Какво е " ОСВОБОДИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au eliberat
• fost eliberat
• drumul
• au scăpat
• a eliberat
• am eliberat
• au fost eliberaţi
• au exceptat
• au demis

Примери за използване на Освободиха на Български и техните преводи на Румънски

И те ви освободиха?
Şi te-au externat.

Освободиха гаджето ти.
Prietena ta a fost eliberată.

Ейва я освободиха.
Ava va fi eliberată.

Някои партизани освободиха.
Am eliberat câţiva partizani.

Освободиха ли те, или избяга?
Ţi-au dat drumul sau ai evadat?

Те просто ме освободиха. О.
Doar ce m-au externat.

Притеглящите лъчи ни освободиха.
Raza tractoare ne-a eliberat.

Така те освободиха ръцете си.
Astfel, ei și-au eliberat mâinile.

Виновна, а те я освободиха.
E vinovată şi i-au dat drumul.

Освободиха репортерите в Либия.
Reporterii au fost eliberaţi în Libia.

Благодаря ти, че ме освободиха.
Mulţumesc că m-ai eliberat.

Мините освободиха веригите си.
Minele au scăpat din lanţurile lor de ancorare.

Освободиха заложник- бременна жена.
A eliberat un ostatic… o femeie însărcinată.

Не може, освободиха го преди шест часа.
Nu se poate. L-am eliberat acum 6 ore.

След седмица освободиха моя приятел.
Peste o săptămână a eliberat alţifuncţionari.

Разпитваха я няколко часа, след което я освободиха.
Ei au interogat pentru câteva ore, dă-i drumul.

Как така внезапно ви освободиха от затвора?
Cum ati fost eliberat din inchisoare asa deoadata?

Мъжете, които освободиха се връщат в града.
Oamenii care i-ai alungat, se vor întoarce în oraş.

Освободиха четирима от отвлечените наблюдатели на ОССЕ в Украйна.
Ucraina: Patru observatori OSCE au fost eliberaţi.

В Лондон освободиха 29 румънки, държани под робство.
Poliţia din Londra a eliberat 29 de românce ţinute în sclavie.

Г-н Хайнекен, минаха два месеца, откакто ви освободиха.
Domnule Heineken, au trecut peste două luni de când aţi fost eliberat.

След като ме освободиха, реших да използвам някои от новите ми умения.
După eliberare, m-am folosit de noile mele cunoştinţe.

Освободиха всички важни клечки, имаше хеликоптери да ги приберат.
A eliberat toţi oamenii. Elicopterele erau gata de decolare.

Турските власти освободиха 758 военни, задържани след преврата.
Autoritatile turce au eliberat 758 de militari, retinuti dupa puciul esuat.

Освободиха три жени, държани в плен над 30 години в Лондон.
Trei femei au fost eliberate după 30 de ani de captivitate într-o casă din Londra.

Царят прати и го развързаха- управителят на племена,- и го освободиха.
Împăratul a trimis și l-a dezlegat; stăpânitorul popoarelor l-a eliberat.

Терористи освободиха токсично вещество във вентилационната система.
Teroristii au eliberat o substantă toxică în sistemul de aerisire.

Двата инсталирани при нас робота ни освободиха от значително работно натоварване.
Cei doi roboţi pe care i-am instalat ne-au scăpat de un volum considerabil de muncă.

Първо, законодателите освободиха 35 съдии, включително седем от Върховния съд.
Pentru inceput, parlamentarii au demis 35 de judecatori, printre care sapte din Curtea Suprema.

Терористите откриха измамата. И освободиха Сентокса на американска земя.
Teroristii au descoperit acest lucru, si au eliberat gazul Sentox pe pamint american.

Как да използвам "освободиха" в изречение

Правителствените сили в лицето на Сирийската арабска армия, водени от специалните части «Тигрите», освободиха селището…

Предишна статияПривърженици на Саакашвили го освободиха от полицейски автобус, призовават за оставката на Петро Порошенко

Освободиха Карастоянови, свидетели сочат за убиец д-р Николай Карастоянов. Съдът упрекна разследващите, че се мотаят

Напълно съм съгласен. Руснаците например от неистова омраза към нас ни освободиха от турско робство.

Протестиращите освободиха и двете платна на автомагистрала „Марица“. Блокадата продължи повече от час и поло

27/12/2013, 21:04 Освободиха ни заради лъскането на имиджа на Русия преди игрите, обявиха "Пуси Райът"

Прессъобщение: Освободиха незаконно задържаните в Сърбия практикуващи Фалун Гонг - Информационен Център Фалун Дафа България

Освободиха задържания за убийството на Виктория, появиха се информации за свидетел на престъплението - Flashnews

Начало България Крими Освободиха задържания за убийството на Виктория, появиха се информации за свидетел на...