Какво е " ELIBERĂRII " на Български - превод на Български

• освобождаването
• на издаване
• освобождението
• на отделянето
• освободителното
• на пускането
• на свободата
• освобождаване
• на издаването
• освобождение
• освободителната

Примери за използване на Eliberării на Румънски и техните преводи на Български

Teologiei Eliberării.
Освободителното богословие.

Acum sunteţi soldaţi în Armata Eliberării.
Сега сте войници в освободителната армия.

Data eliberării lui a fost devansată cu şase zile.
Преместиха датата на пускането му с 6 дни.

Parada pentru Ziua Eliberării.
Парадът за деня на свободата.

Cheia eliberării de regrete și frică este iertarea.
Ключът към освобождаването от съжалението и страха е всеобщата Прошка.

Ziua de 8 mai a fost o zi a eliberării".
Май беше за нас ден на освобождение.".

Când ajungi la locul eliberării, povara va cădea singură.
Когато достигнеш до Мястото на Освобождението този товар сам ще падне.

M-am înrolat voluntar în Armata Eliberării".
Влязох доброволно в Освободителната армия.

Acesta este începutul eliberării paşnice a Tibetului.
Тази седмица започна мирното освобождение на Тибет.

Alice repetă pentru parada de Ziua Eliberării.
Алис репетира за парада за Деня на свободата.

O dată pe an, în Ziua Eliberării, victoria este sărbătorită încet.
Веднъж в годината, в Денят на Освобождението победата се празнуваше.

Mă bucur chiar de un sentiment fizic al eliberării.
Радвам се на физическо чувство на освобождение.

Acest lucru se datorează eliberării de toxine și toxine din celule.
Това се дължи на отделянето на токсини и токсини от клетките.

Trebuie Să scape de ea. Înainte de Ziua Eliberării.
Трябва да се отърва от него преди Денят на Освобождението.

Membru al Vechei Anti-Fasciste a Eliberării Populare a Iugoslaviei(din 1942).
Член на антифашисткото Вече на народното освобождение на Югославия(от 1942 г.).

Martie(sâmbătă), Bulgaria sarbatoreste ziua eliberării sale.
На Трети март България празнува своето освобождение.

Încălcarea eliberării acidului clorhidric în stomac necesită tratament imediat.
Нарушаването на отделянето на солна киселина в стомаха изисква незабавно лечение.

Conştientizarea: calea eliberării de durere….
Съзнанието- Пътят за освобождаване от болката.

Dar această etapă nu este obiectivul final al perspectivei eliberării.
Но този етап не е крайната цел, от гледна точка на свободата.

Albania a sărbătorit Zilele Independenţei şi Eliberării în 28 şi, respectiv, 29 noiembrie.
Албания отбеляза Дните на независимостта и освобождението(28 и 29 ноември).

Scopul teologiei eliberării negrilor este să„facă creștinismul real pentru negri".
Целта на освободителното богословие на негрите е да„направи християнството истинско за негрите“.

Aceasta înregistrează succes în anul 1870, înaintea Eliberării naționale.
Тя се увенчава с успех през 1870г, преди националното освобождение.

Aceste reacții se datorează eliberării adrenalinei, care pregătește organismul pentru acțiune imediată.
Тези реакции са причинени от освобождаването на адреналин, който подготвя тялото за незабавно действие.

Imaginaţi-vă încântarea mea când m-a sunat Tanya chiar în ziua eliberării lui Hillary.
Такава радост беше, когато Таня се обади в деня на пускането й.

Prin urmare cauza originară a încurcăturii sau eliberării noastre este dorința noatră.
Следователно първоначалната причина за нашето оплитане или освобождение е нашето желание.

Orgia este momentul exploziv al modernităţii, cel al eliberării în toate domeniile.
Оргията, това са експлозивните модерни времена, донесли ни освобождение във всички области.

Clenbutrol operează în om prin intensificarea eliberării de adrenalină și noradrenalină.
Clenbutrol работи в човешкото чрез повишаване на отделянето на адреналин и норадреналин.

Datorită acidozelor metabolice, hiperkaliemia se datorează eliberării de potasiu din celule.
Поради метаболитната ацидоза, хиперкалиемия се дължи на отделянето на калий от клетките.

Vacanța este asociată cu evenimentul Vechiului Testament al eliberării evreilor din sclavia egipteană.
Празникът се свързва със Старозаветното събитие на освобождението на евреите от египетското робство.

În primul rând, produsul suprima apetitul prin stimularea eliberării unei substanțe numite colecistochinina.
Първо, продуктът потиска апетита чрез стимулиране на отделянето на вещество, наречено холецистокинин.