Какво е " БАЛТИЙСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• baltice
• baltici

Примери за използване на Балтийските на Български и техните преводи на Румънски

Балтийските германци.
Germanii baltici.

Тя идва от балтийските германците.
Orașul a fost locuit de germanii baltici.

Балтийските германци.
Germanilor baltici au în.

Тя идва при нас от балтийските държави.
Mă apropii de cei din Ţările Baltice.

Балтийските страни също са намесени вече.
Ţările balticele sunt deja implicate.

Съветът на балтийските държави( CBSS).
Consiliul Statelor de la Marea Baltică( CSMB).

Поляците, балтийските и скандинавските страни се мобилизират пред Русия.
Polonezii, balticii și scandinavii se mobilizează în fața Rusiei.

Разбирам и уважавам нашите полски приятели, балтийските приятели имат друга позиция по въпроса(…).
Înţeleg şi respect faptul că prietenii noştri polonezi şi cei baltici nu au aceeaşi poziţie(…).

Поляците, балтийските и скандинавските страни се мобилизират пред Русия.
Polonezii, balticii şi scandinavii se mobilizează în faţa Rusiei.

През последните пет години най-много кандидатури бяха получени от Австрия, Белгия, балтийските държави и Уелс.
În ultimii cinci ani, cel mai mare număr de cereri s-au primit din Austria, Belgia, Ţările Baltice și Țara Galilor.

Но казват, че балтийските принцове имали помийни кофи от злато, а техните жени имали хълбоци като на товарни коне.
Dar se spune că aceşti prinţi baltici au şi vase de parfum din aur şi femeile lor au şolduri ca Percheronii.

Разбирам и уважавам нашите полски приятели, балтийските приятели имат друга позиция по въпроса(…) Русия няма да нападне нито една страна членка на НАТО.
Înţeleg şi respect faptul că prietenii noştri polonezi şi cei baltici nu au aceeaşi poziţie(…).

Балтийските граждани образуваха 600-километрова жива верига, пресичаща Естония, Латвия и Литва.
Cetățenii din țările baltice au format un lanț uman de 600 de kilometri care a străbătut Estonia, Letonia și Lituania.

Независимостта на балтийските държави е един от най-важните мирни дивиденти след края на Студената война.
Independenta tarile Baltice a fost unul dintre principalele dividente ale pacii instaurata dupa sfarsitul razboiului rece.

В навечерието на 50-тата годишната от подписването на договора напрежението между Москва и балтийските страни нараства все повече.
În perioada dinaintea comemorării a 50 de ani de la Pactul Ribbentrop-Molotov, tensiunile dintre Țările Baltice și Moscova s-au acutizat.

Съветът на балтийските държави(CBSS) беше създаден през 1992 г. от ЕС и държавите в региона на Балтийско море след разпадането на СССР.
Consiliul Statelor de la Marea Baltică(CSMB), înființat în 1992 de UE și statele riverane, în urma destrămării URSS.

Може би не е случайно, че Полша и балтийските страни отвориха пазарите си за български и румънски работници без ограничения.
De aceea poate nu este o coincidenţă că Polonia şi Ţările Baltice şi-au deschis pieţele pentru muncitorii români şi bulgari, fără restricţii.

The Green Villa заема традиционна дървена вила, разположена на 100 метра от центъра на Pärnu и на 7 минути пеша от балтийските плажове.
Green Villa ocupă o vilă tradiţională din lemn, aflată la 100 de metri de centrul oraşului Pärnu şi la 7 minute de mers pe jos de plajele Mării Baltice.

Президентката на Литва Далия Грибаускайте заяви, че балтийските страни са притеснени от ученията и призова НАТО да засили мерките за сигурност.
Preşedinta, Dalia Grybauskaite, a afirmat că Țările Baltice sunt îngrijorate în legătură cu aceste exerciţii şi a cerut NATO măsuri suplimentare de securitate.

Нуждата на руснаците да се чувстват сигурни е също толкова законна, както и тази на германците, поляците, жителите на балтийските държави и украинците.
Necesitatea securităţii ruşilor este la fel de vastă şi de legitimă ca aceea a germanilor, a polonezilor, a ucrainenilor sau a locuitorilor din Ţările Baltice.

Германия две естествени граници, балтийските на север и на Северно море на север-запад, осигуряват идеални пътища за достъп за пътници и товари фериботи.
Două frontiere naturale din Germania, Marea Baltică la nord și Marea Nordului pe partea de nord-vest, oferă căi de acces ideale pentru feriboturi de pasageri și de marfă.

След Грузия и Украйна няма никаква гаранция, че Русия няма да се почувства окуражена да вземе на прицел и някоя от балтийските държави или друг съюзник на НАТО.
După Georgia și Ucraina nu mai există nicio garanție că Rusia nu se va gândi să își îndrepte atenția către vreun stat baltic sau vreun alt membru NATO.

Балтийските страни укрепиха защитата си срещу кибератаки и дезинформация и диверсифицираха енергийните си доставки, за да избягнат свръхзависимост от Русия.
Rău-intenţionate ale serviciilor secrete rusești, și-au întărit apărarea împotriva atacurilor cibernetice și a dezinformării, și-au diversificat sursele de energie, pentru a reduce dependența de Rusia.

Полският крал иска армия от 10 000 казаци под казашки знамена, водена от казашки офицери, със заплата и плячка, да участва в Балтийските войни.
Regele Poloniei vrea o armată de 10,000 de cazaci după standardul cazacilor, condusă de ofiţeri cazaci, bine recompensaţi şi prădători, să mărşăluiască spre războiul baltic.

Но"Severyanka" идват от балтийските страни се характеризират с висок растеж, косата е много лек, почти бяла кожа, която може да бъде покрита с лунички, сини очи и сиви и не много плътни устни.
Dar,"Severyanka" provin din țările baltice sunt caracterizate printr-o creștere ridicată, parul este pielea foarte ușoară, aproape albă, care pot fi acoperite cu pistrui, ochi albaștri și buzele gri și nu foarte plin.

Потребността на руснаците от безопасност е също толкова законна, както и потребността от безопасност за немците, поляците, жителите на балтийските страни и украинците.
Necesitatea securităţii ruşilor este la fel de vastă şi de legitimă ca aceea a germanilor, a polonezilor, a ucrainenilor sau a locuitorilor din Ţările Baltice.

Висок процент от над 20 самоубийства на година на 100 хиляди души се наблюдава в балтийските страни, Унгария и Русия(през 2003 г. той заемаше водеща позиция по броя на самоубийствата на 100 хиляди граждани).
Se observă o rată ridicată de peste 20 de indivizi sinucigași pe an la 100 mii de populații în țările baltice, Ungaria și Rusia(în 2003, a ocupat o poziție de frunte în numărul de sinucideri la 100 mii de cetățeni).

DELFI, който е основният интернет портал в балтийските държави, предоставящ ежедневни новини, заяви на 10 септември, че броят на емигрантите от Литва надхвърля броя на емигрантите от 1, 000 през август, пише Adomas Abromaitis.
DELFI, care este portalul principal de internet din statele baltice care oferă știri zilnice, a declarat în 10 septembrie că numărul emigranților din Lituania depășește în luna august numărul persoanelor emigrante de la 1,000, scrie Adomas Abromaitis.

Въпреки че балтийските германци като цяло считат бъдещето на естонците като част от обединение с балтийските германци, образованата класа естофили се възхищава на древната култура на естонците и ерата им на свобода преди завоеваването им от датчани и германци през XIII век.
Deși, în general, germanii baltici vedeau viitorul estonilor ca o fuziune cu ei, clasa educată estofilă admira cultura antică a estonilor și era lor de libertate înainte de cucerirea lor de către danezi și germani în secolul 13.

Как да използвам "балтийските" в изречение

Русия официално прекратява военното си присъствие в бившата Източна Германия и Балтийските републики.

Допълнителна информация за туристическите обекти за екскурзията Санкт Петербург, Хелзинки и Балтийските републики:

Respo е сред петте най-големи производители на ремаркета в Северна Европа и балтийските държави.

5-ти конгрес на логопедите от Балтийските страни „Допълваща и алтернативна комуникация: повече от думи…“

Значка със знамената на балтийските страни и радиоапарат, използван при организацията на Балтийския път

Selective Don наводнени зърно в чужбина през южните пристанища и дори през балтийските пристанища.

До славянските езици, г-н. професоре, заедно със славянските езици, балтийските образуват балто-славянското езиково подсемейство.

Френски изтребители ще започнат патрулиране във въздушното пространство над балтийските страни на 27 април

Премиерът се срещна с регионалния директор на Световната банка за Централна Европа и Балтийските държави

BONUS се изпълнява от Мрежата на балтийските организации за финансиране на науката („BONUS EEIG“). 2.