Какво е " ОСВОБОДИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am eliberat
• liberi
• slobozit

Примери за използване на Освободихме на Български и техните преводи на Румънски

Освободихме птицата.
Pasăre liberă.

Командире! Освободихме се!
Comandante suntem liberi.

Освободихме се от нея.
Ne-am eliberat de ea.

Какво освободихме сред света?
Ce am eliberat asupra lumii?

Освободихме заложниците.
Am eliberat ostaticii.

Днес освободихме победителите.
Astăzi am eliberat câştigătorul.

Освободихме много от тях.
Eliberat o mulțime de ei.

Имаш ли идея какво освободихме?
Ai idee ce am eliberat?

Освободихме тази честота.
Am eliberat frecventa asta.

После, като освободихме Бенгази… се върнах обратно в моята част.
Si cand am eliberat Bengasi… m-am intors la unitatea mea.

Освободихме невинен човек!
Am eliberat o persoană nevinovată!

Най-накрая се освободихме от ненужния багаж, нали, г-жо Хъдсън?
În sfârşit am scăpat de această povară, nu-i aşa, d-nă Hudson?

Освободихме Арабия от турците.
Pentru a elibera Arabia de turci.

Най-сетне се освободихме от това, и не виждам причина да го променям.
În sfârşit suntem liberi, şi nu văd de ce am schimba asta.

Освободихме го преди няколко седмици.
L-am concediat acum câteva săptămâni.

Но онзи ден освободихме 11 деца и издействахме присъда.
Dar în acea zi am eliberat 11 copii şi am devenit încrezători.

Освободихме това приятелче миналата година.
Am eliberat tipul asta anul trecut.

Важното е, че сключихме сделка и най-сетне освободихме Кени.
Ce contează este că am facut o întelegere, si Kenny este în sfarşit liber.

Не освободихме спомените им.
Nu ne elibera amintirile lor.

Какво сторихме, когато освободихме тази земя от веригите на слънцето ѝ?
Ce-am făcut când am desprins pământul acesta din lanţurile soarelui?

Ние освободихме Берлин, майор Стив. Ние, не вие!
Noi am eliberat Berlinul, nu voi, dle maior!

И ние отворихме всичките… всичките и освободихме каквото и да беше вътре.
Şi le-am deschis… pe toate şi am eliberat orice ar fi fost înăuntru.

Освободихме я, защото го направихме заедно.
Am salvat-o pentru că am făcut-o împreună.

Работейки заедно, като глобална коалиция, освободихме всички тези територии и милиони хора.
Colaborând în coaliţia globală, am eliberat toate aceste teritorii şi milioane de persoane.

Освободихме се от сина ми, не и от брат му обаче.
Ne-am slobozit de fiul meu, dar frate-său e încă aici.

Освободихме се от сина ми, но брат му е все още тук.
Ne-am slobozit de fiul meu, dar frate-său e încă aici.

Освободихме стая за теб. Ако нещо ти трябва, само ни кажи.
Am eliberat o camera, si ne anuntati daca aveti nevoie de ceva.

И освободихме всички престъпници с ниско ниво от затворите ни.
Şi am eliberat toţi deţinuţii de nivel scăzut din închisorile noastre.

Освободихме крило в болница"Сибли Мемориъл" за теб и медицинският екип.
Am eliberat o aripă la Spitalul Sibley, pentru tine şi echipa medicală.

Освободихме налягането върху мозъка му, но той все още има много наранявания.
Am eliberat presiunea de pe creier, dar are încă o mulţime de răni.

Как да използвам "освободихме" в изречение

Може би най- важното постижение за първите 100 дни е, че освободихме страната от страха. Това може да го чуете навсякъде по улиците, сред бизнеса, сред обикновените граждани.

Приятели ни казаха за пералните машини MyTime от Indesit и ги проучихме. Точно това ни трябваше. Незабавно премахнахме старата и преминахме към MyTime. Освободихме място за нещо ново!

Том: Докато записвахме албума се освободихме от това да изпозлаваме само бас, китара и барабани. Искахме да развием и друг вид звук и да опитаме много нови неща.

6. но сега, като умряхме за закона, чрез който бяхме свързани, ние се освободихме от него, за да служим Богу с обновен дух, а не по вехтата буква.

Освободихме за Еми половината от хола и инсталирахме един тепих два на два метра. Тя засега пълзи само по гръб и й е достатъчен, колкото да се въргаля.

Сутринта след закуска освободихме хотела, натоварихме се в автобуса и потеглихме. Първо трябвше да посетиме връх Небо и оттам до гр.Мадаба. В ранния следобяд трябваше да сме в Петра...

Много важно, умрял един от придворните ласкатели на Тодор Живков! Ако не се беше мазнил на Т. Живков, нямаше да сме го чували. Освободихме се от още един комунистически хрантутник.