Какво е " SE IMPARTE " на Български - превод на Български

• се разделя

Примери за използване на Se imparte на Румънски и техните преводи на Български

Toata carnea se imparte.
Месото се разпределя.

Acum se imparte urmatoarea carte.
Сега се раздава следващата карта.

Partea lui Franklin nu se imparte.
Няма да делим дяла на Франклин.

Fiecare Subiect se imparte in doua categorii: Dorit si Nedorit.
Всеки обект на мисълта е разделен на две: желано и нежелано.

Din punctul de vedere al formarii pestera se imparte in doua.
От уширението пещерата се разделя на две.

Jocuri in care se imparte potul intre cea mai buna si cea mai slaba mana.
Игри, при които потът се разделя между най-високата и най-ниската ръка.

Si apoi, dintr-o data… se imparte in doua!
И изведнъж… Се разделя на две!

Mult mai multe legume, cu atât mai bine digerat de proteine, și grăsimi conținute în acesta se imparte.
Колкото повече зеленчуци, толкова по-добре се усвоява протеини, а мазнините, съдържащи се в него, се разделят.

Pentru ca 9 se imparte la 3.
Девет се дели на три.- Точно така.

Ti-am spus, uneori trasee sunt colectate, acum se imparte!
Нали ви казах, маршрутите ту се събират, ту се разделят!

Portofoliul acestui subgrup se imparte in trei unitati de business:.
Портфолиото се разделя на 3 бизнес направления:.

Controlul calitatii, care se efectueaza in laboratoarele PROFILINK, se imparte in trei faze:.
Проверките за качество, които се извършват в лабораториите на PROFILINK, се разделят на три фази:.

Oxigenul din organism se imparte in atomi singuri, fara pereche de electroni.
Кислородът в тялото се разделя на единични атоми с несдвоени електрони.

Este o calitate OMOC care se pare ca nu se imparte la altii.
Това е качество, което Омок изглежда не споделя.

De acolo, se deplaseaza la ficat si se imparte in compusi care pot afecta functia diferitelor organe.
След това той пътува до черния дроб и се разпада на съединения, които могат да повлияят на функцията на различни органи.

Prima felie este pentru Hristos, a doua pentru casa iar restul se imparte intre cei prezenti.
Първото парче се оставя за Богородица, второто за къщата, а останалите се раздават на всички присъстващи.

Pot rula acum teste pe o mașină la distanță(UNIX numai)(default. py) Chiar dacă funcționează sistemul de fișiere nu se imparte.
Сега може да работи тестове на отдалечена машина(UNIX само)(default. py) Дори работи, ако файловата система не споделя.

Fac parte din ordinul Arahnae, care se imparte in trei subordine.
Te ca от pод"aрaнae", рaздeлeни в три подрoдa.

Acest grup de Ganditori se imparte in sapte mari diviziuni si este condus de trei mari Vieti sau Entitati Superconstiente.
Тази група Мислители е разделена на седем главни отдела и се ръководи от трите велики Живота или свръхсъзнателни Същности.

Aceasta nu se poate stabili, recompensa se imparte in mod egal.
Представи от тях едновременно, наградата се разделя по равно.

Munca se imparte strict intre noi fiecare preluand cate un subiect pe care il prezinta in cadrul grupului. Asa ca Tim, tu o sa ai epiteliul, scheletul si histologia.
Работата се разделя точно на всеки от нас, определайки субект, който да води всяка група, така че, Тим, ти поемаш епидермис, скелет и хистология.

Cartea a 5-a(5th street)- Fiecarui jucator i se imparte o a cincea carte cu fata in sus.
Th street- Пета карта се раздава с лицето нагоре на всеки играч.

Asher a decis să efectueze exact procedura prin care și celebru, să examineze în detaliu structura de piatră, evidențiați un punct și a lovit pe ea se imparte in mai multe diamante mici.
Asher реши да изпълни точно процедурата, по която и известни, внимателно да се проучи структурата на камъка, маркирайте една точка и натиснете върху него се разделя на множество малки диаманти.

Cartea a 4-a(4th street)- Fiecarui jucator i se imparte o a patra carte cu fata in sus.
Th street- Четвърта по ред карта се раздава с лицето нагоре на всеки играч.

O banda de mers se imparte in 5 piste:„pista dinstanga”(partea stanga) este a doua pista din stanga; mijlocul benzii este cea de-a treia pista(in general nefolosita);„pista dindreapta”(partea dreapta) este a patra pista din stanga.
Една пътна лента се разделя на пет зони: лявата писта е втора зона от ляво, центъра на лентата(обикновено незает)е трета зона, а в дясно на лентата е четвъртата зона.

Kishmish Rusball lung și bine infloreste, se imparte polen cu flori de tip feminin.
Kishmish Rusball дълъг и добре цъфти, той споделя цветен прашец с цветя от женски тип.

Situate in valea Regnitz, acolo unde raul se imparte in 2 brate, Bamberg- vechiul oras imperial si cel mai important oras din Franconia Superioara, este unul dintre cele mai bine pastrate orase vechi ale Germaniei.
В долината на Регент, където реката се разделя на две ръце, Бамберг, старият имперски град и най-важният град в Горна Франкония, е един от най-добре запазените от много очарователни стари градове на Германия.

Totusi, acestia nu sunt oamenii pe care ii intalnesc in aceasta lume, ci dorinta mea la nivel uman, care se imparte in mai multe parti, iar eu vad fiecare parte a dorintei mele sub forma imaginii unor persoane.
Но това не са хора, които застават пред мен в този свят, а моето желание на ниво„човек”, което се разделя на множество части и аз виждам всяка част от своето желание като образ на някакъв човек.

O alta alternativa de stabilire a dozei reduse, administrata la interval de 12 ore(pentru pacientii care au o valoare crescuta a creatininei ser ice) este aceea prin care se imparte doza normala recomandata, la valoarea creatininei ser ice a pacientului.
Друг начин за определяне на понижените дози, приемани на 12-часови интервали(за пациенти, чиито стойности на серумен креатинин в стабилно състояние са известни) е да се раздели нормално препоръчваната доза на серумния креатинин на пациента.

Cartea a 7-a(7th street)- Fiecarui jucator i se imparte o a saptea si ultima carte cu fata in jos.
Th street- Седма и последна карта се раздава с лицето надолу на всеки играч.