Какво е " ПРЕКЪСВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrerupi
• întrerupe
• întrerupeți

Примери за използване на Прекъсвате на Български и техните преводи на Румънски

Прекъсвате ме.
Mă întrerupi.

Не ме прекъсвате.
Nu, nu mă deranjaţi.

Прекъсвате вечерята ни.
Voi întrerupe cina.

Вие някак ме прекъсвате малко.
M-aţi întrerupt, puţin.

Прекъсвате ми обяда.
Mă deranjaţi de la masă.

Пак ни прекъсвате, принцесо!
Iar ne întrerupi Prinţesă!

Прекъсвате, моля повторете!
Se întrerupe, repetă!

Вие не можете да го прекъсвате.
Nu puteţi da buzna aşa.

Влизайте, не прекъсвате нищо.
Intră, nu întrerupi nimic.

Не виждате ли, че ни прекъсвате?
Nu vezi că ne deranjezi?

Прекъсвате ми кафе-почивката.
Mă deranjati în pauza de cafea.

Детективе, прекъсвате наказанието ми.
Detective, îmi întrerupi pedeapsa.

Прекъсвате семейната ни среща.
Te perturba o reuniune de familie.

ВОЛЕН СИДЕРОВ: Защо ме прекъсвате?
Codrin Ștefănescu: De ce mă întrerupi?

Ще прекъсвате комуникационна линия.
Vei tăia o linie de comunicare.

ВОЛЕН СИДЕРОВ: Защо ме прекъсвате?
Codrin Ştefănescu: De ce mă întrerupi?

Как прекъсвате клетъчната митоза?
Cum întrerupi diviziunea celulară?

Не виждате ли, че прекъсвате Писанията?
Nu vezi că întrerupeti scripturile?

Прекъсвате проучването ми, г-н Рийд.
Mă întrerupeţi de la studiu, dle Reid.

Ще става по-голяма всеки път, когато ме прекъсвате.
Se face şi mai mare dacă mă întrerupi.

Защо прекъсвате религиозна служба?
De ce ne întrerupeţi serviciul religios?

Когато врагът прави грешки, не трябва да го прекъсвате.
Când duşmanii tăi fac greşeli, nu-i întrerupe!

Вие, сър, прекъсвате битката при Фредериксбърг.
Tu, domnule, ai întrerupt Bătălia de la Fredericksburg.

Пийте 3-4 пъти на ден, като редовно прекъсвате приема.
Beți 3-4 ori pe zi, rupând recepția la intervale regulate.

За да не прекъсвате плана за подаване: Прочети Повече.
Pentru a nu întrerupe planul de alimentare: Citeste Mai Mult.

Има тази композиция, която се нуждаете бавно, като прекъсвате.
Există această compoziție de care aveți nevoie încet, luând pauze.

Ще ви бъда благодарен, ако не прекъсвате заседанието с подобни въпроси.
Vă rog să aveți amabilitatea de a nu întrerupe sesiunea cu astfel de chestiuni.

Ако не могат да спазват стандартите за качество, им прекъсвате лизинга.
Nu reușesc să respecte standardele de calitate, anulați contractul lor.

Осъзнавайки този модел, наблюдавайки го, вие прекъсвате отъждествяването си с него.
Constientizând acest tipar, observându-l, veti renunta sa va mai identificati cu el.

Ако не могат да спазват стандартите за качество, им прекъсвате лизинга.
Dacã nu respectã standardele de calitate, le anulezi contractul de închiriere.

Как да използвам "прекъсвате" в изречение

BG/Prabhupada 0711 - Бъдете така добри да не прекъсвате това, което сте започнали - продължавайте много ентусиазирано

възпрепятствате или прекъсвате Услугите или сървърите, системите или мрежите, свързани с Услугите, по какъвто и да е начин.

Приемайте и осъществявайте разговори и говорете на гласовите асистенти, без да се налага да прекъсвате онова, което вършите.

Не бива да прекъсвате терапевтичния курс за повече от три дни - ако го направите, започнете от началото.

ЗАСЕДАНИЕ - Ако сънувате заседание - излишни грижи; ако го прекъсвате - предстои ви скучна и шаблонна работа.

Обикновено не е необходимо да прекъсвате кърменето за 1-2 дни – това няма да намали нивото на билирубина.

[Молим ви да не прекъсвате лекциите, ние ще ги проучваме, но сами като останем, нищо няма да създадем.]

- Да не прекъсвате по-рано терапията си, защото това може да доведе до загуба на ефекта от лекарството.