Какво е " СЕ ОТМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se abrogă
• sunt anulate
• se elimină
• sunt dezangajate
• s-a anulat
• se retrag
• fi anulate
• se ridică
• revocă

Примери за използване на Се отменят на Български и техните преводи на Румънски

Залозите се отменят.
Pariurile au fost anulate.

Разпоредбите на буква г се отменят;
Literele d- g se abrogă;

Лекциите се отменят.
Cursurile au fost anulate!

Следните разпоредби се отменят.
Se elimină următoarele dispoziţii.

Членове 16- 25 се отменят.
Art. 16-25 se elimină.

Тренировките утре се отменят.
Antrenamentele de mâine se suspendă.

Възпроизвеждане се отменят автоматично.
Regenerarea este anulată automat.

И вашите правата на посещения се отменят.
Si dreptul tau de vizita este anulat.

Отпуските се отменят.
Toate permisiile sunt anulate.

След това всички залози се отменят.
În caz contrar, toate pariurile sunt anulate.

Всички отпуски се отменят, г-це.
Toate permisiile sunt anulate, domnisoara.

И всички желания на Грант се отменят.
Si toate dorintele lui Grant vor fi anulate.

Купоните се отменят за неопределен срок.
Petrecerile s-au anulat pe o perioadă nedeterminată.

Значи танците се отменят?
Deci balul s-a anulat?

Али, показанията по делото Талбот се отменят.
Ally, marturia in cazul Talbot s-a anulat.

Взимат се решения, които често се отменят или променят.
De multe ori sunt anulate sau modificate.

При Равенство всички залози се отменят.
În cazul egalitatii, pariurile vor fi anulate.

Всеки ден по света се отменят хиляди полети по различни причини.
Sute de zboruri sunt anulate in fiecare zi, din diverse motive.

Разпоредбите, които се отменят са.
Prevederile cu urmează a fi abrogate sunt:.

На гарата ми казаха, че всички отпуски се отменят.
Când am ajuns în statie mi-au spus că toate permisiile sunt anulate.

Освен това Мей обяви, че се отменят всички контакти с Русия на високо ниво.
May a spus că vor fi anulate contactele la nivel înalt cu Rusia.

При Равенство всички залози се отменят.
În caz de scor egal, toate pariurile vor fi anulate.

Освен това Мей обяви, че се отменят всички контакти с Русия на високо ниво.
May a spus ca vor fi anulate contactele la nivel inalt cu Rusia.

Приложения 2 и 3 от Общите указания се отменят.
(2) Se elimină anexele 2 şi 3 la Manualul comun.

Всеки ден по света се отменят хиляди полети по различни причини.
În fiecare zi mii de zboruri sunt anulate în întreaga lume din diverse motive.

По време на лечението всички антигенни ефекти се отменят, вкл. ваксинации.
La momentul tratamentului, toate efectele antigenice sunt anulate, inclusiv. vaccinări.

Лекарствата в този случай се отменят изцяло или драстично намалиха дозата.
Medicamente în acest caz sunt anulate complet sau redus drastic doza lor.

Въведете съобщение, за да уведомите участниците, че бъдещите събрания се отменят.
Tastați un mesaj pentru a le spune participanților că întâlnirile viitoare s-au anulat.

Една седмица преди началото на лечението, антихистаминови лекарства се отменят.
Cu câteva zile înainte de începerea tratamentului, medicamentele tireostatice sunt anulate.

Поради това заболяване, бизнес срещи, походи и различни дейности се отменят.
Din cauza acestei afecțiuni, întâlnirile de afaceri, drumețiile și diverse activități sunt anulate.

Как да използвам "се отменят" в изречение

Поради технически проблем със състоянието на материалната база на зала "Локомотив" тренировките се отменят до второ нареждане.

Дойде време да се отменят европейските санкции срещу Русия, счита депутатът от парламента на Белгия Филип Девинтер.

(17) административните актове на директора на училището могат да се отменят от Министъра на образованието и науката;

Във връзка със стачните действия на служителите се отменят и няколко полета от София до Франкфурт и Мюнхен:

12 служители на Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация” бяха задържани по подозрение в корупция. Заради акцията се отменят ...

Моля срок за писмени бележки. Да се отменят действията на административния орган и да се констатира тяхната незаконосъобразност.

6 март. Муамар Кадафи обявява, че се отменят митата за производство и потребление на стоките от първа необходимост.

Бил равностоен мач:)))) Когато се отменят вкараните голове и не се дават дузпи, всичките мачове ще са равностойни

Валидни за деня - поръчки, валидни само за една сесия, които след нейния край се отменят от Системата.