Какво е " ОСВОБОДИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai eliberat

Примери за използване на Освободихте на Български и техните преводи на Румънски

Как се освободихте?
Cum te-ai eliberat?

Изолирахте или освободихте?
Îi izolaţi sau îi eliberaţi?

Защо го освободихте?
De ce l-ai concediat?

Вие ли освободихте Чон Ньонг?
Înălţimea Voastră a eliberat-o pe Chun-ryung?

Задето я освободихте.
Că ati eliberat-o.

Много е мило от ваша страна, че я освободихте.
Amabil din partea ta că ai lăsat-o.

Въпросът е прост, освободихте ли го?
Întrebare simplă.- L-ai concediat?

Да, Колини, освободихте ме от собствената ми майка.
Da, Coligny, m-ai eliberat de mama mea.

Благодаря ви, че освободихте хората ми.
Îţi mulţumesc că mi-ai eliberat oamenii.

Освободихте ме вие, но магия в мен все още се крие.
Sunt eu liber, dar încă mai am magie în mine.

Благодаря, че ме освободихте от оковите ми.
Mulţumesc că m-ai eliberat din lanţuri.

Имах брат на Галитеп, когато освободихте лагера.
Am avut un frate la Gallitep când ai eliberat tabăra.

Благодаря ви, че освободихте легиони Свети Ангели.
ÎȚI mulțumim că eliberezi legiunile de Sfinți Îngeri.

Освободихте всички ни да носим тесни дънки, кльощави или не.
Ne-ați eliberat pe toți să purtați blugi subțiri, slabi sau nu.

Помолихте ли го да го скрие, след като се освободихте от бебето?
Ai venit la el, după ce ai scăpat de copil şi l-ai rugat să-i ascundă?

Вече освободихте шкафовете си, но чувствате, че това не е достатъчно?
V-ați eliberat deja dulapurile, dar simțiți că acest lucru nu este de ajuns?

Ще ми кажете ли, какво смятате да правите с мен, след като ме освободихте?
Îmi spui ce ai de gând să faci cu mine acum că m-ai eliberat?

Освободихте животните, от товарното, след това, предизвика аварийно кацане.
Ei au eliberat animale și a provocat o aterizare de urgență.

Благодаря ви агент Купър и директор Фиклър, затова че ме освободихте.
Le mulţumesc agentului Cooper şi directorului Fickler pentru că m-au eliberat.

Тази нощ се освободихте от всички забрани и табута, натрупани за 35 години!
Noaptea asta te-ai eliberat de toate complexele, de toate poverile care s-au adunat timp de 35 ani!

И нямаше да споменавам това, но"много" ви благодаря, че го освободихте.
Iar eu nu voiam sa mentionez acest lucru, dar va multumesc foarte mult pentru izvorand el.

Съжалявам, че ме освободихте и тръгвам, но дъщеря ми и аз имаме да спасяваме ваканция.
Îmi pare rău să fiu salvat şi să fug, dar fiica mea şi cu mine avem o vacanţă de salvat.

Нямате представа какво сториха хората ви, силите които освободихте.
Nu ai nici o idee despre ceea ce au făcut oamenii tăi, despre forţele pe care le-au dezlănţuit.

Добра работа Франки, освободихте Холт, прекратихте стотици години на конфликт между нормални и чудовища.
Gata să mergem, Frankie. L-ai salvat pe Holt, şi ai inversat o sută de ani de animozităţi dintre normali şi monştrii.

Освободената течност става все повече и повече всеки път.
Lichidul eliberat devine din ce în ce mai mult de fiecare dată.

Освободен преди 3 години, след като постоянно е пребиван вътре.
Eliberat condiţionat acum trei ani, după ce a fost bătut constant în interior.

Освободеният слуз на шийката на матката служи за различни цели.
Mucusul cervical eliberat servește scopuri diferite.

Освободихме много от тях.
Eliberat o mulțime de ei.

Радвай се, че душата се е освободила от затвора на физическото тяло;
Bucurati-va ca sufletul a fost eliberat din inchisoarea corpului fizic;