Какво е " ПРЕКЪСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• întrerup
• intrerupe
• întrerupe
• întrerupte
• întrerupt

Примери за използване на Прекъсват на Български и техните преводи на Румънски

Възрастните на се прекъсват.
Nu se întrerup adulţii.

Твоите игри прекъсват проучването ми.
Jocurile tale sunt întrerup cercetările mele.

ТВ и радио сигналите прекъсват.
Semnalele radio şi TV se întrerup.

Това е първата фаза, прекъсват електричеството.
Ăsta-i primul pas. Taie electricitatea.

Но проблемът е, че те се прекъсват.
Dar problema este, acestea sunt deconectate.

Внезапно прекъсват всички глобални комуникации.
Bruscă întrerupere toate comunicaţiile la nivel mondial.

Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
Liniile și paragrafele sunt rupte automat.

Имате ли познати, които постоянно ви прекъсват?
Ai avut vreodată o discuție cu cineva care te întrerupea constant?

Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.

И двата записа прекъсват точно преди убийството.
Adevărul este că… Ambele camere s-au oprit chiar înainte de crimă.

Видеото или звукът понякога прекъсват.[167].
Imaginea video sau sunetul se întrerup uneori.[167].

Януари- САЩ прекъсват дипломатическите си отношения с Куба.
Februarie: SUA au întrerupt relațiile diplomatice cu Germania.

Знаеш, малки хапки, които не прекъсват разговора.
Sti, bucatele mici care nu intrerup conversatia prea mult.

Двама полицаи ме прекъсват, докато се опитвам да си изпия питието.
Nişte poliţişti m-au întrerupt când încercam să beau ceva.

Ето там, първа цигулка, но не може я прекъсват.
Acolo, în primul rând scaun vioara, dar ea într-adevăr nu poate fi întreruptă.

От храстите прекъсват горните издънки, които се наричат флъш.
Din arbori se rup lăstarile superioare, care se numesc culoare.

Той е онзи романтичен момент, прекъсват който не възниква никакво желание.
El este acel moment romantic, întrerupere care nu se produce nici o dorinta.

От пациентите прекъсват лечението си поради нежелани реакции.
Din numărul pacienţilor au întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor adverse.

Нормалните процеси в човешкото тяло се прекъсват и всички вътрешни системи се провалят.
Procesele normale din corpul uman sunt întrerupte și toate sistemele interne eșuează.

Между курсовете се прекъсват 3 седмици. Продължителност на курса- 1 седмица.
Între cursuri se rupe 3 săptămâni. Durata cursului- 1 săptămână.

Обосновката на този откъс е, че колониите официално прекъсват връзките си с Великобритания.
Rațiunea acestui fragment este faptul că coloniile sunt oficial secționarea legături cu Marea Britanie.

Дори и когато ни прекъсват срещите, можем да си ги продължаваме тук.
Chiar si cand intalnirile noastre sunt intrerupte, putem sa facem intalnirea aici.

Потребителите се оплакват, че рекламите са много объркващи и постоянно прекъсват си преглеждате.
Utilizatorii se plâng că anunţurile sunt foarte distrag atenţia şi constant întrerupe navigarea lor.

Съжалявам, че прекъсват тази приятна семейна среща но времето ме притиска.
Regret că întrerup această minunată reuniune de familie, dar timpul ne presează.

Освен това тези действия разстройват и прекъсват взаимоотношенията между поместните православни църкви.
Mai mult, aceste acțiuni mâhnesc și destramă relațiile dintre Bisericile Ortodoxe Locale.„.

Лекарства, които прекъсват бременността, вбезплатната продажба не може да бъде намерена.
Medicamente care întrerup sarcina, învânzarea gratuită nu poate fi găsită.

Делата, заведени от кредиторите преди образуването на колективно производство, се прекъсват или се спират временно.
Acțiunea creditorilor anterioară deschiderii procedurii colective este întreruptă sau suspendată.

Но вашите планове се прекъсват, когато непознат нападател ви отведе в затвор!
Planurile tale sunt întrerupte când un atacator necunoscut te duce în prizonier!

Юни- Хондурас и Ел Салвадор прекъсват дипломатическите си отношения заради футболен мач.
Pe 27 iunie, ziua meciului, Honduras a intrerupt relatiile diplomatice cu El Salvador.

Как да използвам "прекъсват" в изречение

(2) Кандидатите за народни представители, които заемат държавна служба, прекъсват изпълнението й след регистрацията си.

Електроразпределители искат да прекъсват тока за 2 години на абонати, крали енергия - Телевизия Европа

5. Помни (винаги), че скобите (дори когато ти се струват необходими) прекъсват нишката на повествованието.

Поправките по време на гаранцията не прекъсват и не удължават самата гаранция при предявени претенции.

2017-02-08 Прекъсват водоподаването в част от квартал "Клуцохор" в Сливен поради извършване на авариен ремонт

2017-07-05 На 6 юли прекъсват водоподаването в селата Пет Могили, Новоселец и Радецки в Новозагорско

това, което разказваш, Джоунс. Както обикновено. И пак както обикновено, анонимковци с мнения прекъсват разговорите.

Прекъсват водоснабдяването в някои части на София на 19 април, съобщават от пресцентъра на “Софийска…

Теленовелас Новини: "Намери ме", "Прости ми", "Остани с мен" и "Войната на розите" прекъсват по празниците