Какво е " ОСВОБОДИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• de eliberare
• eliberatoare

Примери за използване на Освободителна на Български и техните преводи на Румънски

Руска освободителна армия.
Armatei Ruse Eliberare.

На Народната освободителна армия.
Armatei de Eliberare Populară.

Освободителна армия военноморските сили.
Eliberare armata Marina.

Народна освободителна армия.
Poporului Armatei Eliberare.

На Палестинската освободителна армия.
A Armatei Eliberare Palestinei.

Сигурен ли си, че това е символът на Черната освободителна армия?
Eşti sigur că acesta este un simbol pentru 'Black Liberation Army'?

Руско-турската освободителна война.
Din războiul eliberare ruso-turc.

Мароканската армия освободителна.
Armata de Eliberare a marocan.

Той ще командва РОА, Руската освободителна армия, под знамето на Вермахта.
El va comanda Armata Rusă de Eliberare, sub steagul Wehrmachtului.

На Малайската национална освободителна армия.
Ului Armatei Naționale Eliberare.

Космическата програма на Китай се управлява от военните- Народната освободителна армия.
Program spațial al Chinei este administrat de Armata Populară de Eliberare.

ВВС на Народната освободителна армия.
Forțelor Aeriene Armatei Populare Eliberare.

Всичко това значително предхожда създаването на отделната Руска освободителна армия в края на 1944 г.
Toate acestea se înlîmplau cu mult înainte de crearea aparte, la sfirsitul anului 1944, a Armatei Ruse de Eliberare.

ВВС на Народната освободителна армия.
Forţele aeriene Armatei Populare Eliberare ale.

Той е последствие от Споразумението за общ мир от 2005 г. между суданските власти и Народна освободителна армия/движение на Судан.
În 2005 s-a încheiat un acord de pace între SPLM(Mişcarea de Eliberare Populară din Sudan) şi guvernul sudanez.

Структурираната терапия е клон на освободителна терапия и е насочена към решаване на специфични проблеми.
Terapia structurată este o ramură a terapiei eliberatoare și vizează rezolvarea problemelor specifice.

Намираме се едва в началото на освободителна кампания.
Suntem la începutul campaniei pentru libertate.

През 1946 г., се присъединиха към народна освободителна армия и е работил в културния трупата на № 12 армия култури.
În 1946, s-au alăturat Armata Populară de Eliberare şi a lucrat în Troupe Cultural al 12 armatei culturi Nr.

Възприемаме растафари като освободителна религия.
Considerăm rastafarismul că pe o religie eliberatoare.

Но внимавайте, тя може да бъде само печеливша и освободителна, ако не сте уловени в каквото и да било равновесие на властта.
Dar păzește-te, nu poate fi decât profitabilă și eliberatoare dacă nu ești prins în vreun echilibru de putere.

Убийците са членове на терористична група наречена Вселенска освободителна Армия, двама от които са арестувани.
Asasinii erau membri ai unui grup terorist… numit Armata de Eliberare Ecumenică… iar doi din ei au fost prinşi.

Само от спомена как правим любов в равнините на Фианджа, сред огъня и напредващата Първа освободителна армия.
Doar cu amintirea în care am făcut dragoste cu tine pe câmpia de la Fianga, cu amintirea Primei Armate de Eliberare înaintând şi dechizând focul.

Там са медицинските екипи на"Народна освободителна армия". Хайде, тръгвай!
Echipa de medici a Armatei Eliberării Populare e acolo!

След основаването на Китайската народна република, преименува тази годишнина като ден армията на Китайската народна освободителна армия.
După înființarea din Republica Populară China, am redenumit această aniversare Ziua Armatei a Armatei de eliberare populară chineză.

ФАА получи обаждане, че самолета на Съдия Рамос е цел на Националната Освободителна Армия, терористична колумбийска организация.
FAA a primit un apel în care se spunea că avionul lui Judge Ramos era vizat de Armată de Eliberare Naţională, o organizaţie teroristă din Columbia.

Например, Руската освободителна армия под ръководството на генерал-лейтенант АА Власов използва слабо модифициран флаг Андреевски с червена лента по ръба.
De exemplu, Armata de Eliberare Rusă sub comanda generalului locotenent AA Vlasov a folosit ușor modificat de pavilion Sf.

Интересувам се от седмичен драматичен сериал на основата на Вселенската Освободителна Армия и ще ви кажа отсега какво трябва да е първото шоу:.
Mă interesează să fac o serie săptămânală dramatică… bazată pe Armata Ecumenică de Eliberare şi va voi spune chiar acum… cum trebuie să fie prima emisiune:.

Вселенската Освободителна Армия са ултра леви сектанти създаващи политическа бъркотия с диво насилие и лъже-възстаннически действия, които Комунистическата партия не одобрява.
Armata de Eliberare Ecumenică este o sectă de extremă stânga, care creează confuzii politice, împreună cu violenţă ascunsă şi acte de pseudo-insurecţie, care nu sunt sprijinite de Partidul Comunist.

Колумбийското правителство и втората по големина бунтовническа група- Националната освободителна армия, обявиха, че започват официални мирни преговори на 27 октомври.
Guvernul columbian şi a doua cea mai mare grupare rebelă din Columbia, Armata Naţională de Eliberare(ANL) au anunţat iniţierea unor negocieri formale de pace, la sfârşitul lunii octombrie.

Коментарът беше публикуван на интернет страницата на Народната освободителна армия, очевидно в отговор на агресивната реторика на новата администрация на САЩ по отношение на Китай.
Remarcile au fost publicate pe site-ul Armatei de Eliberare Populară, aparent ca răspuns la retorica agresivă față de China a noii administrații a Statelor Unite ale Americii.

Как да използвам "освободителна" в изречение

Валериан Филипович Дeрожински е руски генерал-майор, активен участник в Руско-Турската освободителна война.

В село Тодорчета отбелязаха годишнина от Руско-турската освободителна война - Габрово - DarikNews.bg

10:30ч. - Панихида за загиналите в Руско-турската освободителна война в църквата „Св. Николай-Мирликийски”

Предишна статияБСП – Бургас уважи изложба, посветена на 140-годишнината от Руско-турската освободителна война

3. Регионалният исторически музей в Смолян с изложба, посветена на Руско-турската освободителна война

3) Михайлов И. (1973) Спомени, том 4, Освободителна борба( 1924-1934) Продължение, Индианаполис, САЩ

Тагове: България; български народ; Патриарх Кирил; румен радев; Русия; руско-турска освободителна война; управници

по случай 140 години от Руско-турската освободителна война и възстановяването на българската държавност.

Дойнов Стефан, Българската общественост и Руско-турската освободителна война (1877 – 1878), София, 1978

Национално-освободителните борби, Руско-турската освободителна война, и във войните за национално обединение 1912-1918 г.