trebuie să fim conștienți de faptul că suntem suverani ai destinului nostru și că pentru aceasta trebuie să evoluăm spiritual.

Че Финландия се присъедини към НАТО, това означава, че финландските войски вече ще престанат да бъдат независими, ще престанат да бъдат суверенни в пълния смисъл на думата.
Daca Finlanda intra in NATO, asta inseamna ca militarii finlandezi nu vor mai fi independenti, suverani, in adevaratul sens al cuvantului.

След смъртта на Аурангзеб през 1707 г. много от неговите васали се утвърждават като суверенни владетели и така започва периодът на т. нар.
După moartea lui Aurangzeb în 1707, mulţi dintre vasalilor lui s-au stabilit ca conducători suveran, şi astfel a început perioada de ceea ce se numeşte"statele succesoare".

Срещата на върха беше повод ЕС да покаже решимостта си да развива по-тесни и диференцирани отношения със своите независими и суверенни партньори.
Summitul a reprezentat prilejul de a demonstra hotărârea UE de a cultiva relații mai strânse și în același timp diferențiate cu partenerii săi independenți și suverani.

От това пространство на знаене, че сме Суверенни Индивидуации на Източника, ние можем да упражним своите Суверенни Права, включително праведна употреба на защитна сила.
Din acel Spaţiu de Cunoaştere- că Suntem Individualizări Suverane ale SURSEI- putem exercita Drepturile noastre Suverane, inclusiv justa folosire a forţei defensive.

Трябва ли съюзниците да се позоват на член 5, разпоредбата за колективна отбрана, изпращайки силно политическо послание на солидарност на суверенни държави?
Ar trebui ca Aliaţii să invoce Articolul 5 al Tratatului de la Washington, angajamentul de apărarare colectivă, astfel dând cel mai puternic semnal politic de solidaritate al unui stat suveran?

Създаването на самогенериращи се системи за задоволяването на всички тези потребности е напълно постижимо, но само ако съумеем да си сътрудничим като суверенни индивиди, които уважават правата и границите на другите.
Crearea sistemelor auto-generate pentru acoperirea necesităţilor este perfect posibilă, dar numai dacă vom coopera ca indivizi suverani, care respectă drepturile şi graniţele celorlalţi.

Срещата на върха беше повод ЕС да покаже решимостта си да развива по-тесни и диференцирани отношения със своите независими и суверенни партньори.
Vizita a fost considerată o bună oportunitate pentru a demonstra voinţa Uniunii Europene de a continua dezvoltarea relaţiilor apropiate şi diferenţiate, cu partenerii săi independenţi şi suverani din est.

Как да използвам "суверенни" в изречение

Днес сред най-интегрираните икономики на суверенни държави са тези на страните от Европейския съюз и неговата еврозона.

„суверенна и самостоятелна държава Македония с право да встъпи в бъдещ съюз на суверенни държави в Югославия“.

Русия не е Поднебесна империя, за да казва как да се развиват православните църкви в суверенни държави.

Продължавайте да печатате пари без покритие, да налагате санкции на цял свят, да нахлувате в суверенни държави.

USD в кредитирането за Вашингтон. Турция е увеличила вложенията си в суверенни облигации на САЩ до 39.3 млрд.

Явява ли се подобно подобно заявление, конфронтационна реторика, провокация и намеса във вътрешните дела на две суверенни държави?

Тръмп отрича международните правни норми, защото ако се спазват, то САЩ няма да могат да нападат суверенни държави.

Прагматични отношения между две суверенни държави – пресконференция на премиерите на България и Русия Бойко Борисов и ...

Някой обаче го прави от десетилетия - сваля и качва правителства, бомбардира суверенни държави и подклажда "цветни революции".

1. над територията на страната и териториалните води, в което Република България осъществява суверенни права, с изключение на: