Se pare că făcea o medie de cinci sau șase opriri.
Пропуска спирания във всеки пункт или пунктове;
(d) să omită escalele în unul sau mai multe puncte;
Излита от Киев и със спирания във Франкфурт и Ню Йорк.
A plecat din Kiev, cu escală în Frankfurt, şi apoi New York.
Спирания превозната средство, lnspector; той е мъжа който ме изнасили.
Opriţi maşina, inspectore el este bărbatul care m-a violat.
Допълнителните спирания може да доведат до по-висока такса.
Opririle suplimentare pot însemna un tarif mai mare.
Проверете люкове да открият канализацията линия спирания.
Verifica guri de vizitare pentru a descoperi opririlor de linia de canalizare.
КЕШ е въвела до 12-часови ежедневни спирания на тока в цялата страна.
KESH a impus întreruperi ale electricităţii de până la 12 ore pe zi în toată ţara.
Дисплеят на диафрагмата на фотоапарата ще показва броя спирания от.
Afişajul diafragmei aparatului foto va arăta numărul de stopuride..
Енергийната криза доведе до спирания на тока в продължение на 12 до 13 часа.
Criza energetică a dus la întreruperi ale curentului de 12 până la 13 ore pe zi.
Косово отдавна страда от недостиг на електроенергия и чести спирания на тока.
Kosovo este afectat de mult timp de crize energetice şi pene frecvente de curent.
Постоянни спирания на светофари и спирки поставят високи изисквания към водача и техниката.
Opririle continue în stații și la semafor reprezintă cea mai mare provocare pentru șofer și sistemul tehnic de la bord.
Митровица е един от градовете, които страдат най-много от спирания на тока.
Mitrovica este unul din oraşele cel mai puternic afectate de întreruperile de electricitate.
Паралелните спирания ви позволяват да запазите частта на равно разстояние от рутера по време на целия процес.
Opririle paralele vă permit să păstrați piesa la o distanță egală de router în timpul întregului proces.
Изборът като талисман скъпоценни камъни Телец често интуитивни спирания в изумрудите.
Alegerea ca un talisman Taurus oprește de multe ori un tezaur intuitiv la smaraldelor.
Важно е да се предотврати възможното прегряване на свредлото,за което периодично се правят специални спирания.
Este important să se prevină posibila supraîncălzire a burghiului,pentru care se fac periodic opriri speciale.
Бюджетните кредити за плащания за ЕФГЗ, произтичащи от спирания в съответствие с член 41 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.
Creditelor de plată aferente FEGA rezultate din suspendări, în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013.
Поради дългата му експлоатация се налага рехабилитация на конструкцията и спирания на движението.
Din cauza exploatării sale îndelungate, se impune reabilitarea construcţiei şi oprirea traficului.
Ако трябва да прекараш пет часа в път скола следобяда, направете няколко спирания, така че детето да продължи да бъде активно.
Dacă trebuie să mergi cinci ore cu maşina după-amiaza,fă câteva opriri, pentru ca micuţul tău să aibă parte de ceva activitate fizică.
Вие се съгласявате,че нямате право на възстановяване на средства или намаление на цената за подобни спирания.
Acceptați faptul cănu veți avea dreptul la niciun ramburs sau reducere în urma unor astfel de suspendări.
Освен това много туристи искат да стигнат до манастирския парк,а дори и непланирани спирания, дори повече, отколкото по маршрута.
În plus, o mulțime de turiști doresc să ajungă la Parcul Manati șiface chiar și opriri neplanificate chiar mai mult decât se întinde pe traseu.
Това ви позволява да работите по-ефективно, за по-точни спирания на захранването, използване на скоби, шаблони и ръководства за тези цели.
Acest lucru vă permite să efectuați mai eficient lucrul, pentru opriri mai rapide de alimentare, pentru utilizarea clemelor, șabloane și ghidaje pentru aceste scopuri.
Както при всички ваксини, ако HBVAXPRO бъде използван при недоносени бебета,има риск от апнея(кратки спирания на дишането).
Ca în cazul tuturor vaccinurilor, dacă HBVAXPRO se administrează la prematurii cu vârsta foarte mică,există riscul apariţiei apneei(întreruperi scurte în respiraţie).
Във всички платени зони за паркиране трябва да имате билет за паркиране от първата минута на престоя си,дори и за кратки спирания за разтоварване на багаж.
În toate zonele de parcare de scurtă durată este nevoie, din primul minut,de un tichet chiar şi pentru opriri scurte pentru descărcarea bagajelor.
Резултати: 29,
Време: 0.0924
Как да използвам "спирания" в изречение
3.Регистрация за известяване чрез SMS за планирани спирания на водата. (община, квартал, улица, номер, блок )
2.2. Управляваме лодката в бързотечаща река – спирания в обратни, излизане в основното течение, траверси и др
Кликнете върху Зелено,Червено и Жълто таблици, за да откриете колко спирания и стартове шофьорите правят по света
Какво е 4G Калкулатор Въпроси и отговори Упътвания и софтуер Профилактики и спирания Дилърска мрежа Покритие Общи условия
Тренирайте внезапни спирания постоянно – предната спирачка трябва да се натиска първа и върши по-голяма част от работата.
20 години спирания и претърсвания на автомобили, последвани от арести за малки престъпления, разширяват расовата пропаст в Америка.
От утре 9 Май,ще има нови прекъсвания на тока.От ЧЕЗ информираха,че ще има спирания в цяла кюстендилска област:
Протест срещу доставчика на електроенергия организират жители на Бобошево. Хората се оплакват от чести спирания на тока, и ...
Mw еленергия на ден. Спирания на тока планират и в Албания най-малко за по един час в цялата страна.
Михаел Шумахер изненадващо отпадна поради проблем със спирачките а причината бе прекаленото много спирания на новото трасе в Мелбърн.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文