Какво е " СУВЕРЕННИ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• state suverane
• țări suverane
• statele suverane
• statelor suverane
• ţări suverane

Примери за използване на Суверенни държави на Български и техните преводи на Румънски

Дела на суверенни държави.
Cel al statelor suverane.

Всяка намеса във вътрешните работи на суверенни държави.
În treburile interne ale altor ţări suverane.

Множество независими суверенни държави управляват голяма част от територията на света.
O serie de state suverane independente guverna cea mai mare a teritoriului din lume.

Всяка намеса във вътрешните работи на суверенни държави.
Imixtiune în afacerile interne ale unui stat suveran.

Множество независими суверенни държави управляват голяма част от територията на света.
Un exces de state suverane independente guvernează mare parte a teritoriului mondial.

Политически регионът е поделен между няколко суверенни държави.
Micronezia este divizată politic între mai multe țări suverane.

Първоначално е обикновена асоциация на парламентаристи, след това съюзът се превръща в международна организация между Парламенти на суверенни държави.
Inițial, organizația a fost concepută pentru parlamentari, însă s-a schimbat într-o organizație a parlamentelor statelor suverane.

Това е списък на международно признатите суверенни държави.
În această listă sunt cuprinse toate statele suverane și recunoscute ca atare la nivel internațional.

Азербайджан не желае война и призовава Армения към мир въз основа на общоприетите принципи на взаимоотношения между суверенни държави.
Azerbaidjan nu dorește război și cheamă Armenia la pace în baza principiilor general acceptate în relațiile reciproce dintre statele suverane.

Европейският съюз е пакт между суверенни държави, решили да споделят обща съдба и да се обединяват все повече там, където по-рано са били суверенни..
UE este un pact intre tari suverane care au decis sa imparta un destin comun si sa rezerve un fond comun de suveranitate in crestere.

В действителност това е израз на желание за интеграция на суверенни държави.
În realitate, se traduce printr-o dorinţă de integrare a suveranităţilor statale.

Те никога не могат да бъдат ограничени до отношения между две традиционни суверенни държави, не и от руска гледна точка, може би дори не и от украинска.
Din punctul de vedere al Rusiei, nu poate fi redusă niciodată la relația dintre două state suverane tradiționale, poate nici chiar din perspectiva Ucrainei.

Санкциите от 21-вия век целят да поставят на колене не просто един град, а цели суверенни държави.
Sancțiunile din secolul XXI încearcă să aducă nu numai un oraș, ci și țări suverane în genunchi.

Те никога не могат да бъдат приравнени към отношенията между две традиционни суверенни държави, поне не от руска гледна точка, а може би дори и от украинска.
Din punctul de vedere al Rusiei, nu poate fi redusă niciodată la relația dintre două state suverane tradiționale, poate nici chiar din perspectiva Ucrainei.

Целта на санкциите на XXI век е да се опита да се докара не само един град на колене, но и цели суверенни държави.
Sancțiunile din secolul XXI încearcă să aducă nu numai un oraș, ci și țări suverane în genunchi.

Те никога не могат да бъдат ограничени до отношения между две традиционни суверенни държави, не и от руска гледна точка, може би дори не и от украинска.
Această legătură nu poate fi limitată niciodată la o relaţie între două state suverane tradiţionale, nu din punctul de vedere al Rusiei şi poate nici al Ucrainei.

Този подход означава, че трябва да направим от свободата на религията предварително условие в отношенията ни със суверенни държави.
Această abordare înseamnă că ar trebui ca libertatea religioasă să fie o precondiție în relațiile noastre cu statele suverane.

Общо 16 суверенни държави не могат да координират своите икономически политики, някои от които са несъвместими помежду си, в рамките на зона с обща валута.
Un număr de 16 state suverane nu îşi coordonează politicile economice, dintre care unele sunt inconsecvente cu altele, într-o zonă a unei monede unice.

Външното министерство цитира Дел, който е казал, че споразумението е от особена важност и е подписано от две суверенни държави.
Ministrul de Externe l-a citat pe Dell afirmând că înţelegerea este de o importanţă esenţială şi a fost semnată de două state suverane.

Тахири каза за косовските медии, че идеята е приемлива, защото ще доведе до съгласие между две суверенни държави и е в съответствие с косовската конституция.
Tahiri a declarat presei kosovare că ideea este acceptabilă deoarece ar reprezenta un acord între două state suverane şi este în conformitate cu Constituţia Kosovo.

Командир Тилсън, не сте ударили дрон, затова флотът няма вина за започналите военни действия между две суверенни държави.
Comandante Tilson, racheta n-a lovit o dronă. Deci marina US nu este responsabilă de începerea unui conflict militar între cele două naţiuni.

Нейният водещ принцип е, че„активното сътрудничество на независими и суверенни държави е най-добрият начин да се построи успешна Европейска общност.”.
Primul meu principiu călăuzitor este acesta: cooperarea voluntară şi activă între state suverane independente este cea mai bună cale pentru a construi o Comunitate Europeană de succes.

Това е не само потъпкване на демокрацията и нейните принципи, а намеса във вътрешните работи на суверенни държави.
Nu e numai o negare a democraţiei şi principiilor sale, ci este vorba de un amestec în treburile interne ale unor state suverane.

Първият ми принцип е: волята и активното сътрудничество между независими суверенни държави е най-добрият начин да се изгради успешна Европейска общност.
Primul meu principiu călăuzitor este acesta: cooperarea voluntară şi activă între state suverane independente este cea mai bună cale pentru a construi o Comunitate Europeană de succes.

Прага е столицата на Чешката република, която се използва, за да се присъедини със Словакия, докато двамата се разделя на отделни суверенни държави.
Praga este capitala Republicii Cehe, care folosit pentru a fi unit cu Slovacia, până la doi separat în state suverane distincte.

MELD се ангажира с принципите на демокрацията, свободата и сътрудничеството между суверенни държави, като полага усилие да възпрепятства пълното бюрократизиране на Европа.
MELD se angajează în favoarea principiilor democrației, libertății și cooperării între state suverane, depunând eforturi pentru a împiedica birocratizarea completă a Europei.

Той също призовал Вашингтон„да намали геополитическите си амбиции” и да прекрати намесата в работите на суверенни държави.
De asemenea, el a cerut Washingtonului„să tempereze ambițiile sale geopolitice” și să înceteze să se amestece în treburile interne ale unor state suverane.

Могат да имат структура подобна на установените суверенни държави, включително териториални претенции, правителствени институции, официални символи и граждани, макар и в много по-малки мащаби.
Pot avea o structură similară cu statele suverane consacrate, incluzând pretenții teritoriale, instituții guvernamentale, simboluri oficiale și cetățeni, deși la o scară mult mai mică.

Трябва ли съюзниците да се позоват на член 5, разпоредбата за колективна отбрана, изпращайки силно политическо послание на солидарност на суверенни държави?
Ar trebui ca Aliaţii să invoce Articolul 5 al Tratatului de la Washington, angajamentul de apărarare colectivă, astfel dând cel mai puternic semnal politic de solidaritate al unui stat suveran?

Регионална организация за икономическа интеграция, която е съставена от суверенни държави и е компетентна по някои въпроси, уредени от настоящия протокол, може също така да подпише, приеме, утвърди или да се присъедини към настоящия протокол.
O organizaţie regională pentru integrare economică constituită din state suverane şi care are competenţe asupra anumitor chestiuni reglementate de prezentul protocol poate semna, accepta, aproba sau adera la acesta în mod similar.

Как да използвам "суверенни държави" в изречение

Някой обаче го прави от десетилетия - сваля и качва правителства, бомбардира суверенни държави и подклажда "цветни революции".

Стив Банън: Европейският вот ще е избор между Съединените европейски щати и съюз на суверенни държави | Кратки новини

Румен Радев: НАТО не е борса, на която можеш да си купиш сигурност, НАТО е съюз на суверенни държави

Призоваваме всички суверенни държави да създадат международен орган, който да определи финансовото обезщетение, което дължите на всяка една държава.

С население от 549 680 души[2] и обща площ от 2586 km², Люксембург е сред най-малките суверенни държави в Европа.

New!!: Суверенна държава и Списък на международно признатите суверенни държави · Виж повече » Унитарна държава е форма на държавно устройство.

Вие сте тук:Начало Предавания Кратки новини Стив Банън: Европейският вот ще е избор между Съединените европейски щати и съюз на суверенни държави

Човек трябва да бъде малоумен,недорзвит или идиот за да повярва че " НАТО е военнен блок състоящ се от суверенни държави "

„Не е редно в отношенията между две суверенни държави да има отделни партии политически посредници, който има такива претенции просто е маниак”.