Какво е " NEGATE " на Български - превод на Български

• отричат
• отречени
• отхвърлени
• отказани
• отричани
• отречено

Примери за използване на Negate на Румънски и техните преводи на Български

Greșelile sunt total negate.
Тя е пълно отрицание на грешките.

Care nu pot fi negate de nimeni.
Който не може да бъде отричан от никого.

Aşadar, beneficiile nu pot fi negate.
Ето защо ползите не могат да бъдат отречени.

Nu mai pot fi negate aceste evenimente ca fiind separate de întreaga planetă.
Тези събития не могат повече да бъдат отричани като нещо отделно от целостта на всичко, което се случва на планетата.

Aceste rapoarte au fost negate de club.
Но това бе отречено от клуба.

Puterea şi măreţia rasei Ori nu pot fi negate!
Мощта и величието на Орай не могат да бъдат отречени!

Informaţiile au fost negate de Rusia.
Информацията беше потвърдена от Русия.

Nu voi îngădui ca drepturile voastre din naştere să fie negate.
И аз няма да позволя рожденните ви права да бъдат отхвърлени.

Sunt înșelați cu zeul ban și le sunt negate adevăratele bogății.
Биват заблуждавани с бога на парите, а истинските богатства биват отричани.

Acest lucru provoacă rapid o scădere a auto-criticii, astfel încât orice comentarii din partea altor persoane sunt negate.
Това много бързо предизвиква спад в самокритиката и всички коментари на роднини за това се отричат.

Sunt înşelaţi cu zeul ban şi le sunt negate adevăratele bogăţii.
Биват заблуждавани с бога на парите, а истинските богатства биват отричани.

Aceste idei sunt ridiculizate si le sunt negate orice posibilitati de adaptare sau macar meditatie asupra lor sau examinare.
Тези идеи са осмивани и са им отказани всички средства на адекватност или поне размисъл или проучване.

Proprietatile acestor produse nu pot fi negate.
Здравословните свойства на тези продукти не могат да бъдат отхвърлени.

Trebuie sa va actualizati cu lucrurile care v-au fost negate, si care în circumstante normale erau deja în uz.
Вие имате да наваксвате с неща, които ви бяха отказани и които при нормални обстоятелства вече биха били в употреба.

Caracteristicile exterioare ale ecumenicităţii nu sunt negate aici;
Външните признаци на католичността не се отричат тук;

Sunt negate principiile morale și orice identitate tradițională- națională, culturală, religioasă și chiar sexuală.
Отричат се нравствените принципи и всяка традиционна идентичност: национална, културна, религиозна и даже полова.

Am ascultat zeci de cereri de interviuri, toate negate.
Подадох поне дузина молби за интервюта и всички те бяха отхвърлени.

Sunt negate principiile morale şi orice identitate tradiţională- naţională, culturală, religioasă şi chiar sexuală.
Отричат се нравствените принципи и всяка традиционна идентичност: национална, културна, религиозна и даже полова.

Proprietățile utile ale acestor produse nu pot fi negate.
Здравословните свойства на тези продукти не могат да бъдат отхвърлени.

Drepturile sociale au fost negate, statul acordând subvenţii celor nevoiaşi doar dacă sunt de acord să presteze muncă în folosul comunităţii.
Социалните права се отричат, като държавата осигурява субсидии на нуждаещите се само ако се съгласят да извършват общественополезен труд.

Mai ales micile păcate ale vieții cotidiene le sunt negate, cum ar fi ciocolata.
Особено малките грехове от ежедневието им се отричат, като шоколад.

Cu toate acestea, Codul Muncii al Federației Ruse(articolul 128) conține o regulă strictă privind categoriile de cetățeni care nu pot fi negate.
TC RF(член 128) обаче съдържа твърдо правило относно категориите граждани, които не могат да бъдат отказани.

Toate acuzaţiile privind abuzurile financiare sunt negate de rapoartele financiare şi auditurile disponibile online pe pagina de internet a HLC, a declarat ea.
Всички твърдения за финансови нередности са отхвърлени от финансовите отчети и одити, които могат да се видят онлайн в уебсайта на ЦХП, каза тя.

Fixed Regex:: getHtmlPattern() pentru a lucra cu modele complexe și negate.
Фиксиран Regex:: getHtmlPattern() за работа със сложни и отричани модели.

Vorbim despre răspunderi care au fost negate atunci când acest Parlament a investigat cazul, dar care au fost recunoscute şi verificate în ultimii doi ani.
Говорим за отговорности, които бяха отречени, когато този Парламент разследваше въпроса, но които бяха признати и проверени през последните две години.

Durerea primară- sunt necesitățile şi sentimentele suprimate sau negate de conștiință.
Първичните болки са всъщност нуждите и чувствата, които са били потиснати или отречени от съзнанието.

Capacitatea de a dovedi că o acțiune sau eveniment a avut loc, astfel încât să nu poată fi negate ulterior.
Способността да се докаже, че дадено действие или събитие действително е настъпило, така че това действие или събитие да не може впоследствие да бъде отречено.

Gimnastica pentru ochi și nevoia unei atitudini pozitive de îmbunătățire nu sunt negate de medicina oficială.
Гимнастиката за очите и необходимостта от положително настроение за подобрение не се отричат от официалната медицина.

Franţa a fost lovită chiar de Ziua sa Naţională- 14 iulie, simbolul libertăţii, pentru că drepturile fundamentale ale omului sunt negate de către fanatici.
Франция е разтърсена на своя национален празник, 14 юли, символ на свободата, защото правата на човека са отречени от фанатиците и Франция е тяхна мишена.