Какво е " БАЛТИЙСКИТЕ ДЪРЖАВИ " на Румънски - превод на Румънски

• statele baltice
• ţările baltice
• țările baltice
• ţărilor baltice
• statelor baltice

Примери за използване на Балтийските държави на Български и техните преводи на Румънски

На балтийските държави.
La statelor baltice.

Тя идва при нас от балтийските държави.
Mă apropii de cei din Ţările Baltice.

Балтийските държави са добър пример за това.
Ţările baltice sunt un exemplu foarte bun.

Страната ни трябва да се сравнява с Балтийските държави.
Noi nu ne putem compara cu Țările Baltice.

Конкретен пример са балтийските държави и газовият пазар.
Un exemplu concret în acest sens este cel al pieţei gazelor din statele baltice.

Папа Франциск започва обиколка в балтийските държави.
Papa Francisc începe un turneu în țările baltice.

В севернатата част, Балтийските държави и Полша граничат с Русия.
Polonia şi ţările baltice sunt în contact direct prin frontiere cu Rusia.

Най-тежко засегнати са балтийските държави.
Cele mai îngrijorate sunt cu siguranță Țările Baltice.

НАТО не е в състояние да защити балтийските държави в случай на инвазия от страна на Русия.
NATO este în prezent incapabil să apere ţările baltice în cazul unei invazii a forţelor ruseşti.

Целта е да се възпре агресия в балтийските държави и Полша.
Obiectivul este de a descuraja agresiunea în țările baltice și Polonia.

НАТО не е в състояние да защити балтийските държави в случай на инвазия от страна на Русия.
NATO este în prezent incapabil să apere țările baltice în cazul unei invazii a forțelor rusești.

Генерал от НАТО: Русия може да превземе балтийските държави за два дни.
General NATO: Rusia poate ocupa ţările baltice în două zile.

Натовските военни знаят много добре, че балтийските държави не могат да се отбраняват при една конвенционална война.
NATO ştie că bine că, într-un război convenţional, spaţiul ţărilor baltice nu poate fi apărat.

Че тогава ръководителят на Белия дом обърка балтийските държави с Балканите.
Liderul de la Casa Albă ar fi confundat țările baltice cu Balcanii și.

Балтийските държави обаче планират да спрат вноса от руската електроснабдителната мрежа и да се включат към мрежата на ЕС до 2025 година.
Ţările baltice îşi vor decupla reţelele de energie de Rusia şi le vor lega de UE până în 2025.

Свършихме добра работа, като свързахме балтийските държави с континенталната система.
Conectarea țărilor baltice la sistemul continental a fost un lucru bun.

Балтийските държави, които са изолирани от останалата част на Европа, са оставени на милостта на доставчиците на газ от Източна Европа.
Izolate de restul Europei, ţările baltice sunt lăsate la mila furnizorilor de gaze din Europa de Est.

Разпределени в Руската федерация, балтийските държави, страните от ОНД.
Distribuit în Federația Rusă, în statele baltice, în țările CSI.

Балтийските държави обаче също следва да участват по-активно в този процес на развитие на мира и стабилността.
Cu toate acestea, țările baltice ar trebui să participe, de asemenea, mai energic la această dezvoltare a păcii și a stabilității.

Това ще позволи постепенна интеграция на балтийските държави в европейския единен енергиен пазар.
Acest lucru va permite o integrare progresivă a statelor baltice în piaţa energetică europeană comună.

Понастоящем Литва и Балтийските държави са"енергийни острови", отделени от мрежите на Европа за газ и електроенергия.
În prezent, Lituania și țările baltice sunt insule de energie, separate de rețelele de gaze naturale și de electricitate ale Europei.

Всички развиващи се европейски пазари, с изключение на балтийските държави ще се стабилизират през 2011 година.
Toate economiile europene emergente, cu exceptia statelor baltice, vor reveni pe crestere pana in 2011.

Заех се с този въпрос в сътрудничество с министрите по заетостта на държавите от Вишеградската група, както и на балтийските държави.
Am abordat acest subiect cu miniștrii ocupării forței de muncă ai țărilor Visegrád și ai statelor baltice.

Всъщност през 1939 г. Москва подписва с нацистка Германия договор за окупиране на балтийските държави и част от Полша от съветските войски.
În 1939, Moscova a convenit cu Germania nazistă asupra ocupării sovietice a ţărilor baltice şi a împărţirii Poloniei.

Русия може да завладее балтийските държави по-бързо, отколкото ние бихме пристигнали там, за да ги защитим”, каза генералът.
Este adevărat că Rusia ar putea să cucerească mai repede Țările Baltice decât putem noi ajunge pentru a le apăra”, a declarat generalul Ben Hodges.

Това, че си затваряхме очите за анексирането на Австрия, Чехословакия и балтийските държави, ще бъде вечният позор на Европа.
Faptul că am închis ochii la anexarea Austriei, a Cehoslovaciei şi a ţărilor baltice va rămâne pentru totdeauna drept ruşinea Europei.

Важно е също така балтийските държави да поемат своята отговорност, когато настъпи моментът да се прилагат конкретни мерки.
De asemenea, este important ca ţările baltice, ele însele, să-și asume responsabilitatea în ceea ce privește punerea în aplicare a unor măsuri concrete.

Г-жа Мамта Мурти, която е индийка по националност, пое поста Директор на Световната банка за Централна Европа и Балтийските държави на 1 февруари 2013 година.
Mamta Murthi, de naţionalitate indiană, a devenit Director de Ţară pentru Europa Centrală şi Ţările Baltice la data de 1 februarie 2013.

Балтийските държави са пример за добра практика в използването на възобновяеми източници на енергия и в енергийната ефективност на сградите.
Ţările baltice reprezintă un exemplu de bună practică în domeniul utilizării energiilor regenerabile şi eficienţei energetice a clădirilor.

В останалите държави положението е сериозно: в Балтийските държави, Ирландия, Гърция и Словакия безработицата сред младите хора достига или надвишава 30%.
În celelalte țări situația este dramatică: în țările baltice, Irlanda, Grecia și Slovacia, rata șomajului în rândul tinerilor este de 30% sau mai mare.

Как да използвам "балтийските държави" в изречение

Пътуванията до балтийските държави в повечето случаи е скъпо от България. Е, ако човек поразчупи леко представите си, може и

Предложението е било отправено по време на визитата на френския военен министър Жан-Ив ла Дрион в Балтийските държави и Полша.

През юни 2019 г. балтийските държави в подготовката за изключване от така наречения енергиен пръстен на БРЭЛЛ ще проведат специални тестове.

Трябва да вземем предвид нуждите на всички европейци – тези от балтийските държави и Полша, както и тези на западните държави.

В балтийските държави от типа на състоянието сайт се характеризира с почвения профил NBL- нормална почва, на бедните в светлината suglinah.

- Как да тълкуваме думите на помощник държавния секретар на САЩ Виктория Нюланд, че България, Полша, Румъния и балтийските държави са фронтови?

Големият московски брат трови политическите противници с полоний.Малкият пхенянски брат ползва отровни игли...Изобщо на изток от балтийските държави си е чисто средновековие...

Външната политика на Петър I: The Northern война, войната с Турция, присъединяването на Русия към балтийските държави и Карелия, Каспийско кампанията ;

"Северен поток -2" се подкрепя активно от Германия и Австрия. Срещу него са Украйна, Полша и балтийските държави при мощната подкрепа на САЩ.