Какво е " СЕ РАЗПРЕДЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este distribuit
• este alocat
• se repartizează
• se alocă
• este repartizată
• se împarte
• este împărţită
• este distribuita
• se atribuie
• este defalcat
• este eliberat
• se acordă
• este încadrat
• se repartizeaza

Примери за използване на Се разпределя на Български и техните преводи на Румънски

Супата се разпределя в чинии.
Se împarte supa în farfurii.

Финансовата подкрепа се разпределя….
Sprijinul financiar se acordă….

Как се разпределя теглото Ви?
Cum sa fie distribuita greutatea?

Количеството се разпределя.
Această cantitate este repartizată sub formă de:.

Бизнесът се разпределя между тях.
Şi aceste afaceri sunt împărţite între aceste benzi.

Трябва да разберем как пристига и се разпределя.
Trebuie să stim cum ajunge si cum e distribuit.

Капиталът се разпределя по следната схема:.
Capitalul este repartizat după următoarea schemă:.

Извънклетъчната течност също не се разпределя поравно.
Fluxul comunicational nu este repartizat in mod egal.

Количеството се разпределя, както следва:.
Cantitatea respectivă este repartizată după cum urmează:.

Когато тиквата се разреже, се разпределя на всички.".
Când se taie dovleacul, se împarte la toţi.'.

Бюджетът на ЕС се разпределя в около 6 области на разходи.
Bugetul UE se împarte în circa 6 domenii de cheltuieli.

Благодарение на тях светлината ще се разпределя равномерно и леко.
Mulțumită lor, lumina va fi distribuită uniform și ușor.

Получената напитка се разпределя равномерно през деня преди 19 ч.
Băutura rezultată este repartizată uniform pe zi înainte 19 p. m.

Нанесете мастната смес върху кожата, остатъкът се разпределя по дължината.
Aplicam un amestec de grasime pe piele, restul fiind distribuit pe lungime.

Храненето за захарен диабет се разпределя на партия"първа цигулка";
Nutriția în diabet este atribuită partidului"primei vioi";

Антигенът се разпределя между четири антигенни банки по следния начин:.
Antigenul este împărţit între cele patru bănci de antigen, după cum urmează:.

Въпреки това този процент не се разпределя равномерно по цялата страна.
Oricum, acest număr nu este repartizat egal în toate țările.

Малко количество се разпределя във възбудено членът по цялата й дължина.
O cantitate mică sunt distribuite în elementul excitat pe toată lungimea sa.

Дали се приема свръхзаписване и как се разпределя;
(c) Dacă sunt acceptate suprasubscrierile și modul în care acestea sunt alocate;

(1) Всяка експозиция се разпределя в един от следните класове:.
(1) Fiecare expunere se grupează într-una dintre următoarele clase de expuneri:.

Другата половина от наследственото имущество се разпределя, както следва:.
Cealaltă jumătate din patrimoniul succesoral este repartizată după cum urmează:.

Интересува ме как се разпределя наследствена земеделска земя при следното обстоятелство:.
Aş dori să ştiu cum se împarte moştenirea în următorul caz:.

Анатомията на вътрешните органи се разпределя в специална секция- спланхология.
Anatomia organelor interne este alocată unei secții speciale- splanchnology.

Как се разпределя между НЦБ максималният размер на нетните финансови активи на Евросистемата?
Cum este repartizat volumul maxim de active financiare nete ale Eurosistemului între BCN?

Виждате, че тежестта се разпределя равномерно и белезите са минимални.
După cum vezi, greutatea e distribuită în mod egal şi cicatricele sunt mici.

Разбира се, ако има повече от един победител, паричната награда се разпределя пропорционално.
Desigur, dacă există mai mulți câștigători, premiul monetar se împarte proporțional.

Вместо това отговорността се разпределя между държавите членки и институциите на ЕС.
În schimb, responsabilitatea este împărţită între statele membre şi instituţiile UE.

Заплащането на оценката се разпределя между различните програми пропорционално на индивидуалните им бюджети.
Costurile acestei evaluări sunt repartizate pe diferitele programe, proporţional cu bugetele lor respective.

Следващата IQ скала показва как се разпределя интелигентността сред общото население.
Următoarea scară IQ arată modul în care inteligenta sunt distribuite în rândul populației generale.

Обикновено малка стая се разпределя на детето, ако родителите живеят в апартамента.
De obicei, o cameră mică este alocată copilului dacă părinții locuiesc în apartament.

Как да използвам "се разпределя" в изречение

Немско производство. За затопляне и отпускане. Тежестта на тялото се разпределя абсолютно равномерно..

(3) Останалото след удовлетворяване на кредиторите имущество се разпределя между учредителите на сдружението.

Чл. 16. /1/ Имуществото, останало след удовлетворението на кредиторите, се разпределя между учредителите.

Извършва ликвидация, като останалото имущество след удовлетворяването на кредиторите се разпределя между членовете;

Брутната добавена стойност, създадена от промишлеността през 2009 година се разпределя както следва:

Водещ: как се разпределя съотношението между информация, компроматност, жълтенина в тези централни вестници?

Tight – текстът се разпределя около вашето изображение, като същевременно следва формата му. 3.

Четките са термоустойчиви и с керамично покритие, температурата се разпределя равномерно за по-добри резултати.

(3) Останалото след удовлетворяване на кредиторите имущество се разпределя съгласно решение на Общото събрание.